Logo der Stadt Erlangen
erlangenpass

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

ErlangenPass

З ErlangenPass ви зможете відкрити для себе ще більше можливостей. Ви зможете скористатися численними пропозиціями міста Ерлангена, міського транспорту Ерлангена та інших постачальників послуг за зниженою ціною. Ви можете подати заявку на отримання ErlangenPass, якщо отримуєте соціальні виплати або проходить службу волонтера.

Ви також можете подати заявку на отримання ErlangenPass, якщо ваш дохід лише незначно перевищує встановлені межі доходу для отримання соціальних виплат. Перевірка права на отримання картки здійснюється шляхом розрахунку.

Для розрахунку вирішальне значення мають майно, чисельність домогосподарства та дохід домогосподарства.
Якщо ви хочете дізнатися, чи маєте ви право на отримання «ЕрлангенПас» на основі розрахунку, скористайтеся нашим онлайн-калькулятором. У разі позитивного результату ви одразу будете перенаправлені до онлайн-заявки.
Незалежно від того, чи отримаєте Ви «ErlangenPass» з розрахунком чи без нього, це ніяк не вплине на саму картку «ErlangenPass» або на пільги.


Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Паспорт міста Ерланген, Знижка, Переваги

ErlangenPass

«ErlangenPass» як соціальна картка полегшує людям з низьким рівнем доходу участь у суспільному житті. При пред’явленні «ErlangenPass» можна скористатися різними пільгами. Так, ви платите менше за вхід до басейну, за курси у VHS та за багато інших послуг. Ціна на деякі квитки на міський автобус у Ерлангені знижена на 50 відсотків, а квиток «Deutschlandticket» можна придбати за пільговою ціною. Для дітей та молоді «ErlangenPass» має додаткову функцію: витрати на освіту та участь у громадському житті (наприклад, на екскурсії, шкільні поїздки, обід) оплачуються через «ErlangenPass». Для цього батьки повинні подати заявку від імені своїх дітей.

Поширені запитання

Брошура: «Грамотні поради — економічне життя»

Ми беремо участь!

Ілюстрація зустрічі

ErlangenPass — інформація для постачальників послуг

Інформація для партнерів: Ви, як громадська організація або комерційний постачальник послуг, бажаєте взяти на себе суспільну та соціальну відповідальність? Ви можете запропонувати власникам картки «ErlangenPass» вигідні знижки? Ми будемо раді дізнатися про вашу пропозицію. Під гаслом «Ми долучаємося» громадські організації та багато інших установ, таких як школи танців, аптеки та роздрібні магазини, пропонують знижки. Деякі пропозиції, наприклад, організація дозвілля під час канікул, реалізуються завдяки підтримці кількох партнерів.

Підпишіться на нашу розсилку вже зараз!

Хочете регулярно отримувати інформацію про ErlangenPass? Координаційний центр ErlangenPass у своєму інформаційному бюлетені регулярно, до шести разів на рік, повідомляє про нові пропозиції щодо співпраці, цікаві факти про ErlangenPass, а також про заплановані заходи.

Підписатися на інформаційний бюлетень


Календар подій — завантаження дат може зайняти деякий час. Будь ласка, проявіть трохи терпіння та, за необхідності, оновіть сторінку.

Заходи зі знижкою за карткою ErlangenPass

Контакти

Координаційний центр ErlangenPass

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr

Додаткова індивідуальна зустріч

Записатися на прийомerlangenpass@stadt.erlangen.de09131 86 - 193109131 86 - 2492