Wichtiger Hinweis
Бюджет
Stand: 22.10.2026
У ньому зазначені доходи та видатки. Наразі тривають обговорення бюджету на 2027 рік.
З поданням проекту бюджету на 2027 рік до міської ради 25 вересня 2026 року розпочалися обговорення фінансового планування на наступний рік. Паралельно з цим представлено обширний пакет заходів щодо консолідації бюджету до 2030 року.
Див. також: Консолідація бюджету: внесення пропозицій щодо економії до проекту бюджету на 2027 рік
Цей пакет заходів щодо консолідації бюджету є основою для подальших обговорень бюджету. Кожен із цих заходів буде розглянуто в рамках засідань відповідних профільних комісій міської ради у листопаді (графік засідань можна переглянути тут). Йдеться про конкретне оформлення та оцінку окремих варіантів, а також про їхні фінансові та фахові наслідки. Згодом конкретні заходи мають бути затверджені разом із бюджетом на 2027 рік. Остаточне ухвалення рішення заплановано на засіданні міської ради 21 січня 2027 року.
Бюджет
Бюджет — це фінансовий пакет, що охоплює всі доходи та видатки. Він містить бюджетний статут та бюджетний план, у яких зазначені прогнозні доходи та видатки. До них, зокрема, належать доходи та видатки від поточної адміністративної діяльності, наприклад
- доходи від зборів (наприклад, за подання заяви на отримання нового посвідчення особи або за видачу довідки про право на проживання) або
- виплати коштів (наприклад, заробітна плата співробітникам, дотації для громадських організацій, ремонт доріг та велосипедних доріжок).
У бюджетному статуті також зазначаються питання щодо залучення кредитів або великих інвестицій у найближчі роки.
Огляд фінансового стану, наприклад, щодо боргів міста або податкових надходжень, наведено у статистиці «Міські фінанси».
Часті запитання — Як формується міський бюджет
Міська рада — вона ухвалює бюджетний статут на відкритому засіданні. Адже рішення про те, на які заходи чи проєкти слід виділити кошти, є одним із класичних повноважень міської ради. Інформацію про дати засідань міської ради та її склад можна переглянути в інформаційній системі ради.
Це довгий шлях із безліччю термінів:
У травні від міського фінансового управління відомства отримують перший проект бюджету на матеріальні витрати та інвестиційної програми. Зауваження відомств щодо цього проекту обговорюються під час бюджетних переговорів, і в результаті досягається згода. Під час бюджетних переговорів між відомствами та фінансовим відділом обговорюються цифри. У підсумку формується проект бюджету. Цей проект представляється міській раді на відкритому засіданні. Зазвичай це відбувається на вересневому засіданні. Проект бюджету на 2027 рік було представлено на засіданні міської ради 24 вересня 2026 року (SessionNet | Подання проекту бюджету на 2027 рік).
Потім починається найактивніша фаза обговорень бюджету. Фракції та угруповання міської ради внутрішньо обговорюють цифри. У комітетах проводиться голосування щодо пропозицій партій та додаткових пропозицій адміністрації до проекту. Крім того, вони можуть подавати додаткові пропозиції щодо бюджету. Додаткові пропозиції можуть подаватися відомствами. Також консультативні ради, наприклад, Рада з питань людей похилого віку або Молодіжний парламент, можуть подавати пропозиції щодо бюджету, однак лише через мера.
Восени міська фінансова служба узагальнює ухвалені пропозиції та додаткові пропозиції, а потім готує бюджетний статут. Після ухвалення міською радою його подають на затвердження уряду Середньої Франконії як компетентному наглядовому органу.
Бюджет на 2027 рік має бути затверджений на засіданні міської ради у четвер, 21 січня 2027 року.
За кожен бюджетний рік, що збігається з календарним роком, місто Ерланген, як і всі інші муніципалітети, має затверджувати бюджетний статут. Бюджетний статут діє завжди протягом одного року.
Після того як міська рада ухвалила бюджетний статут, він надсилається до відповідного органу правового нагляду. Для міста Ерланген таким органом є уряд Середньої Франконії в Ансбаху. Якщо цифри у бюджетному положенні здаються уряду Середньої Франконії обґрунтованими, він затверджує фінансовий пакет разом із його складовими, що підлягають затвердженню.
Якщо ні, місто Ерланген має внести виправлення. Доки затвердження не отримано, бюджетний статут (поки що) не діє. Проте місто може в цей період (так званий «період без бюджету») здійснювати фінансові виплати. А саме тоді, коли
- воно юридично зобов’язане це робити, наприклад, через укладені договори або якщо закон передбачає певні виплати
- платіж є невідкладним для виконання необхідних завдань.
Новини щодо бюджету
Поширені запитання щодо бюджету на 2027 рік
Разом із обговоренням бюджету міська рада також розпочинає розгляд широких можливостей консолідації.
Відео: Подання проекту бюджету на 2027 рік
Про це повідомив мер Йорг Воллет.
Громадський транспорт потребує фінансової стабілізації
Мета полягає в тому, щоб здійснити необхідні заходи економії таким чином, щоб зберегти якомога ефективнішу та привабливішу систему громадського транспорту.
Статистика: міські фінанси
Витрати за сферами діяльності, рівень заборгованості в порівнянні між містами, податкові надходження, показники на одного мешканця.
Бюджет на 2027 рік: розпочинаються всебічні консультації щодо економії коштів
З поданням 25 вересня 2026 року проекту бюджету на 2027 рік у міській раді розпочинаються обговорення фінансового планування на наступний рік. Паралельно з цим представлено обширний пакет заходів щодо консолідації до 2030 року.
Введення податку на друге житло
З 2027 року податок стягуватиметься як щорічний податок на основі щорічних витрат на оренду (чиста орендна плата без комунальних витрат). Згідно з модельним розрахунком, очікується, що валові надходження становитимуть близько одного мільйона євро.
Поширені запитання щодо бюджету на 2027 рік
Разом із обговоренням бюджету міська рада також розпочинає розгляд широких можливостей консолідації.
Відео: Подання проекту бюджету на 2027 рік
Про це повідомив мер Йорг Воллет.
Громадський транспорт потребує фінансової стабілізації
Мета полягає в тому, щоб здійснити необхідні заходи економії таким чином, щоб зберегти якомога ефективнішу та привабливішу систему громадського транспорту.
Статистика: міські фінанси
Витрати за сферами діяльності, рівень заборгованості в порівнянні між містами, податкові надходження, показники на одного мешканця.
Бюджет на 2027 рік: розпочинаються всебічні консультації щодо економії коштів
З поданням 25 вересня 2026 року проекту бюджету на 2027 рік у міській раді розпочинаються обговорення фінансового планування на наступний рік. Паралельно з цим представлено обширний пакет заходів щодо консолідації до 2030 року.
Введення податку на друге житло
З 2027 року податок стягуватиметься як щорічний податок на основі щорічних витрат на оренду (чиста орендна плата без комунальних витрат). Згідно з модельним розрахунком, очікується, що валові надходження становитимуть близько одного мільйона євро.
Міська скарбниця
Керівник офісу: Хайке Брауер
У зв'язку з переїздом, з 5 лютого до 13 лютого включно міське казначейство з його бюджетом, муніципальними податками та відділами міського казначейства, включаючи виконавче провадження, можна буде отримати лише електронною поштою. З понеділка, 16 лютого, співробітників можна буде знайти в адміністративній будівлі за адресою: Вернер-фон-Зіменс-Штрассе, 61 (1-й поверх).