Домогосподарство

Це фінансовий пакет з усіма доходами та видатками, який містить бюджетні підзаконні акти та бюджетний план, що включає кошторис доходів і видатків. Сюди входять доходи і витрати від поточної адміністративної діяльності, такі як надходження від зборів (наприклад, за подачу заяви на отримання нового посвідчення особи або за видачу посвідчення про право на проживання) або виплати коштів (наприклад, заробітна плата працівникам, гранти асоціаціям, ремонт доріг і велодоріжок). Отримання кредитів або великі інвестиції в найближчі роки також включені в бюджетні статути.

Міська рада - ухвалює бюджетний регламент на відкритому засіданні. Це пов'язано з тим, що рішення про те, на які заходи чи проекти витрачати гроші, є одним з традиційних прав міської ради.

Це довгий шлях з багатьма дедлайнами: У травні департаменти отримують від міського казначейства початковий проект кошторису матеріальних витрат та інвестиційної програми. Заперечення департаментів щодо цього проекту обговорюються під час бюджетних переговорів, і врешті-решт досягається згода. Цифри обговорюються під час бюджетних переговорів між департаментами та фінансовим управлінням, після чого проект бюджету доопрацьовується. Його представляє міській раді на відкритому засіданні фінансовий директор Конрад Бойгель.

Після цього починається гаряча фаза обговорення бюджету. Політичні групи та фракції міської ради обговорюють цифри всередині себе. Комітети голосують за пропозиції партій та поправки адміністрації до проекту. Вони також можуть подавати додаткові пропозиції щодо бюджету. Наступні пропозиції можуть подавати офіси. Дорадчі ради, такі як Дорадча рада літніх людей або Молодіжний парламент, також можуть подавати пропозиції щодо бюджету, але тільки через мера міста. Восени міське казначейство узагальнює затверджені пропозиції та наступні повідомлення, а потім складає бюджетний статут. Після ухвалення рішення він подається на затвердження до уряду Середньої Франконії як відповідального наглядового органу.

Дати засідань міської ради та її склад можна знайти в інформаційній системі ради.

На кожен фінансовий рік, який відповідає календарному, місто Ерланген, як і всі інші муніципалітети, має ухвалювати бюджетний регламент. Бюджетний регламент завжди діє протягом одного року.

Після того, як міська рада ухвалила бюджетний регламент, він надсилається до відповідного органу юридичного нагляду. Для міста Ерланген це уряд Середньої Франконії в Ансбаху. Якщо цифри є прийнятними для уряду Середньої Франконії, він затверджує фінансовий пакет з його компонентами, що потребують затвердження. Якщо ні, то місто Ерланген має внести зміни.

Доки схвалення не отримано, бюджетний статут не є (поки що) чинним. Проте місто може здійснювати фінансові платежі протягом цього періоду. Це відбувається, якщо

• воно юридично зобов'язане це зробити, наприклад, через укладені договори або якщо закон передбачає певні платежі
• платіж не може бути відкладений для продовження виконання необхідних завдань.