Logo der Stadt Erlangen
Батько несе близнюків через поле.
Häufig gesucht

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Послуги: Притулок та інтеграція

Люди, які приїжджають до нас з інших країн, є бажаними гостями в Ерлангені та є невід’ємною частиною суспільства. За допомогою численних послуг, консультацій та інформації ми допомагаємо людям з міграційним минулим почуватися в Ерлангені як вдома та інтегруватися в суспільство.

Найпопулярніші запити

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Клопотання про натуралізацію, Клопотання про натуралізацію, Натуралізація іноземців, Громадянство через натуралізацію

Натуралізація; клопотання про надання німецького громадянства іноземцям, які мають право на натуралізацію (право на натуралізацію)

Іноземець, який проживає в Німеччині, має право на натуралізацію за певних умов.

Інтеграція
Тематична сторінка, Іноземці, Іноземець, Інтеграція, Притулок, Віза

Декларація про зобов'язання

Декларація про зобов'язання покрити витрати на проживання або витрати на від'їзд запрошених іноземців.

Послуги від А до Я

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс

Brexit; повідомлення про місце проживання для громадян Великої Британії

Громадяни Великої Британії, які проживають у Німеччині станом на 31 грудня 2020 року і залишаються резидентами Німеччини, повинні повідомити про своє місце проживання в імміграційну службу.
Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Імміграція кваліфікованих фахівців, «Блакитна картка», «Блакитна картка» ЄС, «Блакитна картка» ЄС, «Блакитна картка», «Блакитна картка ЄС», «Блакитна картка», Дозвіл на проживання, Європейський Союз

«Блакитна картка» ЄС; подання заявки

Про «Блакитну картку ЄС» можуть подати заявку громадяни країн, що не входять до ЄС, які мають академічну або еквівалентну кваліфікацію та мають намір працевлаштуватися в Німеччині.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс

Бюджет стажування; заявка до центру зайнятості

Якщо ви шукаєте нову роботу або починаєте навчання чи стажування, ви можете, наприклад, отримати від центру зайнятості відшкодування витрат на подачу документів або проїзд на співбесіду.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, ALG II, Вакансія, Безробіття, Ринок праці, Робота за один євро, Інтеграція, Підтримка, «Харц IV», Центр зайнятості, Довготривале безробіття, Захід, Додатковість

Вакансія; Подання заявки на участь

Якщо ви отримуєте допомогу з соціального забезпечення та бажаєте покращити свої шанси на ринку праці, центр зайнятості може запропонувати вам вакансію.

Послуга, Принцип місця народження, ius-soli, ius soli, ius soli набуття, Територіальний принцип

Громадянство; перевірка набуття німецького громадянства при народженні в Німеччині

РАЦС перевіряє, чи набула дитина, батьки якої є іноземцями, німецьке громадянство за народженням у Німеччині відповідно до абзацу 3 § 4 Закону про громадянство.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Відвідування, Запрошення іноземців

Декларація про зобов’язання; подача

Якщо ви бажаєте надати можливість одному або кільком іноземним гостям перебувати в Німеччині, ви можете взяти на себе зобов’язання забезпечувати їхні витрати на прожиття.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Заява про визнання права на проживання, Заява на отримання соціального житла, Подання заяви на отримання соціального житла, Довідка про право на проживання, Видача довідки про право на житло, квартира, що отримує державну допомогу, Соціальне житло, Подати заявку на отримання соціального житла, Надання соціального житла, Соціальне житло, Надання соціального житла, Надання соціального житла, Подача заявки на отримання соціального житла, Заява на попередню реєстрацію, Сертифікат WBS, Довідка про право на житло, Прив’язка до житла

Довідка про право на отримання житла та призначення квартири; подання заяви

Особа, уповноважена розпоряджатися житлом, має право передати субсидовану (соціальну) орендну квартиру лише в тому випадку, якщо особа, яка шукає житло, надала їй довідку про право на отримання житла або якщо відповідний орган вказав їй ім’я цієї особи.
Послуга

Дозвіл на вхід; подання заяви

Ви можете подати заявку на дозвіл на в’їзд. Це призведе до тимчасового призупинення дії заборони на в’їзд та перебування.

