Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Чотири дні, сповнені музики та зустрічей

Stand: 11.08.2026

Струнний ансамбль «Тенненлое» у гостях у оркестрі «Euterpe» у Больцано

З 4 по 7 червня 2026 року струнний оркестр міста Тенненлое разом із мистецьким гуртком Тенненлое відвідав місто-побратим у Південному Тіролі — Больцано. Таким чином було продовжено музичний обмін з Бозенським мандоліновим оркестром «Еутерпе» , після того як обидва колективи вже минулого року дали спільний концерт у Тенненлое. Ця зустріч була присвячена партнерству між містами Ерланген і Больцано та, окрім репетицій і концерту, надала численні можливості для особистих зустрічей та культурного обміну.

Спільний концерт захопив публіку

Кульмінацією поїздки став спільний концерт 6 червня 2026 року в історичній будівлі «Меркантіль» у Больцано. У особливій атмосфері цього традиційного місця проведення заходів музиканти представили різноманітну програму, що включала твори епохи бароко, класичний репертуар для оркестру струнних інструментів та популярну музику. Публіка, серед якої був і Крістоф Буратті, що як член міської ради курує партнерські відносини між містами, була в захваті від музичної якості та гармонійної взаємодії обох оркестрів і подякувала бурхливими оплесками. Окрім музичних вражень, поїздка також подарувала багато приємних спільних заходів. Час у Больцано було використано для ознайомлення з містом та його околицями, спілкування між учасниками та створення нових спогадів.


Мистецький гурток Тенненлое вперше у Больцано

Разом із струнним оркестром до Больцано з Тенненлое вирушив також художній гурток. На місці митці відвідали різні виставки в околицях, наприклад, «10-ту бієнале Гердейна» у долині Гродна та «Вілла Фрайшютц» у Мерані, де деякий час проживав Георг Греве Ліндау, якому цього року міський музей Ерлангена також присвятив виставку.


(Джерело інформації: Сільвія Нагель, Струнний оркестр Тенненлое)

Побратимство міст

Як важливий центр науки та бізнесу, ми маємо чудові міжнародні зв'язки. Наші міста-партнери по всьому світу є важливою складовою наших міжнародних відносин. Партнерства сприяють міжкультурному обміну та співпраці через національні кордони. Ерланген підтримує відносини з 17 муніципалітетами по всьому світу.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Індивідуальні зустрічі також можуть бути організовані на місці в неробочий час. Будь ласка, зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.

Розподіл на окремі зони:

Зона 1: Бешикташ

Зона 2: Бкефтіне, Європа, Ескілстуна, Ренн, Ріверсайд, Сан-Карлос, Шеньчжень

Зона 3: Больцано, Бровари, Брюкс і Комотау, Кум'яна, Єна, Сток-он-Трент, Умхаузен, Венцоне, Володимир