Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Бюджет

Stand: 17.09.2026

У ньому зазначені доходи та видатки.

Бюджет — це фінансовий пакет, що включає всі доходи та видатки. Він містить бюджетне положення та бюджетний план, у яких зазначені прогнозовані доходи та видатки. До них, зокрема, належать доходи та видатки від поточної адміністративної діяльності, наприклад

  • доходи від зборів (наприклад, за подання заяви на отримання нового посвідчення особи або за видачу довідки про право на проживання) або
  • виплати коштів (наприклад, заробітна плата співробітникам, дотації для громадських організацій, ремонт доріг та велодоріжок).

У бюджетному статуті також зазначаються питання щодо залучення кредитів або великих інвестицій у найближчі роки.

Огляд фінансового стану, наприклад, щодо боргів міста або податкових надходжень, наведено у статистиці «Міські фінанси».

Актуально:

З 1 січня 2027 року буде введено податок на друге житло. 30 липня 2026 року міська рада ухвалила відповідний статут. Таким чином місто реалізує ще один елемент концепції консолідації бюджету та використовує додаткове джерело доходів для муніципалітету. Дізнатися більше.

Складна фінансова ситуація вимагає економії коштів також у сфері міського громадського транспорту Ерлангена (ÖPNV). Міська рада ухвалила заходи з економії на період зміни розкладу руху 2026/2027 років, вибравши їх із переліку, запропонованого компанією ESTW Stadtverkehr GmbH та адміністрацією. Детальніше читайте тут.

Місто Ерланген вживає подальших заходів для продовження реалізації концепції консолідації бюджету. З 25 червня 2026 року в поточному бюджетному році 2026 будуть заблоковані витрати та виплати, що впливають на платіжний баланс, у бюджетах міських управлінь та муніципальних підприємств на загальну суму 2,25 мільйона євро. Метою залишається відновлення фінансової спроможності міста в середньостроковій перспективі та забезпечення здатності Ерлангена до дій у майбутньому. Детальніше читайте тут.




Часті запитання — Як формується міський бюджет

Новини щодо бюджету

Жінка з фінансовими проблемами

Поширені запитання щодо бюджету

Відповіді на поширені запитання щодо напруженої ситуації з бюджетом.

Ілюстрація різних банкнот євро

Міська рада ухвалила концепцію консолідації

На своєму засіданні 30 квітня міська рада Ерлангена прийняла комплексну концепцію консолідації. Метою концепції є забезпечення довгострокової життєздатності міста в умовах складної бюджетної ситуації.

Монети та банкноти євро
Борги, Доходи, Витрати

Статистика: міські фінанси

Витрати за сферами діяльності, рівень заборгованості в порівнянні між містами, податкові надходження, показники на одного мешканця.

Порожня квартира з великим вікном.

Введення податку на друге житло

З 2027 року податок стягуватиметься як щорічний податок на основі щорічних витрат на оренду (чиста орендна плата без комунальних витрат). Згідно з модельним розрахунком, очікується, що валові надходження становитимуть близько одного мільйона євро.

Автобусна зупинка Henkestraße з автобусами, велосипедистами та пішоходами.

Громадський транспорт потребує фінансової стабілізації

Мета полягає в тому, щоб здійснити необхідні заходи економії таким чином, щоб зберегти якомога ефективнішу та привабливішу систему громадського транспорту.

Міська скарбниця

Керівник офісу: Хайке Брауер

У зв'язку з переїздом, з 5 лютого до 13 лютого включно міське казначейство з його бюджетом, муніципальними податками та відділами міського казначейства, включаючи виконавче провадження, можна буде отримати лише електронною поштою. З понеділка, 16 лютого, співробітників можна буде знайти в адміністративній будівлі за адресою: Вернер-фон-Зіменс-Штрассе, 61 (1-й поверх).

Anschrift

Nägelsbachstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:00 Uhr
Dienstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr
stadtkaemmerei@stadt.erlangen.de09131 86 - 281709131 86 - 2966