Logo der Stadt Erlangen
На галявині багато людей, на задньому плані — будинки та рекламний стенд із написом «Poetenfest».
Häufig gesucht

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Щиро вітаємо у місті Ерланген!

Обслуговування в мерії та в цифровому форматі

Ми завжди до ваших послуг — як особисто, так і в цифровому форматі. Для отримання послуг у відділі обслуговування громадян на першому поверсі мерії (оформлення документів, зміна місця проживання, питання, пов’язані з водійськими правами, довідки про несудимість, реєстрація транспортних засобів, паркувальні перепустки для мешканців та для осіб з інвалідністю) попереднє записування не потрібне. Для окремих послуг у центрі обслуговування громадян ви можете записатися на прийом.

Актуальний час очікування у службі обслуговування громадян

Ви також можете без попереднього запису звернутися до приймальні Управління у справах іноземців на 2-му поверсі. В інших випадках перед візитом до мерії, як правило, необхідно домовитися про зустріч. Однак багато питань можна вирішити також по телефону або онлайн. Інформацію про послуги на місці, онлайн-послуги та обмеження наших пропозицій ви знайдете на нашому сервісному порталі.

Якщо ви приїжджаєте до нас: вхід до мерії можливий лише через головний вхід на площі перед мерією. Доступ до мерії зі східного боку («задній вхід до мерії») мають лише працівники міської адміністрації та служби доставки. Приведення собак, як правило, заборонено. Винятки можливі лише в тому випадку, якщо присутність собаки необхідна з медичних або педагогічних причин (наприклад, собаки-помічники або шкільні собаки) або якщо власника собаки міська влада попросила пред’явити свою собаку в установі.

Новини з мерії

Внутрішній двір ВГС у палаці Еглоффштейна

Нова програма vhs

У середу, 26 серпня, з’явиться новий розклад на осінньо-зимовий семестр.

Водійське посвідчення в кишені штанів.

Переоформлення українських водійських посвідчень

З 18 серпня 2026 року Україна офіційно включена до Додатка 11 до Постанови про водійські посвідчення (FeV). Таким чином, власники дійсних українських водійських посвідчень, як правило, мають можливість переоформити своє посвідчення на німецьке для категорій, зазначених у цьому додатку, без повторного складання теоретичного та практичного іспитів.

Стійка із зоною очікування та скляною стіною перед нею.

Приймальна служба Управління у справах іноземців: скорочений графік роботи

Графік роботи приймальні Управління у справах іноземців скорочено. У четвер, 20 серпня, приймальня працюватиме з 8:00 до 12:00. Однак раніше домовлені зустрічі можна відвідати як і раніше.

Розширення гімназії імені Еммі Нойтер

ENG: Новий хімічний корпус та п’ять нових класних кімнат

У гімназії імені Еммі-Нотер (ENG) у Бруку на місці колишньої автостоянки для вчителів зводиться нова будівля, в якій розмістяться хімічний корпус, п’ять додаткових класних кімнат, а також відкритий навчальний простір на верхньому поверсі.

На початку церемонії в Єнському народному домі виступить ансамбль флейтистів Муніципальної школи співу та музики Ерлангена.

Поїздка до Єни 3 жовтня

Інтерактивна програма, присвячена Дню німецької єдності. Реєстрація на участь досі відкрита. Кінцевий термін реєстрації — п’ятниця, 4 вересня.

Дві будівлі з зеленою зоною та рекламними стендами.

Успішні Баварські дні енергетики

Шість заходів, а також міський «Клімамобіль» відвідали близько 250 зацікавлених гостей.

Велика група людей сидить за столами у великій напівкруглій кімнаті для нарад.

Невелика брошура знайомить з новим членом міської ради

У невеликій брошурі під назвою «50 для Ерлангена» міська адміністрація надає інформацію про членів міської ради на виборчий термін з 2026 по 2032 рік.

Автобусна зупинка Henkestraße з автобусами, велосипедистами та пішоходами.

Громадський транспорт потребує фінансової стабілізації

Мета полягає в тому, щоб здійснити необхідні заходи економії таким чином, щоб зберегти якомога ефективнішу та привабливішу систему громадського транспорту.

Порожня квартира з великим вікном.

Введення податку на друге житло

З 2027 року податок стягуватиметься як щорічний податок на основі щорічних витрат на оренду (чиста орендна плата без комунальних витрат). Згідно з модельним розрахунком, очікується, що валові надходження становитимуть близько одного мільйона євро.

Люди переходять вулицю.

Пропозиції щодо пішохідного руху

Форум з питань мобільності визначає пріоритетні пропозиції. Мета концепції пішохідного руху полягає в тому, щоб зміцнити пішохідний рух як рівноправну форму мобільності.

Рекомендації щодо заходів на найближчі дні

Чим можна зайнятися в Ерлангені? Які заходи відбудуться найближчими днями? Що сьогодні відбувається в місті? Загляньте до нашого календаря подій і знайдіть для себе натхнення. Ми підготували для вас кілька порад. Інші заходи в Ерлангені ви знайдете в нашому календарі подій або в додатку zoom:in.