Вода для Бкефтіне

З 2018 року місто Ерланген підтримує партнерство з містом Бкефтіне, розташованим на півночі Лівану. У перші роки це партнерство було зосереджене на питаннях інклюзії та покращення умов життя людей з інтелектуальною інвалідністю. З весни 2026 року ми реалізуємо проект, що фінансується організацією ENGAGEMENT GLOBAL за рахунок коштів Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку, спрямований на поліпшення водопостачання в Бкефтіні. Хоча ліванська держава несе відповідальність за водопостачання своїх громадян, у нинішніх умовах вона може виконувати це завдання лише в дуже обмеженій мірі. Тому населення Бкефтіне вже деякий час отримує воду лише по годинах і змушене дорого купувати не тільки питну воду, а й воду для побутових потреб. У рамках цього проєкту буде пробурено свердловину, яка, на додаток до примітивного державного водопостачання, забезпечить мешканців Бкефтіне водою.

На додаток до будівництва нової свердловини в Бкефтіні проводяться навчальні заходи, щоб підвищити обізнаність населення щодо раціонального використання цього ресурсу.

У Ерлангені ми також займаємося питаннями раціонального використання води та розмірковуємо над тим, чому ми можемо навчитися один у одного. З 29.09 по 13.10.2026 у церкві Нойштадта проходитиме щорічна виставка «Weltladen» (години роботи: щодня з 11:00 до 16:00). На цій виставці також будуть представлені проекти, пов’язані з водою, у містах-партнерах Ерлангена:

Виставка «БЛАКИТНЕ ЗОЛОТО — Вода тут, у нас, та в інших місцях»
Без води немає життя — навіть у Ерлангені! Тема води об’єднує багатьох людей, і ця виставка не є винятком. Учні школи імені Якоба Герца в Ерлангені та міської економічної школи Ерлангена глибоко вивчили цю тему та створили експонати, які дуже спонукають до роздумів. Учасники літнього табору «Planet-A», організованого містом Ерланген, спільно побудували макет «губкового міста», який експонується тут. Також Форум з питань води при Раді з питань сталого розвитку Ерлангена презентує приклади найкращих практик міста у поводженні з цією дорогоцінною рідиною. А як виглядає ситуація в країнах, з якими Ерланген пов’язаний партнерськими відносинами? На виставці також представлені проекти, які були та продовжують реалізовуватися в рамках муніципальних партнерств із Сан-Карлосом (Нікарагуа), Бкефтіне (Ліван) та Броварами ( Україна). Виставку доповнюють матеріали від «Weltladen» (Магазин світу) у Ерлангені, актуальні цифри та факти зі «Світового звіту про воду 2026» Організації Об’єднаних Націй та виставки ЮНІСЕФ «Не всім вистачає води».

На додаток до виставки відбудеться також онлайн-обмін думками з нашими ліванськими партнерами по проєкту:

Вода для Бкефтіне / Вода в Ерлангені — огляд партнерського проєкту Ерланген–Бкефтіне (Ліван) та бесіда з «Форумом води» Ерлангена про відповідальне ставлення до цього ресурсу
Вівторок | 13 жовтня 2026 року | 18:30 | Церква Нойштадт, хорова капела | Вхід вільний!
Муніципалітети Ерлангена та Бкефтіне на півночі Лівану пов’язані партнерством у рамках проєкту з 2018 року. Якщо в перші роки партнерство зосереджувалося на покращенні умов життя людей з інтелектуальною інвалідністю в Північному Лівані, то зараз за фінансової підтримки Engagement Global gGmbH / SKEW реалізується проєкт з покращення водопостачання в Бкефтіні. Хоча водопостачання в Лівані перебуває у державній власності, воно є дуже ненадійним і забезпечує мешканцям Бкефтіне доступ до води щонайбільше кілька годин на день. Тому мешканці змушені задовольняти свої потреби у воді за рахунок дорогих послуг приватних постачальників. Це є величезним фінансовим викликом для мешканців країни, яка й без того страждає від фінансової та економічної кризи. Цей проєкт спрямований на поліпшення водопостачання для мешканців Бкефтіне. Наші ліванські партнери приєднаються до заходу онлайн і особисто розкажуть про ситуацію в Лівані, про проект та партнерство з Ерлангеном. Крім того, у заході візьме участь ерлангенський «Форум води», який розповість про те, якими заходами ми можемо сприяти відповідальному ставленню до води.
Примітка: Захід відбуватиметься англійською мовою! Переклад не передбачено.
За фінансової підтримки ENGAGEMENT GLOBAL за рахунок коштів Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку.