Ticaret sicili özeti; başvuru

Ticaret, Ticaret ve Sanayi Düzenleme Kanunu'nun (GewO) 14. maddesine göre, tüccarlar belirli süreçleri belediyeye bildirmek zorundadır. Bunlar kayıt, yeniden kayıt ve kayıt silme işlemlerini içerir

• bir ticaretin,
• bir şube veya
• bağlı bir şube ofisi.

İlgili belediyedeki tüm ticari işletmeler, bildirdikleri verilerle birlikte ticaret sicilinde listelenir. Kamu ve kamu dışı kuruluşların yanı sıra özel şahıslar da ilgilenmeleri halinde talep üzerine ticaret sicilinden bilgi alabilirler. Tüccarın temel verilerine (isim, iş adresi, bildirilen faaliyet) genel olarak erişilebilir; daha fazla veri bilgisi için yasal bir menfaat gereklidir. Verilerin iletilmesi için ilgili kişinin rızası gerekli değildir.

Ticaret sicili, ticaret, kooperatif veya dernek sicili gibi kamuya açık bir sicil değildir. Bu nedenle, verilerin açıklanması konusunda yasal bir talebiniz yoktur. Yetkili makamın size bilgi verip vermemesi kendi takdirine bağlıdır.

Bilgiler, bilgilerin verildiği tarihte ticaret sicil memurluğuna bildirilen bilgilere karşılık gelir. Yetkili makam, bilgilerin doğruluğu ve eksiksizliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Kaydı silinen işletmeler hakkında bilgi verilmez.

Tüccarların temel verilerini içeren ticaret sicili, bazı belediyeler tarafından internet üzerinden de kullanıma sunulmaktadır. Bu temel verilerin bir kısmı, sektörlere göre düzenlenmiş bir şirket listesi olan bir iş rehberinde veya iş dizininde de yayınlanmaktadır.

Herhangi bir özel gerekçe olmaksızın tüccarın temel verileri hakkında bilgi alacaksınız. Buna şunlar dahildir

• İsim,
• iş adresi ve
• bildirilen faaliyet.

Daha fazla veri almak istiyorsanız, yasal bir çıkar göstermeniz gerekir.

Örneğin, aşağıdaki durumlarda yasal bir menfaatiniz vardır

• yasal taleplerde bulunmak veya
• tüccar tarafından sağlanan hizmetlere veya
• tüccarlara kredi vermek.

Ticaret sicilinden bilgi almak için şahsen, yazılı olarak veya elektronik ortamda başvurabilirsiniz. Kişisel bilgilerinize ek olarak, aradığınız işletme hakkında bildiğiniz verileri sağlamalısınız, örneğin

• İşletmenin adı
• Tüccarın adı
• bilinen son adres

Sorumlu ofis, başvurunuzun eksiksiz olup olmadığını ve ticaret sicilinden bilgi almakta yasal bir menfaatiniz olup olmadığını kontrol edecektir.

Başvurunuz onaylanırsa, size ticaret sicilinden bir alıntı ve ücretlerle ilgili bir bildirim gönderilecektir.

Ticaret sicili, Federal Adalet Dairesi tarafından tutulan ve tüm Almanya için ticaret hukuku kapsamındaki suçları kaydeden merkezi ticaret sicili ile karıştırılmamalıdır.

• Temel verilerin ötesine geçen bilgiler için: Borç belgeleri, sözleşme veya fatura kopyaları gibi yasal menfaat kanıtları