Бкефтіне (Ліван)

З 2018 року місто Ерланген співпрацює в рамках партнерського проєкту з північноліванською громадою Бкефтіне. У рамках цього партнерського проекту місто Ерланген відгукнулося на заклик Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку (BMZ) надати підтримку муніципалітетам у найважливіших регіонах первинного прийому сирійських біженців шляхом обміну експертами та передачі ноу-хау.

За посередництва кафедри східної філології та ісламознавства Університету Фрідріха-Альбрехта (FAU) в Ерлангені-Нюрнберзі швидко було знайдено відповідну муніципалітет та НУО, що працює у сфері допомоги людям з інвалідністю, з якими планувалося налагодити партнерство в рамках проекту. На першому етапі (2018 р.) у кілька етапів було проведено фаховий обмін у сфері інклюзивної роботи з дітьми та молоддю, з акцентом на екологічну педагогіку та педагогіку з використанням тварин. На поточній фазі проекту (2019–2022 рр.) у Бкефтіне було створено інклюзивний заклад із застосуванням зоотерапії з метою покращення догляду за людьми з інтелектуальною інвалідністю в регіоні, а також створення можливостей для сприяння інклюзії на місцевому рівні. Окрім муніципалітетів, у реалізації проєкту брали активну участь екологічна станція «Jugendfarm Erlangen e.V.» та ліванська НГО «Wahat Al-Farah» («Оаза радості») у Бкефтіні. На знак успішного завершення цього проєкту було опубліковано документацію, яку можна завантажити нижче (у форматі PDF).

З метою підтримки муніципалітету-партнера Бкефтіне у подоланні наслідків пандемії COVID-19 у 2021 році було реалізовано проєкт у рамках муніципального пакету солідарності у зв’язку з коронавірусом.

Усі три проекти були профінансовані організацією «Engagement Global gGmbH» через її службу «Муніципалітети в єдиному світі» за рахунок коштів Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку.

З весни 2026 року Ерланген і Бкефтіне співпрацюють у новій тематичній сфері: поліпшення водопостачання. Хоча ліванська держава несе відповідальність за водопостачання своїх громадян, у нинішній ситуації вона може виконувати це завдання лише в дуже обмеженій мірі. Тому населення Бкефтіне вже деякий час отримує воду лише по годинах і змушене дорого купувати не лише питну воду, а й воду для господарських потреб. У рамках цього проєкту буде пробурено свердловину, яка, на додаток до примітивного державного водопостачання, забезпечить мешканців Бкефтіне водою. Проєкт доповнюється заходами з підвищення обізнаності щодо економного використання води.

З 2019 року існує асоціація «Друзі Оази Радості» (Freunde der Oase der Freude e.V.), яка підтримує ліванську асоціацію «Вахат Аль-Фарах». Наразі Ліван переживає найбільшу економічну кризу в своїй історії. Ліванська валюта втратила значну частину своєї вартості, електропостачання забезпечується лише одну годину на день, а чотири з п’яти ліванців зараз живуть за межею бідності. Щоб підтримати «Вахат Аль-Фарах» навіть у цій складній ситуації, товариство «Друзі Оази Радості» (Freunde der Oase der Freude e.V.) збирає пожертви (Freunde der Oase der Freude e.V., Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach, IBAN DE 30 7635 0000 0060 1044 41, BIC BYLADEM1ERH; додаткова інформація на сайті www.freunde-der-oase-der-freude.de)