Сан-Карлос розташований на південному сході Республіки Нікарагуа, на озері Нікарагуа та на кордоні з Коста-Рікою. Це трохи менше 300 кілометрів від столиці Манагуа і близько 9 500 кілометрів від Ерлангена. Сан-Карлос був заснований в середині 16-го століття іспанцями як торговий пункт. Окрім власне міста Сан-Карлос, в околицях розташовані численні села та невеликі поселення. До них часто можна дістатися лише довгими, важкими наземними або водними шляхами. Близько 80% населення, що становить близько 55 000 мешканців, проживає в цих субмуніципалітетах, що належать до Сан-Карлоса.
Муніципалітет є столицею адміністративного району Ріо-Сан-Хуан. Це торговий центр і перевалочний пункт для регіональної сільськогосподарської та тваринницької продукції, а також місцезнаходження органів державної влади. Численні міжнародні неурядові організації, що беруть участь у проектній роботі, також працюють у Сан-Карлосі. Завдяки двом лікарням - державній і приватній (яка, втім, не є важливою для обслуговування більшості мешканців Сан-Карлеса) - та медичним центрам, розташованим за межами міста, Сан-Карлос забезпечує населення регіону медичними послугами. Початкові та середні школи забезпечують освіту для дітей. Крім того, невеликий університет, повністю визнаний державою Нікарагуа, готує наступне покоління сільськогосподарських інженерів і вчителів, яких потребує регіон.
Розширення дороги між Манагуа і Сан-Карлосом кілька років тому багато в чому змінило життя міста на озері Нікарагуа. Якщо раніше дорога до столиці Манагуа була довгою і важкою - до 18 годин ґрунтовими дорогами, то тепер час у дорозі на громадському автобусі скоротився до шести-восьми годин. Це велике полегшення для мешканців Сан-Карленоса. У той же час, дорога спричиняє постійне зростання населення. Все більше і більше людей переїжджають до Сан-Карлос. Вони часто оселяються в районах, що швидко зростають, часто без електрики чи доступу до чистої питної води. Ще однією новою тенденцією для Сан-Карлоса є зростання туризму. Місто є чудовою відправною точкою. Наприклад
- для відвідування прекрасного архіпелагу Солентинаме або
- дослідження природних заповідників Лос-Гуатузос та Індіо-Маїс.
Останніми роками партнерство між Ерлангеном і Сан-Карлосом зосереджене насамперед на підтримці життєво важливих проектів, до яких ерлангенці неодноразово долучалися своїми пожертвами. Зокрема, розширення медичної допомоги в Сан-Карлос зайняло центральне місце. Однак, окрім цього, організація не забуває про зустріч людей з обох країн з їхніми різними культурами та менталітетами. Зокрема, регулярна волонтерська робота молоді з Сан-Карлоса сприяє обміну та взаєморозумінню.
Тим часом, партнерство розширилося на багато інших сфер:
- Підтримка проекту допомоги жінкам ARETE
- Покращення питного водопостачання та шкільні проекти
- Сталий розвиток, захист клімату та адаптація до зміни клімату
Створення Асоціації міст-побратимів Ерланген - Сан-Карлос, зокрема, додало важливого гравця до побратимства міст, який активно реалізує широкі зобов'язання щодо Сан-Карлоса.
