Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Брошура «Гарна порада — економічне життя»

Stand: 10.11.2026

Нова онлайн-версія містить інформацію про те, як за невеликі гроші отримати багато вражень або придбати товари повсякденного вжитку за вигідною ціною.

Брошура «Хороша порада — економічне життя» відтепер доступна в новій версії в Інтернеті за адресою www.erlangen.de/themenseite/informationsservice/erlangenpass. Завдяки новим пропозиціям вона дає людям ідеї, як за невеликі гроші

  • багато чого побачити або
  • доступно придбати товари повсякденного вжитку.

Окрім детального опису пропозицій, брошура містить вичерпний огляд знижок за карткою «ErlangenPass», а також знижок для інших груп населення, таких як пенсіонери, школярі, студенти та люди з інвалідністю.

Eine Hand hält die Broschüre, im Hintergrund eine Stadtansicht.

Крім того, у ній містяться

  • упорядковані за темами вказівки щодо послуг з консультування та підтримки, а також
  • інформацію про можливості фінансової допомоги.

Брошуру «Добре проконсультовані — жити економно» разом із вкладишем із найновішими оновленнями також можна отримати на інформаційній стійці на першому поверсі мерії. Її також можна безкоштовно замовити через координаційний центр ErlangenPass у міському управлінні соціального забезпечення (електронна пошта erlangenpass@stadt.erlangen.de; по телефону з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 12:00 за номером 09131 86-1939).

Переглянути брошуру тут

Читайте також

ЕрлангенПерепустка старий новий
Тематична сторінка, Паспорт міста Ерланген, Знижка за карткою «Ерланген», Паспорт Ерлангена

ErlangenPass

В Ерлангені можна багато чого побачити та відчути: у театрі, на концертах або під час занять спортом. Ми прагнемо, щоб усі мешканці нашого міста мали змогу брати участь у цих заходах. Саме тому існує «Ерланген-пас». Ви можете отримати «Ерланген-пас», якщо отримуєте соціальну допомогу або проходить службу волонтера. Якщо ви не відповідаєте цим вимогам, але маєте обмежені фінансові можливості, ви також можете подати заявку на отримання «Ерланген-пасу» на основі розрахунку.

Кілька жінок на свіжому повітрі виконують рухові вправи.
Тематична сторінка, Переваги, Пільги, Знижка, Паспорт міста Ерланген, Отримання пільгового проїзного квитка

ErlangenPass — пільги

Тут ви знайдете безліч пропозицій, які для людей з обмеженими фінансовими можливостями надаються зі знижкою або взагалі безкоштовно.

Координаційний центр ErlangenPass

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr

Додаткова індивідуальна зустріч