

Wichtiger Hinweis
Щиро вітаємо у місті Ерлангені!
Наші послуги — на місці та в цифровому форматі
Вам не обов’язково завжди приходити до нас. Багато питань можна вирішити по телефону або онлайн. Інформацію про послуги на місці, онлайн-послуги та обмеження наших пропозицій ви знайдете на нашому сервісному порталі. Перед візитом до наших відділень, як правило, необхідно домовитися про зустріч. Графік роботи наших відділень можна переглянути тут.
Новини з мерії
Попередження про шахрайські електронні листи з рахунками-фактурами
Місто Ерланген знову попереджає про отримання несерйозних електронних листів, які наразі надсилаються діловим партнерам міста. У відомих на сьогодні випадках використовувалася така електронна адреса: rechnung@finanz-rechnungswesen.com. У цих листах одержувачів просять надати дані для виставлення рахунків.
Як відбувається евакуація?
Планування евакуацій є важливою складовою системи цивільного захисту. Вони можуть стати необхідними, коли територію доводиться швидко евакуювати через виявлення бомби, повінь, велику пожежу або іншу небезпечну ситуацію.
Брошура «Гарна порада — економічне життя»
Нова онлайн-версія містить інформацію про те, як за невеликі гроші отримати багато вражень або придбати товари повсякденного вжитку за вигідною ціною.
Обмеження руху автобусів 14 листопада
Цього дня міські автобусні маршрути Ерлангера курсують лише раз на годину згідно з розкладом із зменшеною частотою руху. Це також стосується маршруту CityLinie 299, який курсує в межах зони безкоштовного проїзду в центрі міста. Для всіх автобусів NightLiner та маршруту 298 діє звичайний розклад руху.
Міська служба з прибирання снігу готова до перших сніжинок
У розпорядженні є 74 транспортні засоби. Загалом до зони обслуговування входять, зокрема, 290 кілометрів головних міських транспортних артерій, 199 кілометрів пішохідних та велосипедних доріжок, а також 425 автобусних зупинок.
Роздаються жовті пакети
Розсилка має бути завершена до середини листопада.
Посол України відвідав мерію
У центрі уваги була поточна ситуація в Україні. З 2022 року Ерланген підтримує партнерські відносини солідарності з українським містом Бровари.
Новий міський квартал «Регніцштадт»
Місто Ерланген продовжує конкретизувати плани щодо району «Регніцштадт», який планується побудувати на території нинішньої великої автостоянки на захід від центру міста. Рамковий план, ухвалений у 2024 році, було переглянуто на основі нових досліджень, експертних висновків та концепцій мобільності та приведено у відповідність до поточного стану планування. Завдяки цьому оновленню рамковий план дедалі більше перетворюється на концепцію, готову до реалізації.
Дослідження «Демографічна ситуація»
З загальною оцінкою 2,56 Ерланген і надалі залишається у групі лідерів на федеральному рівні. Особливо високі показники «місто гугенотів» демонструє у сфері освіти.
«Паперовий атлас 2026»: місто відзначено як «багаторазовий переможець»
«Паперовий атлас» містить дані про споживання паперу та частку паперу, виготовленого з вторинної сировини, у німецьких містах. У державних установах, школах та власному друкарському цеху місто Ерланген досягає загальної частки паперу, виготовленого з вторинної сировини, у 100 відсотків.
Попередження про шахрайські електронні листи з рахунками-фактурами
Місто Ерланген знову попереджає про отримання несерйозних електронних листів, які наразі надсилаються діловим партнерам міста. У відомих на сьогодні випадках використовувалася така електронна адреса: rechnung@finanz-rechnungswesen.com. У цих листах одержувачів просять надати дані для виставлення рахунків.
Як відбувається евакуація?
Планування евакуацій є важливою складовою системи цивільного захисту. Вони можуть стати необхідними, коли територію доводиться швидко евакуювати через виявлення бомби, повінь, велику пожежу або іншу небезпечну ситуацію.
Брошура «Гарна порада — економічне життя»
Нова онлайн-версія містить інформацію про те, як за невеликі гроші отримати багато вражень або придбати товари повсякденного вжитку за вигідною ціною.
Обмеження руху автобусів 14 листопада
Цього дня міські автобусні маршрути Ерлангера курсують лише раз на годину згідно з розкладом із зменшеною частотою руху. Це також стосується маршруту CityLinie 299, який курсує в межах зони безкоштовного проїзду в центрі міста. Для всіх автобусів NightLiner та маршруту 298 діє звичайний розклад руху.
Міська служба з прибирання снігу готова до перших сніжинок
У розпорядженні є 74 транспортні засоби. Загалом до зони обслуговування входять, зокрема, 290 кілометрів головних міських транспортних артерій, 199 кілометрів пішохідних та велосипедних доріжок, а також 425 автобусних зупинок.
Роздаються жовті пакети
Розсилка має бути завершена до середини листопада.
Посол України відвідав мерію
У центрі уваги була поточна ситуація в Україні. З 2022 року Ерланген підтримує партнерські відносини солідарності з українським містом Бровари.
Новий міський квартал «Регніцштадт»
Місто Ерланген продовжує конкретизувати плани щодо району «Регніцштадт», який планується побудувати на території нинішньої великої автостоянки на захід від центру міста. Рамковий план, ухвалений у 2024 році, було переглянуто на основі нових досліджень, експертних висновків та концепцій мобільності та приведено у відповідність до поточного стану планування. Завдяки цьому оновленню рамковий план дедалі більше перетворюється на концепцію, готову до реалізації.
Дослідження «Демографічна ситуація»
З загальною оцінкою 2,56 Ерланген і надалі залишається у групі лідерів на федеральному рівні. Особливо високі показники «місто гугенотів» демонструє у сфері освіти.
«Паперовий атлас 2026»: місто відзначено як «багаторазовий переможець»
«Паперовий атлас» містить дані про споживання паперу та частку паперу, виготовленого з вторинної сировини, у німецьких містах. У державних установах, школах та власному друкарському цеху місто Ерланген досягає загальної частки паперу, виготовленого з вторинної сировини, у 100 відсотків.
Рекомендації щодо заходів на найближчі дні
Чим можна зайнятися в Ерлангені? Які заходи відбудуться найближчими днями? Що сьогодні відбувається в місті? Загляньте до нашого календаря подій і знайдіть для себе натхнення. Ми підготували для вас кілька порад. Інші заходи в Ерлангені ви знайдете в нашому календарі подій або в додатку zoom:in.