Карти побиту та посвідчення про постійне проживання; заява

Громадянам ЄС не потрібна віза для в'їзду або дозвіл на перебування в Німеччині. Громадяни країн ЄЕЗ Норвегії, Ісландії та Ліхтенштейну прирівнюються до громадян ЄС відповідно до положень Закону про загальну свободу пересування громадян ЄС (Freizügigkeitsgesetz/EU - FreizügG/EU), але без набуття статусу громадян ЄС або членів сімей громадян ЄС.

Громадяни ЄС, які ідентифікують себе за допомогою дійсного паспорта або посвідчення особи, користуються свободою пересування, а отже, і правом перебувати на території країни більше трьох місяців як працівники, шукачі роботи або для професійного навчання, як зареєстровані самозайняті особи, як надавачі та отримувачі послуг, а також як постійні мешканці. Громадяни ЄС, які не мають оплачуваної роботи, мають право на свободу пересування, якщо вони мають належне медичне страхування та достатні ресурси.

Закон більше не передбачає видачу посвідчення про право на свободу пересування.

Громадяни ЄС, які легально проживають у Німеччині протягом п'яти років, мають право на в'їзд і проживання (право на постійне проживання), незалежно від того, чи виконуються умови для свободи пересування, див. § 4a FreizügigkeitsG/EU. На підставі заяви орган у справах іноземців засвідчує право на постійне проживання.

Члени сім'ї (чоловік/дружина або зареєстрований партнер, діти до 21 року і, за певних умов, інші члени сім'ї) громадянина ЄС, який має право на свободу пересування, також мають право на свободу пересування, якщо вони супроводжують громадянина ЄС або приєднуються до нього. Однак члени сім'ї, які мають право на свободу пересування і не є громадянами ЄС (так звані громадяни третіх країн), як правило, потребують в'їзної візи (див. "Відповідні теми" - "Національна віза"). Імміграційний орган видасть їм посвідку на проживання для членів сім'ї громадян ЄС, яка дійсна протягом п'яти років, ex officio протягом шести місяців після в'їзду в країну після надання необхідної інформації. Член сім'ї негайно отримає довідку про те, що необхідна інформація була надана. Члени сім'ї громадян ЄС, які є громадянами третіх країн, мають право на постійне проживання, якщо громадянин ЄС має право на постійне проживання і легально проживає з ним у Німеччині протягом п'яти років. Посвідка на постійне проживання видається органом у справах іноземців протягом шести місяців після подання заяви.

Примітка: Відсутність більше двох років поспіль з причини, яка не є просто тимчасовою за своєю природою, призводить до втрати права на постійне проживання.

Для отримання додаткової інформації про право на постійне проживання та посвідчення про право на постійне проживання, а також карти перебування і право на проживання членів сім'ї (наприклад, у разі розлучення з громадянином ЄС, який має право на свободу пересування, його від'їзду або смерті), будь ласка, зверніться до органу у справах іноземців, відповідального за місце вашого проживання, в кожному конкретному випадку окремо.

Посвідка на постійне проживання:

• Громадянство країни-члена ЄС або громадянство однієї з країн ЄЕЗ - Ісландії, Ліхтенштейну або Норвегії.
• П'ять років постійного легального проживання в Німеччині (у випадках, передбачених § 4a абз. 2 FreizügigkeitsG/EU, можливо, навіть раніше)

Карта перебування:

• Член сім'ї громадянина третьої країни (чоловік/дружина або зареєстрований партнер, діти до 21 року і, за певних умов, інші члени сім'ї) громадянина ЄС, який має право на свободу пересування
• Супроводжує або приєднується до цього громадянина ЄС

карта постійного перебування:

• Член сім'ї громадянина третьої країни (чоловік/дружина або зареєстрований партнер, діти до 21 року та, за певних умов, інші члени сім'ї) громадянина ЄС, який має дозвіл на постійне проживання
• П'ять років постійного легального проживання в Німеччині разом з громадянином ЄС, який має дозвіл на постійне проживання

Примітка: Залежно від обставин конкретного випадку, можуть знадобитися додаткові вимоги. Будь ласка, зверніться до відповідного імміграційного органу в кожному конкретному випадку.

• Посвідчення особи або паспорт
• актуальне фото в біометричному паспорті
• для отримання посвідки на проживання:
  
  • Свідоцтво про шлюб або свідоцтво про партнерство/свідоцтво про народження кожної дитини - за необхідності з апостилем або легалізацією
  • для іншомовних документів: нотаріально завірений переклад на німецьку мову. Тільки міжнародні багатомовні документи не потребують перекладу.
  • Можливо, підтвердження реєстрації громадянина ЄС, якого супроводжують члени сім'ї або до якого вони приєднуються
• Документи, які необхідно подати, можуть суттєво відрізнятися.
  Будь ласка, зверніться до місцевого органу у справах іноземців. Однак, як правило, потрібні наступні документи:

Посвідка на постійне проживання: 10,00 євро

Карта перебування або посвідка на постійне проживання (особи віком до 24 років): 22,80 євро

Карта перебування або посвідка на постійне проживання (особи після 24 років): 37,00 євро