

Wichtiger Hinweis
Щиро вітаємо на сервісному порталі
Тут ви знайдете інформацію про наші послуги, сервіси та чинне законодавство. Завдяки численним онлайн-заявкам для отримання дедалі більшої кількості послуг більше не потрібно звертатися до нас або до відповідного органу.
Зміни в графіку роботи та доступності, обмеження
Доступ до напрямків «Робота з громадами» та «Консультування» обмежено
Через технічні проблеми відділи «Робота з громадою» та «Консультування в особливих життєвих ситуаціях» соціального управління до подальшого повідомлення доступні лише в обмеженому режимі — по телефону та електронною поштою. Наразі відповідальні особи не можуть приймати відвідувачів особисто.
Захист дерев: подовження терміну обробки
Через надзвичайно велику кількість заявок, пов’язаних з екстремальними погодними явищами, наразі у відділі охорони дерев спостерігаються затримки в обробці заявок.
Обмежена доступність відділу профілактики та соціальної інтеграції
Період: з 15 по 28 жовтня. З четверга, 29 жовтня, акції знову будуть доступні в «Богенпассажі» (Нюрнбергер-штрассе, 35).
Розділ «Освіта/Участь у суспільному житті/ErlangenPass» доступний з обмеженнями
З понеділка, 28 вересня 2026 року, до подальшого повідомлення відділ освіти та соціальної інтеграції/ErlangenPass буде доступний у робочі години, а телефонний зв’язок — лише в дуже обмеженому обсязі.
Автомат для повернення книг у міській бібліотеці не працює
Автомат для повернення книг у міській бібліотеці (внутрішній дворик Палацу Штуттерхайм) вийшов з ладу. Тому наразі поза годинами роботи бібліотеки повернути матеріали неможливо.
Автомат для повернення книг у міській бібліотеці не працює
Автомат для повернення матеріалів міської бібліотеки, розташований у внутрішньому дворику Палацу Штуттерхайм, не працює. Тому наразі неможливо повернути матеріали поза годинами роботи бібліотеки.
Доступ до напрямків «Робота з громадами» та «Консультування» обмежено
Через технічні проблеми відділи «Робота з громадою» та «Консультування в особливих життєвих ситуаціях» соціального управління до подальшого повідомлення доступні лише в обмеженому режимі — по телефону та електронною поштою. Наразі відповідальні особи не можуть приймати відвідувачів особисто.
Захист дерев: подовження терміну обробки
Через надзвичайно велику кількість заявок, пов’язаних з екстремальними погодними явищами, наразі у відділі охорони дерев спостерігаються затримки в обробці заявок.
Обмежена доступність відділу профілактики та соціальної інтеграції
Період: з 15 по 28 жовтня. З четверга, 29 жовтня, акції знову будуть доступні в «Богенпассажі» (Нюрнбергер-штрассе, 35).
Розділ «Освіта/Участь у суспільному житті/ErlangenPass» доступний з обмеженнями
З понеділка, 28 вересня 2026 року, до подальшого повідомлення відділ освіти та соціальної інтеграції/ErlangenPass буде доступний у робочі години, а телефонний зв’язок — лише в дуже обмеженому обсязі.
Автомат для повернення книг у міській бібліотеці не працює
Автомат для повернення книг у міській бібліотеці (внутрішній дворик Палацу Штуттерхайм) вийшов з ладу. Тому наразі поза годинами роботи бібліотеки повернути матеріали неможливо.
Автомат для повернення книг у міській бібліотеці не працює
Автомат для повернення матеріалів міської бібліотеки, розташований у внутрішньому дворику Палацу Штуттерхайм, не працює. Тому наразі неможливо повернути матеріали поза годинами роботи бібліотеки.
Якщо ви приїдете до нас
Години роботи та запис на прийом
Наші установи мають різні години роботи. Для відвідування майже всіх установ необхідно попередньо домовитися про зустріч.
