«Ми виросли разом, бо ми — одна сім’я!»
Такими заголовками про рік 2036 завершилася ранкова програма у «Фолькхаусі» в Єні. Близько 200 мешканців Ерлангена вирушили до тюрінзького міста-побратима Єни з нагоди Дня німецької єдності, щоб відсвяткувати там партнерство між містами, яке існує вже 39 років. За столами, за якими сиділи мешканці обох міст, точилися жваві розмови про їхні враження від партнерського міста та його майбутнє. Святкову атмосферу створила музика акордеонного оркестру «Carl-Zeiss Jena e.V.» та акордеонного ансамблю Школи співу та музики Ерлангена під керівництвом Ельке Нідермаєр.
Післяобідня програма продемонструвала різноманітність партнерства міст
Протягом післяобіднього часу друзі знову зустрілися, мешканці Ерлангена скористалися можливі, щоб дізнатися більше про Єну під час екскурсій містом та музеями, а команди змагалися за перемогу у вікторині в пабі разом із Бігом Кевом Мерфі. Вже чотири роки Єну та Ерланген додатково об’єднує спільне партнерство солідарності з українською громадою Броварів, тож асоціація JenaUA запросила до Історичної ратуші, щоб ознайомити гостей зі своєю діяльністю на підтримку України. Спортивний обмін також є невід’ємною частиною подій 3 жовтня, тож обидва мери відвідали церемонії нагородження переможців турнірів з волейболу та настільного тенісу.
День завершився екуменічною молитвою та традиційним прощальним співом перед міською церквою в рамках ініціативи «Німеччина співає та звучить».
Партнерські відносини між містами живуть завдяки зустрічам людей. Людей, які спілкуються між собою, відвідують одне одного та налагоджують зв’язки, що виходять за межі кордонів.