

Wichtiger Hinweis
Щиро вітаємо у місті Ерланген!
Обслуговування в мерії та онлайн
Ми завжди до ваших послуг — як особисто, так і в цифровому форматі. Для отримання послуг у відділі обслуговування громадян на першому поверсі мерії (подання заяв на отримання посвідчень особи, зміна місця проживання, питання, пов’язані з водійськими правами, довідки про несудимість, реєстрація транспортних засобів, паркувальні перепустки для мешканців та перепустки для осіб з інвалідністю) попереднє записування не потрібне. Для окремих послуг у центрі обслуговування громадян ви можете записатися на прийом.
Актуальний час очікування у центрі обслуговування громадян
Ви також можете без попереднього запису звернутися до приймальні Управління у справах іноземців на 2-му поверсі. В інших випадках перед візитом до мерії, як правило, необхідно домовитися про зустріч. Однак багато питань можна вирішити також по телефону або онлайн. Інформацію про послуги на місці, онлайн-послуги та обмеження наших пропозицій ви знайдете на нашому сервісному порталі.
Якщо ви приїжджаєте до нас: вхід до мерії можливий лише через головний вхід на площі Ратуші. Доступ до мерії зі східного боку («задній вхід до мерії») мають лише працівники міської адміністрації та служби доставки. Приведення собак, як правило, заборонено. Винятки можливі лише в тому випадку, якщо присутність собаки необхідна з медичних або педагогічних причин (наприклад, собаки-помічники або шкільні собаки) або якщо власника собаки міська влада попросила пред’явити свою собаку в установі.
Новини з мерії
Новий закон про модернізацію будівель
Що слід враховувати під час заміни системи опалення? Міська служба енергетичного консультування радить при майбутній заміні системи опалення віддавати перевагу перспективним технологіям, таким як теплові насоси або підключення до тепломережі.
Складається карта зон інтенсивних опадів
Громадян закликають до співпраці. Серед інших цілей — мінімізувати збитки та підвищити безпеку громадян.
Негода: понад 200 виїздів — кілька ділянок досі закриті
У вівторок ввечері над Ерлангеном та околицями пронеслася сильна гроза з поривами вітру. Тільки в межах міста пожежникам довелося виїжджати на виклики понад 200 разів. Найбільше постраждала південна частина міста, зокрема райони Фрауенаурах, Брук, Ельтерсдорф і Тенненлое. Роботи з прибирання наслідків ще тривають.
Підрахунок інтенсивності руху 22 липня
Підрахунки інтенсивності руху є основою для оцінки будівельних заходів, а насамперед — для майбутнього планування на основі результатів плану розвитку дорожнього руху.
Коли горить ліс: небезпека зростає у зв’язку зі зміною клімату
Правильна поведінка в лісі. У рамках інформаційної серії «Підготовка до кризових ситуацій та катастроф» місто Ерланген щомісяця надає інформацію з різних тем, пов’язаних із запобіганням небезпекам.
Спортзал імені Карла-Хайнца-Гіреземана: заняття спортом залишаються можливими
Після пожежі в спортивному залі імені Карла-Хайнца Хієрземана заняття спортом залишаються можливими до вже запланованого закриття залу для переобладнання на світлодіодне освітлення — з 20 липня по 9 серпня. Наразі закриті лише роздягальні та душові.
Ради мікрорайонів та місцеві ради провели свої установчі засідання
Консультативні ради представляють інтереси своїх громад у міській адміністрації. З усіх питань, що стосуються відповідного району чи мікрорайону, можна надавати рекомендації та подавати пропозиції.
Новий закон про модернізацію будівель
Що слід враховувати під час заміни системи опалення? Міська служба енергетичного консультування радить при майбутній заміні системи опалення віддавати перевагу перспективним технологіям, таким як теплові насоси або підключення до тепломережі.
Складається карта зон інтенсивних опадів
Громадян закликають до співпраці. Серед інших цілей — мінімізувати збитки та підвищити безпеку громадян.
Негода: понад 200 виїздів — кілька ділянок досі закриті
У вівторок ввечері над Ерлангеном та околицями пронеслася сильна гроза з поривами вітру. Тільки в межах міста пожежникам довелося виїжджати на виклики понад 200 разів. Найбільше постраждала південна частина міста, зокрема райони Фрауенаурах, Брук, Ельтерсдорф і Тенненлое. Роботи з прибирання наслідків ще тривають.
Підрахунок інтенсивності руху 22 липня
Підрахунки інтенсивності руху є основою для оцінки будівельних заходів, а насамперед — для майбутнього планування на основі результатів плану розвитку дорожнього руху.
Коли горить ліс: небезпека зростає у зв’язку зі зміною клімату
Правильна поведінка в лісі. У рамках інформаційної серії «Підготовка до кризових ситуацій та катастроф» місто Ерланген щомісяця надає інформацію з різних тем, пов’язаних із запобіганням небезпекам.
Спортзал імені Карла-Хайнца-Гіреземана: заняття спортом залишаються можливими
Після пожежі в спортивному залі імені Карла-Хайнца Хієрземана заняття спортом залишаються можливими до вже запланованого закриття залу для переобладнання на світлодіодне освітлення — з 20 липня по 9 серпня. Наразі закриті лише роздягальні та душові.
Ради мікрорайонів та місцеві ради провели свої установчі засідання
Консультативні ради представляють інтереси своїх громад у міській адміністрації. З усіх питань, що стосуються відповідного району чи мікрорайону, можна надавати рекомендації та подавати пропозиції.
Рекомендації щодо заходів на найближчі дні
Чим можна зайнятися в Ерлангені? Які заходи відбудуться найближчими днями? Що сьогодні відбувається в місті? Загляньте до нашого календаря подій і знайдіть для себе натхнення. Ерланген пропонує безліч можливостей для дозвілля. Ось кілька порад для вас. Однак завантаження щотижневих рекомендацій може зайняти деякий час. Будь ласка, проявіть трохи терпіння та, за необхідності, оновіть сторінку. Інші заходи в Ерлангені ви знайдете в нашому календарі подій або в додатку zoom:in.