Запис на прийом не потрібен:
- для отримання послуг у центрі обслуговування громадян на першому поверсі мерії
Наші послуги: оформлення посвідчень особи, зміна місця проживання, питання, пов’язані з водійськими посвідченнями, довідки про несудимість, реєстрація транспортних засобів, паркувальні перепустки для мешканців та для осіб з інвалідністю. У разі великого напливу відвідувачів служба обслуговування громадян залишає за собою право припинити видачу номерків або квитків для зони очікування за 120 хвилин до закриття. У цьому випадку вам доведеться вирішити своє питання в інший день.
Переглянути поточний час очікування
Якщо ви бажаєте подати заявку на отримання посвідчення особи, на першому поверсі мерії до ваших послуг фотоавтомат. Записатися на прийом для заміни водійського посвідчення можна онлайн: Записатися на прийом онлайн. Наша порада: для багатьох послуг у службі обслуговування громадян (Bürgerservice) можна записатися на прийом. Це дозволяє уникнути черг, особливо в години пік. Записатися на прийом. - Приймальна служба Управління у справах іноземців на 2-му поверсі мерії
Усю інформацію щодо відвідування Управління у справах іноземців ви знайдете тут.
Вхід до мерії можливий лише через головний вхід на площі перед мерією. Доступ до мерії зі східного боку («задній вхід до мерії») мають лише працівники міської адміністрації та служби доставки. Приведення собак, як правило, заборонено. Винятки можливі лише в тому випадку, якщо присутність собаки необхідна з медичних або педагогічних причин (наприклад, собаки-помічники або шкільні собаки) або якщо власника собаки міська влада попросила пред’явити свою собаку в управлінні.
Усі послуги — у тому числі в цифровому форматі
Пошук послуг
Пошук послуг
Ви хочете подати заявку на отримання посвідчення особи? Або отримати паркувальний талон для мешканців? Тоді ви потрапили за правильною адресою. Тут ви знайдете перелік наших послуг та контактні дані наших відділень.
Пошук послуг
Ви хочете подати заявку на отримання посвідчення особи? Або отримати паркувальний талон для мешканців? Тоді ви потрапили за правильною адресою. Тут ви знайдете перелік наших послуг та контактні дані наших відділень.
Центр допомоги в Ерлангені
Центр допомоги в Ерлангені в рамках міжмуніципального співробітництва відповідає за осіб, які мають право на допомогу (працівників), у містах Ансбах, Ерланген, Нюрнберг і Вайден, а також у районах Ерланген-Хехштадт, Кельхайм і Нюрнбергер-Ланд, а також у кількох муніципальних підприємствах.
Більше інформації можна знайти тут
Ваш візит до міської адміністрації
Повідомити про недоліки
Дитячий майданчик забруднений? Ви помітили вибоїну? Вуличний ліхтар не працює? Не приховуйте такі та інші недоліки. Будь ласка, повідомте нам про це, і ми вирішимо цю проблему. Повідомляйте про недоліки через нашу систему повідомлень про недоліки.
Офіційні повідомлення та оголошення про тендери
Офіційні повідомлення (Офіційний вісник)
Офіційні повідомлення та оголошення публікуються в офіційному віснику «Офіційні сторінки».
Поточні тендери
Огляд муніципальних тендерів та укладених контрактів міста Ерланген. Подайте свою пропозицію.
Офіційні повідомлення (Офіційний вісник)
Офіційні повідомлення та оголошення публікуються в офіційному віснику «Офіційні сторінки».
Поточні тендери
Огляд муніципальних тендерів та укладених контрактів міста Ерланген. Подайте свою пропозицію.
Контакти
Місто Ерланген
Місто Ерланген пропонує широкий спектр послуг.
Тут ви знайдете перелік окремих спеціалізованих служб із зазначенням спектру послуг, які вони надають.
Anschrift
Öffnungszeiten
У різних відділеннях різні години роботи.
Запишіться на прийом щодо вашого питання швидко та просто тут.