Wichtiger Hinweis
27. Зміна до плану землекористування 2003 року
Stand: 18.09.2026
Промислова зона на південь від вулиці Штеудахер-Штрассе
Повідомлення про рішення щодо внесення змін відповідно до § 2, абз. 1, речення 2 Закону про будівництво (BauGB) та попереднє залучення громадськості відповідно до § 3, абз. 1 Закону про будівництво (BauGB) у період з 21.09.2026 по 23.10.2026 включно
27. Внесення змін до плану землекористування з інтегрованим ландшафтним планом 2003 року щодо окремої ділянки — промислової зони на південь від вулиці Штеудахер-Штрассе — та попереднє залучення громадськості
Комітет з питань охорони навколишнього середовища, транспорту та містобудування міста Ерлангена на відкритому засіданні 09.12.2025 ухвалив рішення внести зміни до плану землекористування з інтегрованим ландшафтним планом 2003 року для ділянки — промислова зона на південь від вулиці Штеудахер-Штрассе — відповідно до положень Будівельного кодексу (BauGB).
Відповідно до § 2 абз. 1 речення 2 Будівельного кодексу (BauGB) цим рішенням про внесення змін оприлюднюється у встановленому порядку.
Територія дії плану зображена на плані розташування, наведеному нижче. За основу карти взято витяг із кадастру нерухомості за серпень 2026 року.
Відповідно до положень Будівельного кодексу (§ 3, абз. 1 BauGB) проводиться попереднє громадське обговорення. Цілі та завдання планування оприлюднюються, при цьому надається можливість висловити свою думку та обговорити питання.
Попередній проект 27-ї зміни до плану землекористування з обґрунтуванням, включаючи екологічний звіт, буде оприлюднений в Інтернеті з 21.09.2026 по 23.10.2026 включно.
Протягом терміну оприлюднення можна подавати зауваження. Їх слід надсилати в електронному вигляді на адресу bauleitplanung@stadt.erlangen.de. За необхідності зауваження можна подавати й іншими способами.
Окрім оприлюднення в Інтернеті, попередній проект 27-ї зміни до плану землекористування з 21.09.2026 по 23.10.2026 включно у години роботи (з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 12:00) у Відділі міського планування та мобільності (Gebbertstraße 1, 3-й поверх). Надається можливість висловити свою думку та обговорити проект.
За запитом інформацію щодо змісту проекту можна отримати в кабінеті 310 у пані Гофманн, телефон 86 – 1347, електронна пошта kathleen.hoffmann@stadt.erlangen.de. Просимо скористатися можливістю попередньо домовитися про зустріч.
Завчасна участь громадськості супроводжується публічним інформаційним заходом:
У четвер, 15.10.2026, о 19:00 відбудеться публічний інформаційний захід у громадському центрі церкви Святого Ксистуса, за адресою: Kolpingweg 16, Бюхенбах, під час якого буде представлено проект.
Місце проведення заходу є доступним для людей з обмеженими фізичними можливостями. Запрошуємо всіх зацікавлених взяти участь у заході.
Метою містобудівного планування є створення промислових територій для економічного розвитку міста Ерланген, а також забезпечення місць розташування підприємств і робочих місць у місті. З цією метою існуюча промислова зона «Гундштрассе» відповідно до плану землекористування буде незначно розширена в північному та західному напрямках.
Територія, що планується, використовується для сільськогосподарських потреб. Безпосередньо на півдні та сході до неї прилягають промислові ділянки, які, однак, досі також використовуються для сільськогосподарських потреб. Зміною плану землекористування 2003 року передбачається об’єднати промислові ділянки та ліквідувати непридатні для використання проміжні ділянки, що межують з Аденауеррингом.
27-та зміна чинного плану землекористування 2003 року є належним заходом для створення планових рамок для реалізації передбаченого використання.
27-та поправка до плану землекористування здійснюється в рамках паралельної процедури відповідно до § 8, абз. 3 Закону про будівництво (BauGB) разом із розробкою плану забудови № 476.
Попередній проект 27-ї поправки до плану землекористування з інтегрованим ландшафтним планом 2003 року додатково виставлено у фойє міської ради протягом терміну ознайомлення.
Якщо ви бажаєте подати зауваження щодо плану містобудівного розвитку, який наразі розробляється, в рамках громадського обговорення, ми розглянемо ваші зауваження у відповідному порядку.
Відповідальним за обробку Ваших даних є місто Ерланген, Rathausplatz 1, 91052 Ерланген, електронна пошта: poststelle@stadt.erlangen.de, тел. 09131 86-0.
Дані, надані Вами в рамках громадського обговорення відповідно до положень Будівельного кодексу, обробляються містом Ерланген виключно в рамках містобудівного планування.
Правовою підставою для обробки є ст. 6, абз. 1, літ. e Загального регламенту про захист даних (GDPR) у поєднанні зі ст. 4, абз. 1 Баварського закону про захист даних (BayDSG).
Додаткову інформацію про обробку ваших даних та ваші права щодо їх обробки ви можете отримати в Інтернеті за адресою www.erlangen.de/datenschutzhinweise-bauleitplanverfahren. Крім того, цю інформацію ви також можете отримати у відповідального співробітника, зазначеного в оголошенні.
Galerie
План забудови № 476
Промислова зона на південь від вулиці Штеудахер-Штрассе Повідомлення про рішення щодо винесення на громадське обговорення відповідно до § 2 абз. 2 Закону про забудову (BauGB) та попереднє залучення громадськості відповідно до § 3 абз. 1 Закону про забудову (BauGB) у період з 21.09.2026 по 23.10.2026 включно
План забудови № 476
Промислова зона на південь від вулиці Штеудахер-Штрассе Повідомлення про рішення щодо винесення на громадське обговорення відповідно до § 2 абз. 2 Закону про забудову (BauGB) та попереднє залучення громадськості відповідно до § 3 абз. 1 Закону про забудову (BauGB) у період з 21.09.2026 по 23.10.2026 включно