Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Ренн (Франція)

Stand: 12.12.2024

Ренн, який ще у 1980-х роках був названий найдинамічнішим містом Франції, вражає своїм бурхливим культурним життям і красивим старим містом. Завдяки вражаючому дослідницькому ландшафту та сприятливим умовам для технологічних стартапів, місто готується до майбутнього.

Партнерство між Ерлангеном та Ренном було започатковано у 1964 році. Ренн розташований за 350 кілометрів на захід від Парижа та за 1 200 кілометрів від Ерлангена.

Витоки сучасного Ренна сягають галльського поселення Кондат, яке існувало вже близько 57 року до нашої ери. У 6 столітті Ренн був резиденцією герцога і єпископа, а в 1532 році перейшов під владу французької корони. У 1720 році руйнівна пожежа знищила 900 характерних фахверкових будинків. У 1899 році місто стало місцем проведення 2-го судового процесу над Дрейфусом. Під час Другої світової війни німці окупували Ренн, який був звільнений американськими військами 1 серпня 1944 року.

Сьогодні Ренн налічує 212 000 мешканців. Це десяте за величиною місто Франції, столиця Бретані, столиця департаменту Іль і Вілен та центр агломерації Ренн-Метрополь з 362 000 мешканців, яка наразі з'єднана з Ренном сучасною, екологічно чистою залізницею.

Ренн приваблює нових мешканців з усієї Франції, не в останню чергу завдяки своєму процвітаючому економічному та культурному життю. Ренн є домом для двох університетів і кількох важливих коледжів, в яких навчається майже 60 000 студентів. Зі 153 студентами на 1 000 жителів, Ренн значно перевищує середній показник для інших великих французьких міст. Університетська лікарня є найбільшим роботодавцем міста з майже 7 000 працівників.

В економіці успішна співпраця між дослідженнями, розробками та промисловістю, особливо в галузі комунікаційних технологій та біотехнологій, є зразковою. Особливо слід відзначити Технологічний центр Ренн-Аталанте, заснований у 1984 році, який об'єднує 200 високотехнологічних компаній і 12 дослідницьких центрів із загальною кількістю 8 000 робочих місць у трьох місцях. Іншим економічним фокусом є харчова промисловість, яка отримує сировину з міського сільського господарства та тваринництва.

З точки зору "класичних" культурних установ, Ренн є домом для оперного театру, бретонського національного театру і ряду музеїв, найвідомішим з яких є "Музей Бретані". Такі події, як великий літній музичний фестиваль "Les Tombées de la Nuit" та джазовий салон "Transmusicales" у листопаді, також сприяють розвитку культурної сцени.

У 1988 році Ренн був визнаний "найдинамічнішим містом Франції" і з тих пір не раз доводив, що гідний цього звання. На знак визнання його заслуг у просуванні європейської ідеї місто було нагороджене "Золотою зіркою Європи".

Партнерська діяльність охоплює всі сфери клубного та культурного життя, молоді, школи та спорту, професійні та університетські обміни, а також політичні контакти. Інтенсивне партнерство та співпраця між Університетом Фрідріха-Александра Ерланген-Нюрнберг та двома університетами Ренн 1 і 2 має особливе значення.

Ми святкуємо 60 років побратимства!

2fb9672a-6c6d-4e06-af3c-343aba68fedf

Кельтський центр Ренна в Ерлангені

Друга частина обміну досвідом з питань нематеріальної культурної спадщини між Бретанью та Франконією

festival_sevenadur_2

Fränkische Kirchweihkultur in Rennes

Erster Teil des Austausches rund um das Kulturerbe zwischen Franken und der Bretagne

othmar_wiesenegger_1

Montre-moi ta ville!

Das Jubiläumsprojekt "Zeig mir Deine Stadt!" in Rennes

adelie_perrin_streetart_in_rennes_4

Покажи мені своє місто! - Покажи мені своє місто!

Огляд виставки під відкритим небом в Ерлангені

обід_в_саду_сучасного_хреста

Trading Shadows in Rennes

Bericht der Musiker vom Bandaustausch mit Rennes

bm_volleth_in_rennes_1

Мер Йорг Воллет у Ренні

Візит до міста-побратима з нагоди 60-річчя партнерства

am_booth

Rennes beim 21. Internationalen Comic-Salon Erlangen 2024

Comic-Künstler*innen und ein Stadtteilzentrum zu Besuch in Erlangen

eso_in_rennes_visit_opera

Erlanger Kammerorchester in Rennes

Bericht eines Orchestermitglieds von der Reise in die Partnerstadt und dem gemeinsamen Konzert mit Ars Juvenis

regates_rennais_weltenburg

Візит веслувального клубу з Ренна

Вісім веслувальників з міста-побратима Ерлангена відвідали RVE та EWF. Звіт веслувального клубу Erlangen e.V.

церемонія_60_років_ерланген-ренн_01

Церемонія "60 років побратимства між Ерлангеном та Ренном"

Ми відсвяткували річницю побратимства з понад 200 відвідувачами

60ans_rgb

Озираючись на 60 років

Деякі станції міст-побратимів