Єна розташована приблизно за 230 км на північний схід від Ерлангена. У місті проживає 100 000 мешканців.
Єна згадується в документах ще в 9 столітті, а в 1236 році вона була задокументована як місто. У 16 столітті Єна була ареною зіткнень під час Селянської війни в ході Реформації. Після 1785 року вже відоме на той час університетське місто пережило академічний і культурний бум, який приваблював таких особистостей, як Гете і Шиллер.
Сучасна Єна характеризується науковими установами та ультрасучасною промисловістю. Викладання та дослідження є основними напрямками діяльності університету, який був заснований у 1558 році і сьогодні носить ім'я Фрідріха Шиллера, а також Єнського університету прикладних наук, в якому навчається близько 26 000 студентів. Понад 30 інших установ, включаючи три інститути Макса Планка та Інститут Фраунгофера, доповнюють академічний спектр.
Промислові традиції Єни розпочалися в 1864 році, коли Карл Цейс відкрив свою першу оптичну майстерню, створивши репутацію міста як центру скляних технологій, що також пов'язано з такими іменами, як Ернст Аббе та Отто Шотт. У роки після 1990 року Єні вдалося перетворитися на високотехнологічне місто завдяки залученню нових компаній та інноваційних центрів, не нехтуючи при цьому модернізацією традиційних галузей промисловості. Сьогодні такі імена, як JENOPTIK, SCHOTT JENAer Glas та CARL ZEISS, означають успішний новий початок.
Серед інших особливостей Єни - найстаріший планетарій у світі, одна з найбільших колекцій окулярів у Європі та Музей оптики. Чарівні околиці міста з горами черепашкового вапняку, що представляють геологічний і ботанічний інтерес, є туристичним напрямком і місцевою зоною відпочинку.
Побратимство між містами, яке розвивалося дуже швидко, особливо після політичних змін, і до якого з самого початку успішно долучилася бізнес-спільнота, наприклад, група компаній Niersberger, проявляється у широкому спектрі різноманітних заходів на всіх рівнях суспільного життя, здебільшого непоказних, але постійних та ефективних. Особливий внесок в успіх цього партнерства зробили муніципальні асоціації культури та спорту. У 2010 році партнерство було відзначено нагородою "Єдність 2010".
