Дозвіл на проживання; Загальна інформація

Дозвіл на проживання — це тимчасовий документ, що дає право на проживання. Він видається з метою, визначеними в Законі про проживання, наприклад, з

• гуманітарних міркувань,
• з метою навчання або професійної підготовки,
• для здійснення трудової діяльності, самозайнятості або наукових досліджень,
• для об’єднання сім’ї — для подружжя/партнерів та неповнолітніх дітей, за умови, що іноземець, який проживає тут, сам має право на проживання,
• для подружжя/партнерів та неповнолітніх дітей громадян Німеччини,
• у рамках права на проживання на підставі рівних можливостей, запровадженого 31.12.2022 (див.: додаткова інформація)

Закон про проживання регулює не лише умови видачі дозволу на проживання для окремих цілей перебування, а й те, чи існує правова підстава для видачі дозволу на проживання, чи імміграційна служба має прийняти рішення на власний розсуд.

Дозвіл на проживання зазвичай діє на всій території Федерації, але може видаватися та подовжуватися з певними обмеженнями та умовами. Обмеження, наприклад, територіальні обмеження, можуть бути встановлені й згодом. Власники дозволу на проживання як особи, що мають право на притулок, визнані біженці, особи, що мають право на субсидіарний захист, або у разі встановленої заборони на депортацію згідно з § 60 абзацу 5 або абзацу 7 Закону про проживання (AufenthG), повинні додатково повідомляти про поїздки до країни походження до відповідного органу у справах іноземців.

Дозвіл на проживання — незважаючи на його початкову обмеженість у часі — є основою для права на постійне проживання, якщо тільки продовження не виключено з самого початку, наприклад, у разі тимчасових цілей перебування.

Заяву на продовження дозволу на проживання, так само як і на його видачу, слід подавати до органу з питань іноземців.

Вимоги до видачі дозволу на проживання відрізняються залежно від мети перебування.

Як правило, для отримання дозволу на проживання необхідно, щоб

• забезпечено засоби до існування,
• була встановлена особа та, якщо іноземець не має права на повернення до іншої держави, його громадянство,
• відсутність підстав для депортації,
• якщо не існує права на отримання дозволу на проживання, перебування іноземця не порушувало б і не ставило б під загрозу інтереси Федеративної Республіки Німеччини з будь-яких інших причин, та
• виконується обов’язок мати паспорт відповідно до § 3 Закону про проживання (AufenthG);

а також, що іноземець

• в’їхав з необхідною візою та
• вже надав у візовій заяві відомості, що мають вирішальне значення для її видачі.

До продовження дозволу на проживання застосовуються ті самі положення, що й до його видачі. Перед продовженням дозволу на проживання слід встановити, чи виконав іноземець можливий обов’язок щодо належного відвідування інтеграційного курсу.

Іноземці, які підлягають візовому режиму, повинні подати заявку на отримання дозволу на проживання, необхідного для подальшого перебування, ще протягом терміну дії візи.

Іноземці, звільнені від візового режиму за конкретною метою перебування, повинні подати заявку на отримання дозволу на проживання, необхідного для подальшого перебування, негайно після в’їзду або не пізніше ніж протягом 90 днів.

• Перелік документів, які необхідно надати, може значно відрізнятися.
  

  Будь ласка, зверніться до відповідного місцевого управління у справах іноземців. Однак, як правило, необхідні, серед іншого, такі документи:

  • дійсний паспорт
  • актуальна біометрична фотографія (фронтальний знімок)
  • доказ наявності достатніх коштів для прожиття
  • доказ наявності достатньої житлової площі
  • доказ наявності медичного страхування
  • Доказ мети перебування, наприклад, довідка від роботодавця або трудовий договір, свідоцтво про шлюб
  • у разі необхідності — інші документи

Видача:

• Термін дії до одного року: 100 євро
• Термін дії понад один рік: 100 євро

Продовження:

• на строк до трьох місяців: 96 євро
• на строк понад три місяці: 93 євро