Çocuklar ve gençler; Gençlik Dairesi tarafından koruma altına alınma

Çocuk ve Gençlik Dairesi, bir çocuğu veya genci koruma altına almaya yetkilidir ve bu konuda yükümlüdür. Bu durum, özellikle çocuk veya gencin talepte bulunması halinde ya da çocuğun refahı için acil bir tehlike bulunması nedeniyle gözetim altına alınması gerekliyse ve velayet hakkı sahipleri buna itiraz etmezse veya aile mahkemesinden zamanında karar alınamazsa geçerlidir.

Gözetim süresince, Çocuk ve Gençlik Dairesi derhal harekete geçmek için geniş yetkilerle donatılmıştır; özellikle, çocuğun veya gencin refahı için gerekli olan tüm hukuki işlemleri gerçekleştirme yetkisine sahiptir (örneğin, gerekli tıbbi muayenelerin yapılmasını sağlamak). Koruma altına alma ile birlikte, uygun bir kişiye, kuruma veya başka bir (uygun) barınma biçimine geçici olarak yerleştirme yetkisi de doğar (örn. çocuk koruma merkezleri, acil bakım merkezleri vb.).

Kişisel bakım veya velayet sahipleri, çocuğun göz altına alınmasına itiraz ederse, Gençlik Dairesi, kendi değerlendirmesine göre çocuğun refahının tehlike altında olduğu ve kişisel bakım veya velayet sahiplerinin bu tehlikeyi önlemeye istekli veya muktedir olmadığı durumlarda, bu tehlikeyi ortadan kaldırmaya istekli veya muktedir değilse, çocuk veya gencin yararı için gerekli tedbirler konusunda Aile Mahkemesinden derhal bir karar alınmasını sağlamalıdır.

Almanya’ya refakatsiz gelen yabancı çocuklar ve gençler de Gençlik Dairesi tarafından koruma altına alınır. Geçici koruma kapsamında Gençlik Dairesi, gençlerin diğer eyaletlere dağıtılmasını engelleyecek nedenler olup olmadığını da değerlendirir.

Çocuğun refahının tehlikeye girmesine ilişkin bilgiler

Bir çocuğun istismara veya cinsel istismara maruz kaldığına dair bir izleniminiz varsa, lütfen Gençlik Dairesi'nin Genel Sosyal Hizmetler Birimi'ne başvurun. Ayrıca, isimsiz olarak danışmanlık alabilir veya Genel Sosyal Hizmetler Birimi'ne isimsiz bir bildirimde bulunabilirsiniz. Gençlik Dairesi'nin bildirim yükümlülüğü yoktur. Çocukları korumaya yardımcı olabilirsiniz.

Çocuk istismarı, çocuklara yönelik şiddet

İstismar, çocuklarda ve gençlerde fiziksel veya psikolojik şiddet ya da ihmalin, sağlığa zarar vermesine ve gelişimlerini olumsuz etkilemesine yol açtığı durumlarda söz konusudur.

Görünür izler şunlar olabilir: morluklar, kırbaç izleri, yanık izleri, haşlanma izleri, zayıflama veya bakımsızlık. Çığlıklar, ağlama veya kendini savunma sesleri duyulabilir.

Çocuklara yönelik şiddet içeren davranışların tetikleyicileri genellikle yetişkinlerin aşırı yük altında kalmasıdır; örneğin ailevi sorunlar, maddi sıkıntı, hastalık veya işsizlik. Çocukları koruyabilmek için ebeveynler, akrabalar, arkadaşlar, komşular ve uzmanlar (örn. anaokulu, okul) dikkatli olmalı ve sorumluluk üstlenmelidir.

Genel Sosyal Hizmetler çalışanlarının görevi, çocuğun refahının tehlikeye girdiğine işaret eden her türlü endişe verici bildirimi araştırmaktır. İlgili aileyle birlikte, ebeveynlerin sorumluluklarını yerine getirmelerini ve çocuk için elverişli bir yaşam ortamı yaratmalarını sağlamak amacıyla danışmanlık hizmeti veya ayakta yardım yoluyla aileye destek sunulmasının yeterli olup olmadığına karar verilmelidir.

