Serbest dolaşım hakkına sahip kişiler için ikamet kartları ve daimi ikamet hakkı belgesi; başvuru

AB vatandaşları, Almanya’ya giriş için vizeye, Almanya’da kalmak için ise ikamet iznine ihtiyaç duymazlar. Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ülkeleri olan Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn vatandaşları, Birlik Vatandaşlarının Genel Serbest Dolaşımı Hakkında Kanun (Serbest Dolaşım Kanunu/AB – FreizügG/EU) hükümlerine göre Birlik vatandaşlarıyla eşdeğer kabul edilirler, ancak Birlik vatandaşı veya Birlik vatandaşının aile ferdi statüsünü kazanmazlar.

Geçerli bir pasaport veya kimlik kartı ile kimliklerini kanıtlayan AB vatandaşları, serbest dolaşım hakkından yararlanır ve dolayısıyla işçi olarak, iş aramak veya mesleki eğitim almak amacıyla, yerleşik serbest meslek sahibi olarak, hizmet sunan ve alan kişi olarak ve daimi ikamet izni sahibi olarak üç aydan fazla kalma hakkına da sahiptir. Çalışmayan AB vatandaşları, yeterli sağlık sigortası ve yeterli geçim kaynaklarına sahip olmaları halinde serbest dolaşım hakkına sahiptir.

Serbest dolaşım hakkına ilişkin bir belgenin düzenlenmesi artık kanunen öngörülmemektedir.

Beş yıldır Almanya’da yasal olarak sürekli ikamet eden AB vatandaşları, serbest dolaşım koşullarının devam edip etmediğine bakılmaksızın giriş ve ikamet hakkına (sürekli ikamet hakkı) sahiptir, bkz. § 4a FreizügG/EU. Yabancılar Dairesi, başvuruları üzerine bu kişilere kalıcı ikamet haklarını belgelendirir.

Serbest dolaşım hakkına sahip bir AB vatandaşının aile üyeleri (eş veya kayıtlı hayat arkadaşı, 21 yaşına kadar olan çocuklar ve belirli koşullar altında diğer aile üyeleri), bu kişiye eşlik ettikleri veya onun peşinden geldikleri takdirde, aynı şekilde serbest dolaşım hakkına sahiptir. Ancak, serbest dolaşım hakkına sahip olan ve AB vatandaşı olmayan aile üyeleri (sözde üçüncü ülke vatandaşları), prensip olarak giriş vizesine ihtiyaç duyarlar (bu konuda bkz. "İlgili Konular" - "Ulusal Vize"). Yabancılar Dairesi, bu kişilerin girişinden sonra, gerekli bilgileri verdikten altı ay içinde, resen, AB vatandaşlarının aile üyeleri için beş yıl geçerli olacak bir ikamet kartı düzenler. Aile ferdine, gerekli bilgilerin verildiğine dair bir belge derhal verilir. AB vatandaşlarının üçüncü ülke vatandaşı aile üyeleri, söz konusu AB vatandaşının daimi ikamet hakkına sahip olması ve beş yıldır onunla birlikte Almanya’da sürekli ve yasal olarak ikamet etmiş olmaları halinde daimi ikamet hakkına sahiptir. Yabancılar Dairesi, başvuru yapıldıktan sonra altı ay içinde bu kişilere daimi ikamet kartı düzenler .

Not: Doğası gereği sadece geçici olmayan bir nedenden ötürü arka arkaya iki yıldan fazla süreyle ülkeden uzak kalınması, kalıcı ikamet hakkının kaybedilmesine yol açar.

Uzun süreli ikamet hakkı ve uzun süreli ikamet hakkı belgeleri ile ikamet kartları ve aile fertlerinin ikamet hakkı konularında daha fazla bilgi için (örneğin, serbest dolaşım hakkına sahip bir AB vatandaşıyla boşanma, bu kişinin ülkeden ayrılması veya vefatı durumlarında) lütfen her bir vaka için ikamet ettiğiniz yerin yetkili Yabancılar Dairesi’ne başvurun.

Daimi ikamet belgesi:

• AB üye devletlerinden birinin vatandaşı olmak veya AEA ülkeleri olan İzlanda, Lihtenştayn veya Norveç'ten birinin vatandaşı olmak.
• Almanya'da beş yıllık sürekli ve yasal ikamet (Serbest Dolaşım Kanunu/AB'nin 4a. maddesinin 2. fıkrasında düzenlenmiş durumlarda, gerekirse daha önce de)

İkamet Kartı:

• Serbest dolaşım hakkına sahip bir AB vatandaşının üçüncü ülke vatandaşı aile üyeleri (eş veya kayıtlı hayat arkadaşı, 21 yaşına kadar olan çocuklar ve belirli koşullar altında diğer aile üyeleri)
• Bu AB vatandaşına eşlik etme veya bu kişiye katılma

Sürekli ikamet kartı:

• Sürekli ikamet hakkına sahip bir AB vatandaşının üçüncü ülke vatandaşı aile üyeleri (eş veya kayıtlı hayat arkadaşı, 21 yaşına kadar olan çocuklar ve belirli koşullar altında diğer aile üyeleri)
• Almanya’da, kalıcı ikamet hakkına sahip AB vatandaşıyla birlikte beş yıllık sürekli ve yasal ikamet

Not: Her bir vakanın koşullarına bağlı olarak, muhtemelen yerine getirilmesi gereken başka şartlar da olabilir. Lütfen her bir vaka için yetkili Yabancılar Dairesi’ne danışınız.

• İkamet Kartları: Gerekli Belgeler
  Sunulması gereken belgeler büyük ölçüde değişiklik gösterebilir. Lütfen bölgenizdeki yetkili Yabancılar Dairesi’ne danışınız. Ancak genellikle aşağıda belirtilen belgeler gereklidir:
• Kimlik kartı veya pasaport
• güncel biyometrik vesikalık fotoğraf
• İkamet kartı için:
  
  • Her çocuk için evlilik belgesi veya birlikte yaşama belgesi/doğum belgesi – gerekirse Apostil veya tasdik notu ile birlikte
  • Yabancı dildeki belgeler için: yeminli Almanca çeviri. Yalnızca uluslararası, çok dilli belgeler için çeviri gerekli değildir.
  • Gerekirse, aile üyelerinin eşlik ettiği veya peşinden gideceği AB vatandaşının ikamet teyidi

Uzun süreli ikamet belgesi: 10,00 Euro

İkamet kartı veya uzun süreli ikamet kartı (24 yaşını doldurmamış kişiler): 27,60 Euro

İkamet kartı veya daimi ikamet kartı (24 yaşını doldurmuş kişiler): 46,00 Euro