Logo der Stadt Erlangen
Громадський центр Шеньчжень

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Міжнародний Ерланген

Побратимські міста

Як важливий науковий та економічний центр, ми маємо чудові міжнародні зв’язки. Важливою складовою наших міжнародних відносин є наші міста-побратими по всьому світу. Ці партнерські відносини сприяють міжкультурному обміну та співпраці, що виходить за межі країни. Ерланген підтримує зв’язки з 17 муніципалітетами по всьому світу.

Новини

На початку церемонії в Єнському народному домі виступить ансамбль флейтистів Муніципальної школи співу та музики Ерлангена.

Поїздка до Єни 3 жовтня

Інтерактивна програма, присвячена Дню німецької єдності. Реєстрація на участь досі відкрита. Кінцевий термін реєстрації — п’ятниця, 4 вересня.

Група людей у схожих вбраннях стоїть на сходах.

Чотири дні, сповнені музики та зустрічей

Струнний ансамбль «Тенненлое» у гостях у оркестрі «Euterpe» у Больцано

camilo_chamorro_vallecillo

Шукається приймаюча сім'я

Ми шукаємо приймаючу сім’ю для учасника волонтерської програми «weltwärts» із Сан-Карлоса.

читання_usa250_1

Особливий зв’язок між Ерлангеном та США

З нагоди ювілею «США-250» Гельмут Габеркамм читає уривок з книги «Барон у Блакитному домі»

bainmarie1

Подорож у світ легенд Бретані, сповнена фантазії

Театральна трупа «Bain-Marie» з Ренна у гостях в Ерлангені.

lavilaine1

Комікси з Ренна в Ерлангені

Художній колектив «La Vilaine» з Ренне відвідав Ерланген

передача_1

Допомога сім’ям у Сан-Карлосі

Завдяки виручці від «Фієсти для Сан-Карлоса» вдалося реалізувати два особливі проекти в Сан-Карлосі.

Група людей різного віку стоїть і сидить на сходах перед великою будівлею з широкими відкритими вхідними дверима.

Навчальний семінар, присвячений місцям пам’яті в Больцано та Куміані

Екскурсія, присвячена історії Італії у XX столітті, була організована кафедрою дидактики історії ФАУ також у італійських містах-побратимах Ерлангена

Чоловік стоїть перед генератором ліворуч, а жінка - перед ним праворуч.

Пожертви з Ерлангена надають підтримку Броварам

Солідарність, яка приносить результати: новий генератор та модернізація шкільної їдальні завдяки пожертвам з Ерлангена.

Багато людей співають перед аудиторією в церкві

Музичні партнерства між хорами та міськими колективами

Музична дружба між Ерлангеном та південно-тірольським містом-побратимом Больцано продовжує зростати: дві особливі зустрічі у травні 2026 року вражаюче продемонстрували, як музика поєднує людей, міста та культури.

Партнерські організації та товариства дружби

FAQ — найпоширеніші запитання щодо партнерських відносин між містами

Контакти

Побратимство міст

Як важливий центр науки та бізнесу, ми маємо чудові міжнародні зв'язки. Наші міста-партнери по всьому світу є важливою складовою наших міжнародних відносин. Партнерства сприяють міжкультурному обміну та співпраці через національні кордони. Ерланген підтримує відносини з 17 муніципалітетами по всьому світу.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Індивідуальні зустрічі також можуть бути організовані на місці в неробочий час. Будь ласка, зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.

Розподіл на окремі зони:

Зона 1: Бешикташ

Зона 2: Бкефтіне, Європа, Ескілстуна, Ренн, Ріверсайд, Сан-Карлос, Шеньчжень

Зона 3: Больцано, Бровари, Брюкс і Комотау, Кум'яна, Єна, Сток-он-Трент, Умхаузен, Венцоне, Володимир