Дозвіл на проживання; заява з метою навчання

Іноземний студент може отримати посвідку на тимчасове проживання з метою навчання в державному університеті, визнаному державою університеті або прирівняному до нього навчальному закладі в Німеччині.

Навчання може проводитися в державних або визнаних державою вищих навчальних закладах (університетах, педагогічних коледжах, вищих школах мистецтв та університетах прикладних наук) або прирівняних до них навчальних закладах, у професійних академіях, а також у державних або визнаних державою підготовчих коледжах.

Основною метою перебування має бути навчання. Наприклад, вечірні, вихідні або заочні курси не задовольняють цим вимогам.

• Мета перебування, тобто навчання, включає в себе всі етапи навчання, пов'язані з навчанням, а також підготовчі заходи та проходження обов'язкового стажування. Підготовчі заходи включають відвідування підготовчих мовних курсів, якщо іноземець був зарахований на денну форму навчання і зарахування обумовлене відвідуванням підготовчих мовних курсів, а також відвідування підготовчого коледжу або аналогічного закладу, якщо надано підтвердження про зарахування до підготовчого коледжу або аналогічного закладу.
• Денна форма навчання також включає необхідні підготовчі курси та обов'язкове стажування, а також програми післядипломної освіти, такі як магістратура та докторантура, і
• подальшу практичну діяльність за умови, що вона є частиною встановленої навчальної програми або слугує повному досягненню освітньої мети.

Перебування в Німеччині для вступу на навчання

Для вступу на навчання в Німеччині можна також отримати посвідку на тимчасове проживання строком до дев'яти місяців. Обов'язковою умовою є те, що заявник має шкільну освіту та знання мови, необхідні для вступу на навчання, або що вони повинні бути отримані протягом дев'яти місяців перебування в Німеччині. Під час перебування з метою вступу на навчання дозволяється працювати до 20 годин на тиждень і проходити випробувальний термін до двох тижнів.

Прибуткове працевлаштування під час навчання

Іноземні студенти з країн, що не входять до Європейської економічної зони, можуть працювати на умовах неповного робочого дня без обмежень у часі після початку навчання і, як правило, мають право працювати максимум 140 днів на календарний рік (в розрахунку на робочий день). До неповної зайнятості застосовуються спеціальні правила.

Семестри за кордоном та програми обміну

Студенти, які вже мають дозвіл на проживання в якості студента в іншій країні-члені ЄС і бажають завершити частину свого навчання в Німеччині, не потребують німецького дозволу на проживання для в'їзду та перебування в Німеччині протягом періоду до 360 днів. Додаткову інформацію про цю можливість можна отримати у приймаючому навчальному закладі або у Федеральному відомстві з питань міграції та біженців.

Крім того, посвідка на тимчасове проживання в Німеччині видається студенту, який навчається в іншій країні-члені ЄС, якщо він бажає продовжити навчання в Німеччині в рамках програми обміну Європейського Союзу або вже був прийнятий на навчання в іншій країні-члені ЄС на термін не менше двох років.

Продовження дозволу на перебування

Посвідка на тимчасове проживання дає право на навчання лише на підставі запиту та дозволу. Як правило, він продовжується в кожному конкретному випадку за умови, що буде доведено наявність достатніх засобів для існування на цей період і не буде перевищено звичайний термін навчання. Винятки можуть бути зроблені у випадку перевищення встановленого терміну навчання за умови, що студент навчається належним чином. Як правило, це відбувається, якщо середня тривалість навчання у відповідному вищому навчальному закладі на відповідній освітній програмі не перевищує більше трьох семестрів і це підтверджено вищим навчальним закладом. У разі зміни освітньої програми або місця навчання необхідно подати заяву на отримання нової посвідки на тимчасове проживання.

У разі переривання, припинення або неуспішного завершення навчання, за умови дотримання законних вимог, може бути здійснена заміна на інший дозвіл на проживання, зокрема, з метою професійного навчання.

Продовження після закінчення навчання

Після успішного завершення навчання випускники мають можливість шукати роботу і з цією метою можуть перебувати в Німеччині до 18 місяців. Як тільки вони знайдуть таку роботу, вони можуть отримати посвідку на проживання для відповідної оплачуваної роботи з перспективою отримання посвідки на проживання через два роки.

Портал Make it in Germany також пропонує широку інформацію про навчання в Німеччині.

Для в'їзду до Німеччини з метою навчання, як правило, потрібна віза, видана дипломатичним представництвом Німеччини за кордоном.

Інші вимоги включають

• виконання вимог для вступу до університету
• Доказ зарахування на навчання до університету/коледжу або довідка про зарахування
• Доказ наявності достатніх коштів для покриття витрат на проживання - закон передбачає спрощені вимоги відповідно до положень Федерального закону про допомогу у навчанні (Bundesausbildungsförderungsgesetz)
• достатнє медичне страхування.

Ви повинні подати заяву на отримання дозволу на проживання до відповідного імміграційного органу завчасно, до закінчення терміну дії візи. Багато імміграційних служб вже пропонують онлайн-сервіс для подачі заяви. Будь ласка, перевірте цю можливість у вашому органі у справах іноземців. Якщо ваш орган у справах іноземців не пропонує онлайн-сервіс, зв'яжіться з ним електронною поштою або зверніться до нього особисто.

• Документи, які необхідно подати, можуть суттєво відрізнятися.
  Будь ласка, зверніться до імміграційної служби. Однак, як правило, потрібні наступні документи:
• дійсний паспорт
• Поточна біометрична фотографія (вигляд спереду)
• Підтвердження наявності надійних засобів до існування
• