Oyun hasarı; kayıt

Av hayvanlarının tarım, bahçecilik ve ormancılık arazilerine verdiği zararlar "av hayvanı zararı" olarak adlandırılır.

Federal Av Yasası, Bavyera Av Yasası ve uygulama yönetmeliği ile Alman Medeni Kanunu, av hayvanlarının neden olduğu zararın tazmini için yasal dayanağı içermektedir (bkz. "Yasal dayanak").

BJagdG Madde 29 Paragraf 1'e göre, av hayvanlarının verdiği zarar aşağıdaki durumlarda tazmin edilmelidir

• Zararın yasal olarak tanımlanmış av hayvanları türlerinden (toynaklı av hayvanları, yabani tavşanlar veya sülünler) kaynaklanmış olması ve
• etkilenen arazi bir avlanma bölgesine aittir (istisna: avlanma askıya alınmışsa veya arazide kalıcı olarak gerçekleştirilemiyorsa tazminat ödeme yükümlülüğü yoktur, örneğin yetkili bölgeler).

Avcılık derneği genellikle ortak bir av bölgesine ait arazide av hayvanlarının neden olduğu zarar için tazminat ödemekle yükümlüdür. Ancak, avcılık derneği tazminat ödeme yükümlülüğünü av kiralama sözleşmesinde kiracıya devredebilir ve gerekirse kiracının tazminat ödeme yükümlülüğünü örneğin diğer av türlerinin neden olduğu zararı da kapsayacak şekilde genişletebilir. Ancak, zarar gören tarafın kiracıdan tazminat alamaması durumunda avcılık derneğinin tazminat ödeme yükümlülüğü devam eder (ikincil sorumluluk).

Özel avlanma bölgelerinde avlanma hakkı kiralanmışsa, avlanma kiracısının arazisini kendisi yöneten mal sahibine tazminat ödeme yükümlülüğü genellikle avlanma yetkisi olan kişi ile mal sahibi arasında yapılan anlaşmaya dayanır. Aksi kararlaştırılmadıkça, kiracı avcı yetersiz atıştan kaynaklanan zarardan sorumludur.

Tazminat ödeme yükümlülüğü av hayvanlarının neden olduğu zararları da kapsar, örn.

• duran mahsuller (ekim ve hasat arasındaki mahsuller)
• hasat edilmiş ancak henüz hasat edilmemiş ürünler
• genç orman bitkilerine tarama zararı (tepe ve yan tomurcukların taranması)
• Orman zemini sürülürken köklenme hasarı ve yaban domuzu ekin çitlerini kırdığında çit hasarı
• Yabani tavşanlar tarafından bitki ve tohumların kazınması ve orman tabanının baltalanması

Av hayvanlarının neden olduğu zararlar için tazminat ödeme yükümlülüğü, örneğin, avlanma bölgesinde bulunan ana ağaç türlerinden başka türlerin girmesi nedeniyle artan bir riske maruz kalan bağlar, bahçeler veya orman ürünleri için, olağan koruyucu cihazlar kurulmamışsa geçerli değildir.

Yaban hayatı kazalarından kaynaklanan zararlar, örneğin bir aracın bir yaban hayvanıyla çarpışması, açıklanan anlamda "yaban hayatı zararı" olarak sayılmaz.

Tazminat ödemekle yükümlü olan taraf, tazminatı gerektiren durum meydana gelmemiş olsaydı var olacak olan durumu eski haline getirmelidir. Prensip olarak, tazminat ayni iade şeklinde ödenir (örneğin, yaban domuzu tarafından çalkalanan bir çayırdaki toprak yığınlarının düzleştirilmesi ve hasarlı alanların yeniden ekilmesi). Zarar gören taraf, ayni tazminat yerine, restorasyon için gereken para miktarını talep edebilir. Mülke verilen doğrudan zararın yanı sıra, dolaylı zarar ve kar kaybı da tazminat için uygundur.

Sorumlu makamlar:

• Temel olarak belediyeler
• Bir belediyeye ait olmayan araziye verilen zarar için:
  • eğer mülk ortak avlanma alanının bir parçasıysa, ortak avlanma alanının bulunduğu belediye
  • Aksi takdirde, komşu belediyelerden biri

Tazminat ödemekle yükümlü olan taraf ile zarar gören tarafın zararın tazmini konusunda anlaşamamaları halinde, zarar gören taraf ancak zararı önce sorumlu belediyeye bildirmişse (ön dava olarak adlandırılır), oyunun neden olduğu zararın tazminini mahkemede talep edebilir. Belediye, ilgili taraflar arasında dostane bir anlaşmaya varılması için çalışır.

Dostane bir anlaşmaya varılırsa, tazminat hakkı olan ve tazminatla yükümlü olan kişinin yanı sıra tazminat miktarının da belirtilmesi gereken bir tutanak düzenlenir.

Dostane bir anlaşmaya varılamaması halinde, belediye, henüz yapmadıysa, meydana gelen zarar hakkında yazılı bir rapor hazırlaması için bir oyun hasarı eksperi çağırmalıdır. Belediye, uzman görüşüne dayanarak, tazminata hak kazanan tarafı, tazminatla yükümlü tarafı ve tazminat miktarını belirleyen ve masrafların karşılanmasına ilişkin bir hüküm içeren yazılı bir ön karar verir.

Belediye, av hayvanlarının neden olduğu zararın tazmini için yapılan geç veya açıkça temelsiz başvuruları yazılı bir ret bildirimi düzenleyerek reddeder.

Ön karar ve ret bildirimi, bir dava yoluyla olağan mahkemeler (yetkili yerel mahkeme) önünde incelenebilir.

Dava, kararın tebliğinden itibaren dört haftalık acil bir süre içinde açılmalıdır.

Dostane çözüm tutanakları, tebliğ tarihinden itibaren bir hafta, ön karar ise dört hafta içinde dava açılmadığı takdirde icra edilebilir.

Av hayvanlarının neden olduğu zararlar için tazminat hakkı, yetkili tarafın zararı fark etmesinden itibaren bir hafta içinde sorumlu belediyeye bildirmemesi veya gerekli özenin gösterilmesi halinde zararı fark edecek olması halinde sona erer.

Orman arazisine zarar verilmesi durumunda, belediyeye yılda iki kez, 1 Mayıs veya 1 Ekim'e kadar bildirimde bulunmak yeterlidir. Bildirimde tazminat ödemekle yükümlü olan kişi belirtilmelidir.

• Oyun hasarının yazılı bildirimi veya sorumlu belediyede kayıt altına alınması için