Yurtdışında sunum için yaşam sertifikası; onay için başvuru

Yaşam belgesi, emekli aylığı alan kişinin Bavyera'da kayıtlı olduğunu ve hala hayatta olduğunu teyit eder. Genellikle yurtdışından emeklilik veya mesleki emeklilik talepleri için gereklidir.

Yabancı bir emeklilik veya kaza sigortası kurumundan ya da yabancı bir şirket emeklilik sandığından emekli maaşı alan kişilerden, bu kurumlar tarafından bir yaşam belgesi ibraz etmeleri istenir.

Bunun için ilgili aylık sahiplerine bir form gönderilir ve bu formun doldurulup elden imzalanması ve resmi teyitle birlikte yabancı emeklilik veya kaza sigortası kurumuna veya yabancı mesleki emeklilik sandığına iade edilmesi gerekir. Bu resmi teyit belediyeler tarafından düzenlenir.

Emekli maaşı alanların yaşam belgesini belediyede şahsen onaylatmaları gerekmektedir. Yaşam sertifikaları posta yoluyla gönderilemez. Ancak bunu yapması için yetkili bir kişiyi yetkilendirebilirsiniz.

Örneğin sağlık nedenleriyle ilgili ofisi ziyaret edemiyorsanız, resmi olmayan bir başvuru gönderin ve gerekli belgelerin bir kopyasını ekleyin. Sertifika daha sonra size gönderilecektir.

Elektronik veri senkronizasyonunun gerçekleştirildiği bir ülkede yaşıyorsanız, düzenli olarak bir yaşam sertifikası gönderme talebi almayacaksınız.

Bu ülkeler şunlardır: Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Hırvatistan, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Macaristan, İsrail, İtalya, Lüksemburg, Hollanda, Polonya, İspanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık.

• Kimlik kartı veya pasaport
• eğer mevcutsa: Emeklilik veya kaza sigortası kurumundan veya diğer talep eden kurumdan alınan form
• Talep üzerine: gerekirse başka belgeler

• Sertifika, Avrupa Birliği üye ülkeleri ve İsviçre'deki emeklilik veya kaza sigortası kurumlarına ibraz edilmek için gerekliyse ücretsizdir.
• Sertifika diğer sigortalar (örneğin şirket emekliliği) için kanıt olarak kullanılıyorsa, aşağıdakiler geçerlidir: Avrupa Birliği üye ülkeleri ve İsviçre'nin yanı sıra ilgili sosyal güvenlik sözleşmesine sahip AB üyesi olmayan ülkelerin emeklilik veya kaza sigortası kurumlarına ibraz edilmesi gerekmeyen hayat sertifikalarındaki imzaların tasdiki için ücret tutarı, Masraflar Yasası (KG) Masraflar Çizelgesi (KVz) Bölüm 1.I.1/1.2'de belirtilmiştir. Bu tutar 5 ila 60 Avro arasındadır ve idari masraflara göre vaka bazında hesaplanır (Madde 6 paragraf 2 cümle 1 KG). Münferit durumlarda ücretin gerçek miktarı belediyelerin kendileri tarafından belirlenir.