Дозвіл на проживання; заява про возз'єднання сім'ї з іноземцями

Шлюб і сім'я перебувають під особливим захистом Основного закону та Конституції Баварії.

Тому

• громадяни Німеччини та
• громадяни Німеччини та іноземці, які проживають у Німеччині на підставі дозволу на поселення, дозволу на постійне проживання - ЄС, посвідки на проживання, блакитної карти ЄС, ІКТ-карти або мобільної ІКТ-карти (див. "Відповідні теми"),

з ними їдуть чоловік/дружина/партнер-іноземець та неповнолітні діти.

Група неповнолітніх біженців без супроводу дорослих є особливим випадком. До них також можуть приєднатися їхні батьки до досягнення ними 18-річного віку.

Окремі положення про возз'єднання іноземних членів сім'ї, які також застосовуються до возз'єднання цивільних партнерів, дуже детально викладені в Законі про перебування. Можливості та вимоги для возз'єднання сім'ї залежать від типу дозволу на перебування та основної мети перебування члена сім'ї, який вже проживає в Німеччині.

Перш ніж іноземне подружжя/супутник життя або неповнолітні діти зможуть приїхати до Німеччини, їм потрібна віза на возз'єднання сім'ї, яку вони можуть отримати в дипломатичному представництві Німеччини у своїй країні (див. "Національна віза; видача та продовження терміну дії" в розділі "Відповідні теми").

У кожному конкретному випадку відомство у справах іноземців може повідомити вам, чи існують винятки з візового режиму, наприклад, для певних країн походження.

Спільним для всіх випадків возз'єднання сім'ї є те, що чоловік/дружина/партнер і неповнолітні діти повинні в'їхати в країну, щоб встановити і підтримувати сімейні відносини або цивільне партнерство.

Подальші вимоги полягають у тому, що

• наявність у члена сім'ї (для якого відбувається возз'єднання сім'ї) посвідки на проживання
• наявність достатньої житлової площі
• вони повинні бути забезпечені засобами до існування,
• що обидва з подружжя є повнолітніми і
• чоловік/дружина, який/яка приєднується до них, може вільно спілкуватися німецькою мовою.
  Це має на меті заохотити відповідну особу здобути базові знання німецької мови до в'їзду в країну і, таким чином, полегшити її інтеграцію в Німеччині. Винятки з вимоги щодо підтвердження знання мови застосовуються, наприклад, якщо подружжя не може або не вважає за доцільне докласти зусиль для набуття базових знань німецької мови до в'їзду в країну через особливі обставини конкретного випадку, у випадку подружжя бізнесменів, які працюватимуть і проживатимуть у Німеччині лише тимчасово, або у випадку осіб з вищою освітою.

Що стосується вимоги про наявність житла, то існує виняток для возз'єднання з власниками Блакитної карти ЄС, іншими кваліфікованими працівниками, деякими науковцями, самозайнятими особами та деякими іншими групами осіб. У випадку возз'єднання з власниками Блакитної карти ЄС, за певних умов, не потрібно надавати підтвердження наявності коштів для існування.

Для членів сім'ї, які не є подружжям/партнерами та неповнолітніми дітьми, таких як дідусі, бабусі, батьки, рідні брати і сестри, дядьки, тітки та онуки, возз'єднання сім'ї може бути дозволено лише у випадках виняткових труднощів. Існують високі вимоги до наявності виняткових обставин. Для таких іноземних членів сім'ї німців не передбачено жодних пільг.

Виняток становлять батьки власників Блакитної карти ЄС, інших кваліфікованих працівників, деяких науковців, самозайнятих осіб та деяких інших груп людей; у цих випадках батькам також може бути дозволено приєднатися до них, якщо їхні засоби до існування є надійними. Сюди також відноситься возз'єднання тестя і тещі, за умови, що один з подружжя постійно проживає або буде постійно проживати в Німеччині.

Возз'єднання сім'ї виключається, зокрема, у наступних випадках

• іноземцям, які перебувають у Німеччині як шукачі притулку і чия процедура надання притулку ще не завершена
• іноземцям, які зобов'язані покинути Німеччину, в тому числі тим, чия депортація тимчасово призупинена (наприклад, через неможливість подорожувати, відсутність паспорта або перерване чи відсутнє транспортне сполучення), тобто тим, хто перебуває в Німеччині лише на толерантних засадах,
• іноземцям, які отримали дозвіл на тимчасове перебування з невідкладних гуманітарних чи особистих причин або через те, що значні суспільні інтереси вимагають їхньої тривалої тимчасової присутності.

• З'ясуйте, чи дозволяє ваш орган у справах іноземців подавати заяву онлайн, чи має спеціальний бланк заяви. Якщо ви подали заяву за місцем проживання, ви можете отримати посилання на бланк заяви або онлайн-процедуру в розділі "Бланки" або "Онлайн-процедура".
• Якщо заяву можна подати тільки особисто, запишіться на прийом до відділу реєстрації іноземців. Якщо ти подаєш заяву онлайн, то після отримання заяви з тобою зв'яжуться з Управлінням у справах іноземців, щоб домовитися про зустріч.
• Під час зустрічі буде перевірено вашу особу та документи (будь ласка, принесіть свої документи на зустріч, бажано в оригіналі).
• Якщо ваша заява буде схвалена, у вас знімуть відбитки пальців для виготовлення дозволу на проживання у формі нового електронного дозволу на проживання (eAT).
• Відомство у справах іноземців доручить Bundesdruckerei виготовити eAT. Після завершення ви отримаєте інформацію і зможете забрати свій дозвіл на проживання у відповідному відомстві. Його завжди потрібно забирати особисто.
• Якщо ваша заява буде відхилена, ви отримаєте повідомлення про це.

Заяву слід подати до Управління з питань реєстрації іноземців щонайменше за вісім тижнів до закінчення терміну дії вашого дозволу на перебування.

• Документи, які необхідно подати, можуть суттєво відрізнятися.
  Будь ласка, зверніться до імміграційної служби. Однак, як правило, потрібні наступні документи:
• Довідка про реєстрацію з місця проживання
• Посвідчення особи або паспорт
• Підтвердження доходу
• Підтвердження достатньої житлової площі
• Свідоцтво про шлюб, якщо є

• Видача посвідки на проживання: 100 євро
• Продовження терміну перебування до трьох місяців: 96 євро
• Продовження терміну перебування понад три місяці: 93 євро
• Витрати на візу, якщо це необхідно