Послуга

Дозвіл на працевлаштування; подання заяви

Якщо ви, як іноземець, маєте дозвіл на тимчасове перебування або перебуваєте в процесі розгляду справи про надання притулку і бажаєте влаштуватися на роботу, вам необхідно подати заяву на отримання дозволу на працевлаштування до відповідного управління у справах іноземців.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс

Дозвіл на проживання на підставі заяви про надання притулку; заява

Під час процедури надання притулку, а також після негативного результату процедури надання притулку або відкликання заяви про надання притулку, шукач притулку може отримати посвідку на проживання лише в певних випадках відповідно до статті 10 Закону про перебування.
Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс

Дозвіл на проживання; видача та подання заяви на продовження посвідки

Іноземець, який подає заяву про надання притулку, як правило, має право перебувати в Німеччині під час процедури надання притулку.
Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс

Дозвіл на проживання; Загальна інформація

Громадянам країн, що не входять до ЄС, може бути видано та продовжено дозвіл на проживання з різних причин (наприклад, для працевлаштування, навчання, роботи за програмою «Au-pair», об’єднання сім’ї).

Новини

Ранкове сонячне світло на ратуші, з деревом зліва

Вшанування пам’яті жертв расистського насильства

10 + 1 — Місто Ерланген вшановує пам’ять дев’яти людей з міграційним минулим та однієї поліцейської, яких було вбито НСУ в період з 2000 по 2007 рік. Влітку 2018 року було оголошено вирок у справі НСУ, який не задовольнив ані жертв та їхніх родичів, ані демократично налаштованого населення.

Водійське посвідчення в кишені штанів.

Переоформлення українських водійських посвідчень

З 18 серпня 2026 року Україна офіційно включена до Додатку 11 до Постанови про водійські посвідчення (FeV). Таким чином, власники дійсних українських водійських посвідчень, як правило, мають можливість обміняти своє водійське посвідчення на німецьке для категорій, зазначених у цьому додатку, без повторного складання теоретичного та практичного іспитів.

Ратуша з легким сонячним промінням і злегка хмарним небом

Служба з питань громадянства тимчасово недоступна

Відділ з питань громадянства міста Ерланген тимчасово не працюватиме з понеділка, 7 вересня, до п’ятниці, 25 вересня 2026 року включно.

Стійка із зоною очікування та скляною стіною перед нею.

Нові години роботи приймальної служби Управління у справах іноземців

Відтепер для стійки реєстрації у Відділі у справах іноземців діятимуть нові години роботи.

Долучатися до розвитку Ерлангена

Планування та проекти

Громадський центр «Захід» (Бюхенбах)

З будівництвом нового районного центру з районною бібліотекою в районі Бюхенбах-Вест у західній частині міста з’являється соціокультурний центр та інноваційне, багатогранне, відкрите й творче місце для зустрічей.
Планування та проекти

Гімназія «Фрідеріціанум»: капітальний ремонт

Капітальний ремонт гімназії «Фрідеріціанум»
Планування та проекти

Дитячий майданчик «Дексендорфер Вайер» — західний берег

На західному березі ставка Дехсендорф на площі близько 400 квадратних метрів створюється привабливе, сучасне та безпечне місце для ігор та відпочинку дітей та сімей
Планування та проекти

Добудова до гімназії імені Еммі Нойтер

Розширення необхідне для того, щоб у короткостроковій перспективі задовольнити потреби в приміщеннях гімназій Ерлангера в рамках повторного впровадження системи G9. Біля гімназії імені Еммі-Нотер на північній частині парковки для вчителів буде зведено двоповерхове прибудоване приміщення модульної конструкції. На першому поверсі будівлі розмістяться кабінет підготовки та три навчальні кабінети для хімії, а на другому поверсі — 5 навчальних кабінетів. Будівля розширення буде облаштована відповідно до вимог безбар’єрного доступу. У ході робіт буде створено ще сімдесят місць для паркування велосипедів та проведено посадку дерев на заміну вирубаних.