Bu mümkün değilse, çocukları korumak için onları zorlayıcı durumdan uzaklaştırmak gerekebilir. Bu tür durumlarda bile, Çocuk ve Gençlik Koruma Dairesi’nin görevi, ebeveynleri harekete geçirmek ve çocukların aileye geri dönmelerini mümkün kılacak şekilde onları güçlendirmektir.

Cinsel istismar

Cinsel istismar, bir çocuğun bir yetişkinin veya daha büyük bir çocuğun/gencin cinsel tatminini sağlamak için kullanılması durumunda söz konusudur. Buna, bir kişinin

• bir çocuğu kendi cinsel uyarılması için dokunması veya çocuğun kendisine dokunmasına izin vermesi.
• bir çocuğu çıplak kalmaya veya cinsel eylemlere seyirci olmaya zorlaması veya ikna etmesi.
• bir çocuğu oral, anal veya vajinal cinsel ilişkiye zorlaması veya ikna etmesi.

Cinsel istismar, yukarıda belirtilen örneklerin çok daha ötesinde bile başlayabilir! Çocuklar ve gençler genellikle cinsel istismarı doğrudan bildiremezler. Suçluluk ve utanç duyguları yaşarlar ve/veya fail tarafından bunu gizli tutmaya zorlanırlar. Anneler ve babalar için, kendi çocuklarının cinsel istismara uğramış olabileceği şüphesi, özellikle de fail aile içinden veya arkadaş çevresinden biriyse, son derece büyük bir yük oluşturur.

Gençlik Dairesi’nin Genel Sosyal Hizmetler biriminde, cinsel şiddet ve çocuklara yönelik cinsel istismar konularında uzmanlaşmış bir birim bulunmaktadır. Burada, özel eğitim almış uzmanlar tarafından danışmanlık alabilirsiniz. İçinizde “tuhaf” bir his varsa, sorularınız varsa ya da sizi tedirgin eden ve şüpheye düşüren durumlar gözlemliyorsanız, Gençlik Dairesi’ne başvurun.

Gençlik Dairesi’nin ihbar yükümlülüğü yoktur! Size isimsiz olarak da danışmanlık hizmeti sunuyoruz.

Çocuk ve Gençlik Dairesi, aşağıdaki durumlarda bir çocuğu veya genci himayesine almakla yetkilidir ve yükümlüdür:

• çocuk veya genç koruma talep ederse ya da
• çocuğun veya gencin refahı için acil bir tehlike, gözetim altına alınmasını gerektiriyorsa ve
  • veliler buna itiraz etmezse veya
  • aile mahkemesinden zamanında bir karar alınamıyorsa veya
• yabancı bir çocuk veya genç, refakatsiz olarak Almanya’ya gelmişse ve ülkede ne velisi ne de eğitim sorumlusu bulunmuyorsa.

Koruma altına alma süreci kapsamında, Gençlik Dairesi, gençle ve velileriyle birlikte mevcut durumun nasıl ortaya çıktığını araştırır ve yardım ve destek olanaklarını gösterir. Gençlik Dairesi, çatışma durumlarında arabuluculuk yapar ve – gerekli ve yararlı olduğu durumlarda – başka yardımların sağlanması için gerekli adımları atar. Amaç, genç için mümkün olduğunca istikrarlı ve güvenli bir barınma ortamı sağlamaktır; örneğin bir koruyucu ailede, bir gençlik yardım kurumunda veya gözetim altındaki bir ortak yaşam alanında.

Koruma altına alınma süresindeki haklar ve yükümlülükler

Gençlik Dairesi, çocuğun veya gencin yararı için gerekli olan tüm yasal adımları geçici olarak atma yetkisine sahiptir. Bunlar arasında gözetim, bakım, yetiştirme ve ikamet yerinin belirlenmesi yer alır.

