Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Чого ми досягли - відгуки в Інтернеті

Stand: 19.11.2025

Частина 4: Покращення питного водопостачання в субмуніципалітеті Карасіто

Постачання чистої води є важливим питанням, яке супроводжує міста-побратими протягом багатьох років. У той час як ситуація в центрі міста значно покращилася за останні роки завдяки заводу з очищення води з озера Нікарагуа, ситуація у більш віддалених підгромадах часто все ще дуже відрізняється. Ми хотіли б скористатися цією можливістю, щоб представити один з прикладів різних заходів, спрямованих на поліпшення водопостачання.

Щоб дістатися до підгромади Карасіто, потрібен повнопривідний транспортний засіб, і подорож може зайняти до 90 хвилин (залежно від стану дороги). До початку реалізації проекту понад 200 мешканців Карасіто мали доступ лише до води низької якості (фактично непридатної для пиття). Крім того, існуюча водопровідна мережа була в дуже поганому стані. На початковій фазі проекту існуюче джерело поверхневої води було покращено за допомогою різних будівельних заходів, щоб уникнути забруднення, а воду можна було фільтрувати та очищати. За активної участі мешканців Карасіто були замінені або прокладені нові труби, завдяки чому 78 осіб у 14 будинках, школа, медичний центр і церква були підключені до водопровідної мережі наприкінці першого етапу проекту, що дало їм доступ до чистої води.

Вже через кілька місяців після завершення цього етапу проекту медичний персонал медичного центру повідомив про значне зменшення кількості діарейних захворювань, що, на їхню думку, пов'язано з покращенням якості води.

На другому етапі проекту до системи водопостачання було підключено ще 34 будинки, тож до кінця проекту понад 230 мешканців мали доступ до чистої питної води вдома.

Проект був доповнений різними заходами, наприклад, інформаційними заходами щодо відповідального використання води.

Цей проект міг бути реалізований лише завдяки співпраці кількох суб'єктів партнерства. Окрім міста Ерланген та асоціації міст-побратимів Ерлангена, у ньому також взяли участь міста-побратими Нюрнберг, Гронінген та Лінц. Проект був реалізований на місцевому рівні неурядовою організацією ASODELCO з Сан-Карлоса за підтримки міської ради Сан-Карлоса та державного органу управління водними ресурсами ENACAL. Місцеве населення Карасіто також брало участь у проекті, наприклад, самостійно проводило необхідні розкопки.

Управління з питань рівних можливостей та різноманіття / Міжнародні відносини

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Додаткова індивідуальна зустріч