Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Допомога сім’ям у Сан-Карлосі

Stand: 16.07.2026

Завдяки виручці від «Фієсти для Сан-Карлоса» вдалося реалізувати два особливі проекти в Сан-Карлосі.

Під час нашого благодійного заходу «Фієста для Сан-Карлоса», що відбувся минулого листопада, ми зібрали 3 520,12 євро. Завдяки цьому Товариство побратимства міст Ерланген-Сан-Карлос (Erlangen-San Carlos e.V.) спільно з нікарагуанською НГО «Асоделько» (Asodelco) змогло організувати дві ініціативи з підтримки сімей та зміцнення спільноти в Сан-Карлосі.

Зокрема, 60 осіб з інвалідністю та їхні родини отримали набори з різними продуктами харчування та засобами гігієни. Як і під час численних заходів у минулому, цього разу нікарагуанська молодь, яка бере активну участь у партнерстві міст, також допомогла у плануванні та реалізації проекту.

У невеликому віддаленому селищі Папатурро, до якого з Сан-Карлоса можна дістатися лише після кількагодинної подорожі на човні, відбулося сімейне свято для місцевих мешканців. 50 дітей також отримали подарунки, зокрема рюкзаки, приладдя для письма та малювання для школярів і дошкільнят. У організації цього заходу особливо активно взяла участь група жінок із Папатурро, з якими асоціація побратимства міст Ерланген-Сан-Карлос вже багато років підтримує тісні контакти. Для мешканців цієї віддаленої громади свято має велике значення, оскільки це одна з небагатьох нагод, яка дає змогу зібратися разом і поспілкуватися, незалежно від релігії чи інших ознак, а також незалежно від фінансових можливостей.


«Фієста для Сан-Карлоса» — це спільний проект Управління з питань рівних можливостей та різноманітності / Міжнародних відносин міста Ерлангена, Асоціації міського партнерства Ерлангена - Сан-Карлос e.V., гімназією імені Альберта Швейцера, Франконською міжнародною школою, культурним центром «E-Werk» та «Weltladen Erlangen e.V.».

DSC04481
Побратимство міст, Партнерські міста, Партнерство міст, Партнерство міст, міжнародні відносини, Нікарагуа, Центральна Америка, Обмін, Дружба, Солідарність, співпраця у сфері розвитку, Співпраця у сфері розвитку

Сан-Карлос (Нікарагуа)

Це місто на півдні Нікарагуа є містом-побратимом Ерлангена з 1990 року. Воно розташоване на кордоні з Коста-Рікою, на березі Великого Нікарагуанського озера та річки Сан-Хуан.

Управління з питань рівних можливостей та різноманіття / Міжнародні відносини

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Додаткова індивідуальна зустріч