

Wichtiger Hinweis
Послуги: Притулок та інтеграція
Люди, які приїжджають до нас з інших країн, є бажаними гостями в Ерлангені та є невід’ємною частиною суспільства. За допомогою численних послуг, консультацій та інформації ми допомагаємо людям з міграційним минулим почуватися в Ерлангені як вдома та інтегруватися в суспільство.
Найпопулярніші запити
Натуралізація; клопотання про надання німецького громадянства іноземцям, які мають право на натуралізацію (право на натуралізацію)
Іноземець, який проживає в Німеччині, має право на натуралізацію за певних умов.
Декларація про зобов'язання
Декларація про зобов'язання покрити витрати на проживання або витрати на від'їзд запрошених іноземців.
Натуралізація; клопотання про надання німецького громадянства іноземцям, які мають право на натуралізацію (право на натуралізацію)
Іноземець, який проживає в Німеччині, має право на натуралізацію за певних умов.
Декларація про зобов'язання
Декларація про зобов'язання покрити витрати на проживання або витрати на від'їзд запрошених іноземців.
Послуги від А до Я
Brexit; повідомлення про місце проживання для громадян Великої Британії
«Блакитна картка» ЄС; подання заявки
Про «Блакитну картку ЄС» можуть подати заявку громадяни країн, що не входять до ЄС, які мають академічну або еквівалентну кваліфікацію та мають намір працевлаштуватися в Німеччині.
Бюджет стажування; заявка до центру зайнятості
Якщо ви шукаєте нову роботу або починаєте навчання чи стажування, ви можете, наприклад, отримати від центру зайнятості відшкодування витрат на подачу документів або проїзд на співбесіду.
Вакансія; Подання заявки на участь
Якщо ви отримуєте допомогу з соціального забезпечення та бажаєте покращити свої шанси на ринку праці, центр зайнятості може запропонувати вам вакансію.
Громадянство; перевірка набуття німецького громадянства при народженні в Німеччині
РАЦС перевіряє, чи набула дитина, батьки якої є іноземцями, німецьке громадянство за народженням у Німеччині відповідно до абзацу 3 § 4 Закону про громадянство.
Декларація про зобов’язання; подача
Якщо ви бажаєте надати можливість одному або кільком іноземним гостям перебувати в Німеччині, ви можете взяти на себе зобов’язання забезпечувати їхні витрати на прожиття.
Довідка про право на отримання житла та призначення квартири; подання заяви
Дозвіл на вхід; подання заяви
Ви можете подати заявку на дозвіл на в’їзд. Це призведе до тимчасового призупинення дії заборони на в’їзд та перебування.
Дозвіл на працевлаштування; подання заяви
Якщо ви, як іноземець, маєте дозвіл на тимчасове перебування або перебуваєте в процесі розгляду справи про надання притулку і бажаєте влаштуватися на роботу, вам необхідно подати заяву на отримання дозволу на працевлаштування до відповідного управління у справах іноземців.
Дозвіл на проживання на підставі заяви про надання притулку; заява
Дозвіл на проживання; видача та подання заяви на продовження посвідки
Дозвіл на проживання; Загальна інформація
Громадянам країн, що не входять до ЄС, може бути видано та продовжено дозвіл на проживання з різних причин (наприклад, для працевлаштування, навчання, роботи за програмою «Au-pair», об’єднання сім’ї).
Brexit; повідомлення про місце проживання для громадян Великої Британії
«Блакитна картка» ЄС; подання заявки
Про «Блакитну картку ЄС» можуть подати заявку громадяни країн, що не входять до ЄС, які мають академічну або еквівалентну кваліфікацію та мають намір працевлаштуватися в Німеччині.
Бюджет стажування; заявка до центру зайнятості
Якщо ви шукаєте нову роботу або починаєте навчання чи стажування, ви можете, наприклад, отримати від центру зайнятості відшкодування витрат на подачу документів або проїзд на співбесіду.
