2001 yılından bu yana Erlangen'in, İtalya'nın kuzeyindeki Piedmont bölgesinde yer alan ve Torino metropolüne çok da uzak olmayan 7.000 nüfuslu Cumiana kasabasıyla, İkinci Dünya Savaşı'nın trajik olaylarından kaynaklanan yakın ve dostane bir ilişkisi vardır: 3 Nisan 1944'te, Alman işgali sırasında, misilleme olarak kasabanın erkek nüfusundan keyfi olarak seçilen 51 rehine, Cumiana'da Alman-İtalyan SS'leri tarafından kurşuna dizilmiştir. 1990'larda yapılan soruşturmalarda, bu komandonun komutanı olduğu iddia edilen Erlangen vatandaşının Torino askeri mahkemesinde yargılandığı sırada öldüğüne dair kanıtlar bulunmuştur.
İlk karşılaşmalardan itibaren güven ve uzlaşma gelişti ve Alman tarafında sadece yerel politikacılar değil, özellikle de Erlangen Barış İttifakı tarafından desteklendi. Cumiana ile yürütülen faaliyetler gençlik ve kültürel buluşmalara odaklanıyor ve iki belediye arasındaki büyüklük farkına rağmen gelecek için büyük bir potansiyel barındırıyor.
Cumiana'dan 810 yılına ait bir belgede bahsedilmektedir. "Borgate" olarak bilinen dağlardaki pitoresk mahalleleri de içeren bu küçük kasaba, tarihi kiliseleri ve Costa Kalesi ile bin yıldan daha eskiye dayanan mimari hazinelere ev sahipliği yapmaktadır.
Ekonomik açıdan Cumiana, fabrikaları ve ofisleri bölge sakinlerinin büyük bir kısmına iş sağlayan Torino merkezli bir şehirdir. Yakın çevrede kauçuk, sac, plastik ve reçine ürünleri üreten şirketler de bulunmaktadır. Tarıma meyve yetiştiriciliği hakimdir ve ilkbaharda kasabanın etrafındaki tepeler meyve çiçeklerinin beyaz ve pembe renkleriyle yıkanır.
Cumiana, spordan kültüre uzanan canlı bir toplum yaşamına sahiptir; özellikle "borgate "de eski el sanatları ve geleneksel festivaller yeniden canlandırılmaktadır. Her yıl Eylül ayında düzenlenen "Naturalmente Cumiana" fuarında yerel el sanatları ve tarım ürünleri sergilenmektedir. Kasabanın çevresindeki dağlar ve bir doğa koruma alanı, yürüyüşçülere ve dağcılara Piedmont'un muhteşem doğasını tanıma fırsatı sunmaktadır. Şu anda yaklaşık 1000 metre yükseklikte bir kamp alanı inşa edilmektedir.
Cumiana, büyümesini kontrol ederken çevresini korumayı ve zengin kültürel ve sanatsal mirasını muhafaza etmeyi kendine görev edinmiştir. Bunlar, yerel halk tarafından da desteklenen ve gerçekçi bir şekilde gerçekleştirilebilecek hedeflerdir.