• Genç, koruma altına alındığı süre boyunca güvendiği bir kişiyi bilgilendirme hakkına sahiptir.
• Gençlik Dairesi çalışanları, velileri veya yasalı temsilcileri derhal bilgilendirmek ve onlarla birlikte tehlike riskini değerlendirmekle yükümlüdür.
• Çocuklar ve gençler, yaşlarına ve gelişim düzeylerine göre, koruma altına alınma ile ilgili tüm kararlara dahil edilirler.

Ebeveynlerin yanına geri dönüş kararı

• Veliler veya bakım ve yetiştirme yetkisi sahipleri, çocuğun koruma altına alınmasına karşı çıkarsa, Gençlik Dairesi, çocuğun refahını tehlikeye atmadan çocuğun velilerine veya bakım ve yetiştirme yetkisi sahiplerine teslim edilip edilemeyeceğine karar vermelidir.
• Aksi takdirde, çocuğun yararı için hangi önlemlerin alınması gerektiğine Aile Mahkemesi karar verir.

Koruma Altına Alınma Sürecinin Sona Ermesi

Koruma altına alma süreci, gencin velayet veya bakım sorumlularına teslim edilmesi ve yetiştirme yardımı sağlanmasına ilişkin kararın verilmesiyle sona erer.  

Çocuğun yararı kavramı, bir çocuğun veya gencin (= reşit olmayan kişinin) genel refahını ve sağlıklı gelişimini kapsar. Çocuğun refahının tehlikeye atılması durumu, çocuğun gelişimi için mevcut veya en azından yakın bir tehlike öngörüldüğünde ortaya çıkar; bu tehlikenin devam etmesi halinde, çocuğun fiziksel, zihinsel veya ruhsal refahına ciddi bir zarar geleceği neredeyse kesin olarak öngörülebilir. Yasa, çocuğun refahının tehlikeye atılmasına ilişkin kriterler olarak şunları belirtir:

• ebeveynlik görevinin kötüye kullanılması,
• çocuğun ihmal edilmesi,
• üçüncü bir kişinin davranışı,
• ebeveynlerin yetersizliği ve
• geleceğe yönelik öngörü.

Mahallenizde, tanıdıklarınız arasında veya akrabalarınızda bu tür durumlara dair işaretler fark ederseniz, lütfen doğrudan konuşmaya çalışın ve endişelendiğinizi ya da belirli davranışları kabul edemeyeceğinizi ve etmeyeceğinizi diğerlerine bildirin.

Eğer velilerle doğrudan konuşmanın çocuğun durumunu iyileştirmeyeceğini düşünüyorsanız, lütfen derhal ilçe veya şehir gençlik ve aile hizmetleri bürosuyla iletişime geçin. Kimliğiniz gizli tutulacaktır.

Acil bir tehlike olduğunu düşünüyorsanız, polise başvurun.

Gençlik Yardım Hizmetleri’nin önemli telefon numaraları

Kriz ve acil durumlar için Genel Sosyal Hizmetlerin Nöbet Servisi:

Pazartesi 08:00-18:00, Salı-Perşembe 08:00-15:30 ve Cuma 08:00-12:00

İdari ofis aracılığıyla iletişim: 09131 / 86-2516

Çalışma saatleri dışında kriz ve acil durumlar:

Erlangen Polis Karakolu: 09131 / 760-0
Nürnberg Çocuk ve Gençlik Acil Servisi: 0911 / 23 13 333

Nürnberg Çocuk ve Gençlik Acil Servisi, Genel Sosyal Hizmetlerin ulaşılamadığı durumlarda çocuk ve gençlerin bakımından sorumludur.

Gençlik yardımı alanında çalışan uzmanlar ve mesleki olarak çocuk veya gençlerle temas halinde olan kişiler için danışmanlık:

Bu konuda deneyimli, Belediye Gençlik Dairesi’ne bağlı Gençlik ve Aile Danışmanlığı biriminden bir uzman: 09131 / 86-2295

yok