ErlangenPass - поширені запитання

Ви можете отримати картку «ErlangenPass» без оплати за заявою, якщо ви отримуєте соціальні виплати, такі як, наприклад, допомога з мінімального забезпечення, допомога з мінімального забезпечення у літньому віці або допомога на оплату житла, або якщо ви проходите службу волонтера (Федеральна волонтерська служба, волонтерський соціальний або екологічний рік). Ви можете подати заявку на отримання «ErlangenPass» за плату, якщо ви не отримуєте соціальних виплат, наприклад, через те, що ваш дохід перевищує встановлені межі, але при цьому у вас все одно мало коштів. Кожна особа у домогосподарстві віком від 15 років має право подати заявку.

ErlangenPass є безкоштовним. Це також стосується проїзного ErlangenPass з додатковою оплатою.

З лімітами на доходи та активи можна ознайомитися на сторінці послуги ErlangenPass

Ви можете знайти калькулятор пролонгації на нашій домашній сторінці www.erlangen.de/ep-rechner

Ви можете подати заявку на отримання ErlangenPass онлайн, поштою або особисто в мерії, у Центральному відділі освіти та соціальної інтеграції / ErlangenPass. Для особистого візиту обов’язково домовтеся про зустріч.
Для подання заявки нам потрібна копія рішення про призначення соціальної допомоги; у разі подання заявки на основі розрахунків, будь ласка, надайте підтверджуючі документи у вигляді виписок з банківського рахунку. Перелік документів, які необхідно надати, ви знайдете на сторінці послуг «ErlangenPass».

При розрахунку враховується не фактична орендна плата, а фіксована ставка, розрахована на основі верхньої межі орендної плати плюс фіксована ставка на опалення. У зв'язку з цим вам не потрібно подавати жодних документів.

До складу домогосподарства входять усі особи, які проживають у вашому домогосподарстві, наприклад, партнери (чоловік/дружина), діти, бабусі та дідусі.

Ні, люди, які живуть у спільній квартирі, вважаються окремими домогосподарствами, якщо вони не живуть разом.

Ні, суборендарі не вважаються частиною домогосподарства.

Ні, одноразові доходи (наприклад, різдвяні премії або робота на канікулах для дітей) не враховуються і тому не підлягають декларуванню.

Ви можете вимагати утримання члена сім'ї, який не проживає в домогосподарстві, як обтяжливого. Якщо ваші внески на медичне страхування та страхування на випадок довгострокового догляду не вираховуються безпосередньо з вашої заробітної плати, а сплачуються вами окремо, ви також можете заявити про них як про додаткове навантаження. Однак тут враховуються лише витрати на основне страхування. Необов'язкові пільги або додаткове страхування не можуть бути визнані.

Допомога на дитину, яку ви отримуєте, завжди враховується. Якщо ви передаєте допомогу на дитину, яка не проживає у вашому домогосподарстві (наприклад, студенту), вона може бути врахована як платіж на утримання, якщо у вас є докази сплати аліментів (наприклад, виписка з банківського рахунку).

Якщо ви працюєте на себе, будь ласка, домовтеся про особисту зустріч з вашим спеціалістом у Центральному офісі освіти та участі / ErlangenPass. У цьому випадку онлайн-калькулятор має дуже обмежене застосування.

Перелік усіх знижок можна знайти на нашому сайті www.erlangen.de/erlangenpass-vorteile.
Ще більше інформації про пропозиції, партнерів по співпраці та багато інших порад ви знайдете в нашій брошурі "Gut beraten - günstig leben". Ви можете отримати її безкоштовно в інформаційному бюро в ратуші або в багатьох громадських місцях, наприклад, в ощадній касі, бібліотеці тощо. Ви також можете завантажити її в Інтернеті на сайті www.erlangenpass.de.

Будь ласка, пред'явіть ваш ErlangenPass та документ, що посвідчує особу (посвідчення особи, паспорт), відповідному постачальнику послуг, щоб мати можливість скористатися відповідною знижкою.

ErlangenPass дійсний щонайменше 1 рік. Точний термін дії можна знайти на наклейці на зворотному боці проїзного.

Ви можете безкоштовно продовжити термін дії ErlangenPass, просто надіславши документи поштою або електронною поштою. Для цього, будь ласка, надішліть відповідальному співробітнику оригінал вашого ErlangenPass та актуальне повідомлення або довідку про участь у волонтерській діяльності.
Щоб продовжити термін дії «ErlangenPass» за окрему плату, будь ласка, подайте відповідну заяву та надішліть нам оригінал вашого «ErlangenPass».

Продовження можливе від 3 місяців до закінчення терміну дії ErlangenPass.

Кожна особа, яка має право на ErlangenPass, отримує власний ErlangenPass зі своїм ім'ям, тому пропуск дійсний лише для цієї особи.

Ні, в цьому випадку ви можете зберігати і використовувати ErlangenPass до закінчення терміну його дії.

У такому випадку, будь ласка, якнайшвидше зверніться до співробітника Центрального офісу освіти та участі / ErlangenPass, щоб він замовив для вас нову картку.

Якщо ви переїжджаєте в межах міста Еранґен, будь ласка, повідомте свою нову адресу співробітнику Центрального офісу освіти та участі/ ErlangenPass, який займається вашою справою. Якщо після переїзду ви більше не проживаєте в Ерлангені, ви повинні негайно здати свій ErlangenPass і більше не можете ним користуватися.

Ні, люди з посвідченням особи з важкими формами інвалідності також мають право на безкоштовний або платний проїзний ErlangenPass.

Ні, тільки люди, які живуть у місті Ерланген, можуть подати заявку на отримання ErlangenPass.

Для стажерів та студентів вже існує багато знижок, які дуже часто збігаються зі знижками ErlangenPass.