Вакансія; Подання заявки на участь
Якщо ви отримуєте допомогу з соціального забезпечення та бажаєте покращити свої шанси на ринку праці, центр зайнятості може запропонувати вам вакансію.
Громадянство; перевірка набуття німецького громадянства при народженні в Німеччині
РАЦС перевіряє, чи набула дитина, батьки якої є іноземцями, німецьке громадянство за народженням у Німеччині відповідно до абзацу 3 § 4 Закону про громадянство.
Декларація про зобов’язання; подача
Якщо ви бажаєте надати можливість одному або кільком іноземним гостям перебувати в Німеччині, ви можете взяти на себе зобов’язання забезпечувати їхні витрати на прожиття.
Довідка про право на отримання житла та призначення квартири; подання заяви
Дозвіл на вхід; подання заяви
Ви можете подати заявку на дозвіл на в’їзд. Це призведе до тимчасового призупинення дії заборони на в’їзд та перебування.
Дозвіл на працевлаштування; подання заяви
Якщо ви, як іноземець, маєте дозвіл на тимчасове перебування або перебуваєте в процесі розгляду справи про надання притулку і бажаєте влаштуватися на роботу, вам необхідно подати заяву на отримання дозволу на працевлаштування до відповідного управління у справах іноземців.
Дозвіл на проживання на підставі заяви про надання притулку; заява
Дозвіл на проживання; видача та подання заяви на продовження посвідки
Дозвіл на проживання; Загальна інформація
Громадянам країн, що не входять до ЄС, може бути видано та продовжено дозвіл на проживання з різних причин (наприклад, для працевлаштування, навчання, роботи за програмою «Au-pair», об’єднання сім’ї).
Новини
Вшанування пам’яті жертв расистського насильства
10 + 1 — Місто Ерланген вшановує пам’ять дев’яти людей з міграційним минулим та однієї поліцейської, яких було вбито НСУ в період з 2000 по 2007 рік. Влітку 2018 року було оголошено вирок у справі НСУ, який не задовольнив ані жертв та їхніх родичів, ані демократично налаштованого населення.
Переоформлення українських водійських посвідчень
З 18 серпня 2026 року Україна офіційно включена до Додатку 11 до Постанови про водійські посвідчення (FeV). Таким чином, власники дійсних українських водійських посвідчень, як правило, мають можливість обміняти своє водійське посвідчення на німецьке для категорій, зазначених у цьому додатку, без повторного складання теоретичного та практичного іспитів.
Служба з питань громадянства тимчасово недоступна
Відділ з питань громадянства міста Ерланген тимчасово не працюватиме з понеділка, 7 вересня, до п’ятниці, 25 вересня 2026 року включно.
Нові години роботи приймальної служби Управління у справах іноземців
Відтепер для стійки реєстрації у Відділі у справах іноземців діятимуть нові години роботи.
Вшанування пам’яті жертв расистського насильства
10 + 1 — Місто Ерланген вшановує пам’ять дев’яти людей з міграційним минулим та однієї поліцейської, яких було вбито НСУ в період з 2000 по 2007 рік. Влітку 2018 року було оголошено вирок у справі НСУ, який не задовольнив ані жертв та їхніх родичів, ані демократично налаштованого населення.
Переоформлення українських водійських посвідчень
З 18 серпня 2026 року Україна офіційно включена до Додатку 11 до Постанови про водійські посвідчення (FeV). Таким чином, власники дійсних українських водійських посвідчень, як правило, мають можливість обміняти своє водійське посвідчення на німецьке для категорій, зазначених у цьому додатку, без повторного складання теоретичного та практичного іспитів.
Служба з питань громадянства тимчасово недоступна
Відділ з питань громадянства міста Ерланген тимчасово не працюватиме з понеділка, 7 вересня, до п’ятниці, 25 вересня 2026 року включно.
Нові години роботи приймальної служби Управління у справах іноземців
Відтепер для стійки реєстрації у Відділі у справах іноземців діятимуть нові години роботи.