Schriftgröße erhöhen
Schriftgröße reduzieren
Kontrastmodus aktivieren
Logo der Stadt Erlangen
Suche öffnen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Бешикташ (Туреччина)

Stand: 14.05.2025

З вересня 2003 року стамбульський район Бешикташ став новим "містом-побратимом" Ерлангена. Мегаполіс з населенням 200 000 мешканців розташований безпосередньо на Босфорі, в європейській частині Стамбула, за 1700 кілометрів від Ерлангена.

Історія та культура

З будівництвом кількох літніх палаців і парадної гавані для імператорського османського флоту в 16 столітті були закладені основи Бешикташа як нового району. Після остаточного перенесення престолу з палацу Топкапи до сералю Бешикташ у 1834 році молодий стамбульський район швидко перетворився на політичний і культурний центр Османської імперії. Спроби модернізації імперії, що розпочалися в той самий час, особливо виразно відобразилися в архітектурі Бешикташа. Серед численних історичних будівель особливої уваги заслуговують розкішний палац Долмабахче та вигадлива мечеть Ортакьой. Побудована за проектом вірменського придворного архітектора Гарабета Баляна, європейський архітектурний стиль необароко зливається з традиційними турецькими елементами. У Бешикташі також поєднуються релігії: православна церква Святого Фокаса та синагога Ец-Ахаїм розташовані в безпосередній близькості від мечеті. На додаток до багатої історичної спадщини, яка наповнює кілька музеїв, район є домом для колоритних розваг і барів, відомих по всій Туреччині, в таких районах, як Етілер. Раз на рік тут проводяться тижні мистецтва та культури.

Значення

Висока рекреаційна цінність Бешикташа посилюється завдяки новим зеленим зонам, таким як Парк спортсменів. Тут, зокрема, міська рада проявила далекоглядність, побудувавши підземні сховища для аварійного водопостачання. Бешикташ - чи не єдиний турецький муніципалітет, який підготувався до землетрусу. Будівництво нової ратуші, нового великого культурного центру і стійке поліпшення інфраструктури - це подальші проекти, які зараз реалізуються. Велике значення надавалося участі громадян у всіх будівельних проектах, починаючи з етапу планування.

Сьогодні Бешикташ має найбільше значення як сучасний діловий центр, де представлено понад 2 000 національних та міжнародних компаній, включаючи Siemens. Розкішні готелі, хмарочоси та торгові центри прикрашають панораму міста. Водночас Бешикташ є найважливішим "університетським містом" Туреччини: тут розташовано п'ять університетів з 19 факультетами. Недарма місто претендує на звання найбагатшого муніципалітету країни з найвищим рівнем освіти. Тому університетські контакти є важливим напрямком партнерства.

Бешикташ та Ерланген

Однак обидва міста зосереджені насамперед на громадських зустрічах і культурному обміні, оскільки партнерство Ерланген-Бешикташ має особливий статус: велика кількість турецьких і народжених в Туреччині громадян, які проживають в Ерлангені, є унікальною відправною точкою для більш інтенсивних зв'язків. Велика зацікавленість і прихильність мешканців Ерлангена німецького і турецького походження, навіть на початковому етапі, свідчать про те, що партнерство з "Бешикташем" також надає важливий імпульс для міжкультурного співіснування в Ерлангені.

У 2006 році фільм "Бешикташ - метрополія на Босфорі" був знятий Гюльсерен Сюзан і Йохеном Менцелем від імені ERBEŞ e.V. - Товариства сприяння партнерству міст Ерланген. Прем'єра фільму відбулася в листопаді 2006 року в присутності гостей з Бешикташа на форумі Siemens. Публічний показ відбувся у березні 2007 року в театрі Lammlichtspiele.

Redaktioneller Inhalt

Sie müssen den Cookies für YouTube zustimmen, um diesen Inhalt sehen zu können.

FAQ - поширені запитання

Додаткова інформація

Делегація зустрічається з громадськими організаціями

Zusammenarbeit im Katastrophenschutz

Bericht vom ORTAK-Fachaustausch zwischen den Partnerstädten Erlangen und Beşiktaş

Побратимство міст

Як важливий центр науки та бізнесу, ми маємо чудові міжнародні зв'язки. Наші міста-партнери по всьому світу є важливою складовою наших міжнародних відносин. Партнерства сприяють міжкультурному обміну та співпраці через національні кордони. Ерланген підтримує відносини з 17 муніципалітетами по всьому світу.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Індивідуальні зустрічі також можуть бути організовані на місці в неробочий час. Будь ласка, зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.

Розподіл на окремі зони:

Зона 1: Бешикташ

Зона 2: Бкефтіне, Європа, Ескілстуна, Ренн, Ріверсайд, Сан-Карлос, Шеньчжень

Зона 3: Больцано, Бровари, Брюкс і Комотау, Кум'яна, Єна, Сток-он-Трент, Умхаузен, Венцоне, Володимир