Mağaza çalışma saatleri; süreli ve münferit istisna talebi

Genel olarak, Bavyera’daki dükkan kapanış saatleri mevzuatının uygulanması konusunda irtibat noktaları ilçe idare makamları ve belediyelerdir.

Temel İlke

Bavyera'da, satış noktalarının ne zaman kapanması gerektiğini Bavyera Mağaza Kapanış Kanunu (BayLadSchlG) düzenler. Kural olarak, satış noktaları hafta içi 06:00 ile 20:00 saatleri arasında açık olabilir. Fırınlar ise 05:30'dan itibaren açılabilir. Pazar günleri ve resmi tatil günlerinde ise mağazaların tüm gün boyunca açık olması prensip olarak yasaktır.

Yasal İstisnalar

Kısmen belirli ticari alanlara (örn. benzin istasyonları, eczaneler, kültür, eğlence ve spor tesisleri), belirli yerel koşullara (örn. demiryolu ve uzun mesafe otobüs terminalleri, havaalanları) veya belirli ürünlere (gazeteler ve dergiler, çiçekler, pastane ve fırın ürünleri, süt ürünleri) ile ilgilidir.

Bu istisnalar için mağaza kapanış saatleri mevzuatı kapsamında ayrı bir başvuru yapılmasına gerek yoktur; bunlar doğrudan Bavyera Mağaza Kapanış Saatleri Kanunu’ndan kaynaklanmaktadır.

Belediyelerin yasal yönetmelikleriyle getirilen istisnalar

Bunun yanı sıra, belediyeler, pazarlar, fuarlar veya benzer etkinlikler nedeniyle, en fazla dört Pazar ve resmi tatil günü dükkanların açık kalmasını ve herhangi bir vesileye bağlı olmaksızın, hafta içi günlerinde saat 20:00'den en geç 24:00'e kadar belediye genelinde en fazla sekiz gece dükkanların açık kalmasını belirleyebilirler.

Kaplıca, dinlenme, gezi ve hac merkezlerinde belediyeler, turizm ihtiyaçlarının satışı için yılda en fazla 40 gün boyunca Pazar ve resmi tatil günlerinde turistik amaçlı açılmaya izin verebilir. Bu günlerde, saat 10:00 ile 20:00 arasında en fazla sekiz saatlik kesintisiz bir süre boyunca dükkanlar açık kalabilir.

Bu istisnalar için de mağaza kapanış saatleri mevzuatı kapsamında ayrı bir başvuru yapılmasına gerek yoktur; bu istisnalar, Bavyera Mağaza Kapanış Saatleri Kanunu ile bağlantılı olarak ilgili belediye yönetmeliğinden doğrudan kaynaklanmaktadır.

İş günlerinde bireysel olarak belirlenen gece satış saatleri

İş günlerinde belediye genelinde uygulanan açık satış gecelerine ek olarak, bir satış noktasının sahipleri, takvim yılı başına iş günlerinde saat 20:00'den en geç 24:00'e kadar olmak üzere en fazla dört adet bireysel açık satış gecesi düzenleyebilir. Daha fazla bilgiyi “İlgili Konular” bölümündeki “Mağaza Çalışma Saatleri; Hafta İçi Bir Gecede Bireysel Satış Gecesi Bildirimi” başlığı altında bulabilirsiniz.

Kamu yararı gereği münferit istisnalar

Genel mağaza kapanış saatlerine ilişkin geçici istisnalar, Bavyera Aile, Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı (StMAS) tarafından yalnızca BayLadSchlG Kanunu’nun 8. maddesinin 1. fıkrasında belirtilen dar sınırlar dahilinde ve istisnaların kamu yararı açısından acil olarak gerekli olduğu durumlarda, münferit vakalarda onaylanabilir.

" "acil kamu yararı", salt özel ve bireysel çıkarlar ya da salt ekonomik çıkarlarla sınırlandırılmaksızın, olağanüstü bir ihtiyaç durumuna, özellikle de halkın temel ihtiyaçlarının karşılanmasına ilişkin durumlarla sınırlıdır ve bu nedenle, örneğin olağanüstü durumlarda büyük bir insan kitlesinin gıda ile tedarik edilmesinin gerekli olduğu durumlarda varsayılabilir.

Ayrıca, BayLadSchlG’nin 8. maddesinin 2. fıkrası uyarınca, hükümetler, kamu yararı gereği belirli günlerde halk arasında özellikle öne çıkan ihtiyaçların karşılanması için gerekli olduğunda, münferit durumlarda farklı çalışma saatleri içeren süreli istisnalar onaylayabilir – özellikle olağanüstü ziyaretçi akınına sahne olan bölgeler arası büyük etkinliklerde. Birden fazla idari bölgeyi ilgilendiren istisna izinleri için StMAS yetkilidir.

İstisna taleplerinde, gerekli kamu yararı yeterince gerekçelendirilerek ortaya konulmalıdır. Ayrıca, talep edilen istisnanın zaman ve yer açısından kapsamı da belirtilmelidir (örneğin, bir etkinlik programı ve bir yol haritası kesiti aracılığıyla). Prensip olarak, istisna talebi ilgili belediye tarafından yetkili makama sunulmalıdır. Tek bir işletme veya çıkar birliğinden gelen bir istisna talebi, kural olarak kamu yararını gerekçelendiremez. İstisna izni için kamu yararının olup olmadığına dair nihai değerlendirme, yalnızca izni veren makama aittir.

Belediyelerin münferit durumlara ilişkin istisnaları

Yerel etkinliklerde, belediyeler, BayLadSchlG Kanunu’nun 8. maddesinin 3. fıkrasının 1. cümlesi uyarınca, ziyaretçilerin ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla, sınırlı bir kapsamda ve belirli bir süre için, hemen tüketime yönelik malların satışına, işlenmek veya tüketilmek üzere olan malların ya da çabuk bozulan malların (örneğin, aksi takdirde bozulacak taze meyveler) satışına izin verebilir; bunun, yerel ihtiyaçların karşılanması için gerekli olması ve iş güvenliği açısından sakıncalı olmaması şartıyla.

Belediyeler, BayLadSchlG Kanunu’nun 8. maddesinin 3. fıkrasının 2'ye göre, Pazar ve resmi tatil günlerinde, iş günlerinde belediye genelinde düzenlenen gece satışları veya turistik Pazar ve resmi tatil günleri satışları kapsamında, münferit durumlarda büyük ve haftalık pazarlarda satışa izin verebilirler.

Genel mağaza kapanış saatlerine ilişkin geçici bir istisna, ancak bu istisnanın kamu yararı açısından acil bir gereklilik olması veya belirli günlerde halkın özellikle öne çıkan ihtiyaçlarını karşılamak için kamu yararı gereği gerekli olması durumunda onaylanabilir.

Belediyeler tarafından genel mağaza kapanış saatlerine ilişkin geçici istisnalar, yalnızca çabuk bozulan malların yanı sıra hemen tüketime, işlenmeye veya kullanıma yönelik malların satışı için, bunun yerel ihtiyaçların karşılanması açısından gerekli olması ve iş güvenliği açısından sakıncalı olmaması durumunda onaylanabilir.

yok

BayLadSchlG’nin 8. maddesinin 1. ve 2. fıkraları uyarınca verilen istisnai izinler için maliyet aralığı: 100 ila 2.000 EUR
BayLadSchlG Kanunu'nun 8. maddesinin 3. fıkrası uyarınca verilen istisnai izinler için masraf aralığı: 50 ila 250 EUR
Maliyetler, istisnai izinlerin süresi, türü ve kapsamına bağlıdır.