

Wichtiger Hinweis
Зміни в графіку роботи та доступності, обмеження
- Графік роботи приймальної служби Управління у справах іноземців скорочено. У четвер, 13 серпня, та п’ятницю, 14 серпня, приймальна працює з 9:00 до 12:00. Однак раніше домовлені зустрічі можна відвідати.
- Відділ з питань громадянства не працюватиме з понеділка, 7 вересня, по п’ятницю, 25 вересня включно. У цей період не проводитиметься розгляд справ і не призначатимуться зустрічі. Також неможливо зв’язатися з відділом по телефону чи іншим способом. У цей період вхідні заяви, запити тощо не розглядатимуться. Відділ просить у цей час узагалі утриматися від надсилання заяв, документів, запитів щодо стану справ тощо. Причиною цього є масштабні та нагально необхідні внутрішні роботи з адаптації, а також збір та очищення даних.
- Народний університет (vhs) робить літню перерву з п’ятниці, 31 липня, до вівторка, 25 серпня. З середи, 26 серпня, сервісний офіс знову працюватиме.
- Агентство з працевлаштування молоді буде закрите з понеділка, 10 серпня, до п’ятниці, 11 вересня. У цей період також не проводитимуться консультації.
- Автомат для повернення матеріалів міської бібліотеки ( Palais Stutterheim, внутрішній дворик) несправний. Тому поза робочими годинами бібліотеки повернути матеріали неможливо.
- Книжковий автобус міської бібліотеки йде у відпустку: з понеділка, 3 серпня, до п’ятниці, 28 серпня, він не курсуватиме. Головний філіал міської бібліотеки під час літніх канікул працює у звичайному режимі.
- Через технічну проблему в ніч з 29 на 30 жовтня 2025 року електронні листи не надходили до міста Ерланген. Крім того, попереджають про отримання несерйозних електронних листів.
Щиро вітаємо на сервісному порталі
Тут ви знайдете актуальну інформацію про муніципальні послуги, сервіси та чинне законодавство. Завдяки численним онлайн-заявкам для отримання дедалі більшої кількості послуг більше не потрібно звертатися до нас або до відповідного відомства.
Якщо ви збираєтеся завітати до нас
Для відвідування майже всіх відділів необхідно попередньо домовитися про зустріч . Вхід до мерії можливий лише через головний вхід на площі Ратуші. Доступ до мерії зі східного боку («задній вхід до мерії») мають лише працівники міської адміністрації та служби доставки. Приведення собак, як правило, заборонено. Винятки можливі лише в тому випадку, якщо присутність собаки необхідна з медичних або педагогічних причин (наприклад, собаки-помічники або шкільні собаки) або якщо власник собаки отримав від міської влади вимогу пред’явити свою собаку в відділі.
Наші відділи мають різні години роботи.
Вам не потрібно записуватися на прийом:
- Для обслуговування громадян на першому поверсі мерії (подання заяв на отримання посвідчень, зміна місця проживання, питання щодо водійських прав, довідки про несудимість, реєстрація транспортних засобів, паркувальні перепустки для мешканців та перепустки для осіб з інвалідністю) попереднє записування не потрібне. Для окремих послуг ви можете записатися на прийом. У разі великого напливу відвідувачів служба обслуговування громадян залишає за собою право припинити видачу номерків або квитків у зоні очікування за 120 хвилин до закриття. У цьому випадку вам доведеться вирішити своє питання в інший день. Якщо ви бажаєте подати заявку на отримання посвідчення особи, на першому поверсі мерії до ваших послуг фотоавтомат. Записатися на прийом для заміни водійського посвідчення можна онлайн. Тут ви можете дізнатися про поточний час очікування у Центрі обслуговування громадян.
- Для відвідування приймальної служби Управління у справах іноземців на 2-му поверсі мерії.
Усі послуги залежно від життєвих обставин
Пошук послуг
Ви хочете подати заявку на отримання посвідчення особи? Або отримати паркувальний талон для мешканців? Тоді ви потрапили за правильною адресою. Тут ви знайдете перелік наших послуг та контактні дані наших відділень.
Пошук послуг
Ви хочете подати заявку на отримання посвідчення особи? Або отримати паркувальний талон для мешканців? Тоді ви потрапили за правильною адресою. Тут ви знайдете перелік наших послуг та контактні дані наших відділень.
Центр допомоги в Ерлангені
Центр допомоги в Ерлангені в рамках міжмуніципального співробітництва відповідає за осіб, які мають право на допомогу (працівників), у містах Ансбах, Ерланген, Нюрнберг і Вайден, а також у районах Ерланген-Хехштадт, Кельхайм і Нюрнбергер-Ланд, а також у кількох муніципальних підприємствах.
Більше інформації можна знайти тут
Відділ з питань громадян на першому поверсі мерії
Поточний час очікування у відділі з питань громадянства
Поточний час очікування у зоні обслуговування відділу з питань громадян на першому поверсі ратуші: завдяки онлайн-індикатору часу очікування ви можете покинути зону очікування у разі тривалого очікування та стежити за своїм статусом очікування, наприклад, на смартфоні.
Паспортні та ідентифікаційні документи
У центрі обслуговування громадян, що розташований на першому поверсі мерії, ви можете оформити документи, пов’язані з паспортами та посвідченнями особи. Тут ви можете отримати, наприклад, паспорти, посвідчення особи, дитячі паспорти, а також тимчасові документи тощо.
Реєстрація транспортних засобів
У центрі обслуговування громадян, що розташований на першому поверсі мерії, ви можете оформити документи, пов’язані з реєстрацією транспортних засобів. Наприклад, реєстрацію транспортних засобів, внесення виправлень до документів на транспортні засоби, зняття транспортних засобів з обліку, повторну реєстрацію тощо.
Система видачі водійських посвідчень
У центрі обслуговування громадян ви можете вирішити питання, пов’язані з водійськими правами, як в електронному вигляді, так і особисто на першому поверсі мерії. Наприклад, оформити будь-які типові водійські права або обміняти старі водійські права тощо.
Звітність
У центрі обслуговування громадян ви можете оформити питання, пов’язані з реєстрацією, в електронному вигляді або особисто на першому поверсі мерії. Наприклад, ви можете подати заявку на отримання довідки про несудимість, офіційного засвідчення або виписки з реєстру мешканців.
Реєстр населення
Поточний час очікування у відділі з питань громадянства
Поточний час очікування у зоні обслуговування відділу з питань громадян на першому поверсі ратуші: завдяки онлайн-індикатору часу очікування ви можете покинути зону очікування у разі тривалого очікування та стежити за своїм статусом очікування, наприклад, на смартфоні.
Паспортні та ідентифікаційні документи
У центрі обслуговування громадян, що розташований на першому поверсі мерії, ви можете оформити документи, пов’язані з паспортами та посвідченнями особи. Тут ви можете отримати, наприклад, паспорти, посвідчення особи, дитячі паспорти, а також тимчасові документи тощо.
Реєстрація транспортних засобів
У центрі обслуговування громадян, що розташований на першому поверсі мерії, ви можете оформити документи, пов’язані з реєстрацією транспортних засобів. Наприклад, реєстрацію транспортних засобів, внесення виправлень до документів на транспортні засоби, зняття транспортних засобів з обліку, повторну реєстрацію тощо.
Система видачі водійських посвідчень
У центрі обслуговування громадян ви можете вирішити питання, пов’язані з водійськими правами, як в електронному вигляді, так і особисто на першому поверсі мерії. Наприклад, оформити будь-які типові водійські права або обміняти старі водійські права тощо.
Звітність
У центрі обслуговування громадян ви можете оформити питання, пов’язані з реєстрацією, в електронному вигляді або особисто на першому поверсі мерії. Наприклад, ви можете подати заявку на отримання довідки про несудимість, офіційного засвідчення або виписки з реєстру мешканців.
Реєстр населення
Повідомити про недоліки
Дитячий майданчик забруднений? Ви помітили вибоїну? Вуличний ліхтар не працює? Не приховуйте такі та інші недоліки. Будь ласка, повідомте нам про це, і ми все виправимо. Повідомляйте про недоліки через нашу систему повідомлення про недоліки.
Офіційні повідомлення та оголошення про тендери
Офіційні повідомлення (Офіційний вісник)
Офіційні повідомлення та оголошення публікуються в офіційному віснику «Офіційні сторінки».
Поточні тендери
Огляд муніципальних тендерів та укладених контрактів міста Ерланген. Подайте свою пропозицію.
Офіційні повідомлення (Офіційний вісник)
Офіційні повідомлення та оголошення публікуються в офіційному віснику «Офіційні сторінки».
Поточні тендери
Огляд муніципальних тендерів та укладених контрактів міста Ерланген. Подайте свою пропозицію.
Контакти
Місто Ерланген
Місто Ерланген пропонує широкий спектр послуг.
Тут ви знайдете перелік окремих спеціалізованих служб із зазначенням спектру послуг, які вони надають.
Anschrift
Öffnungszeiten
У різних відділеннях різні години роботи.
Запишіться на прийом щодо вашого питання швидко та просто тут.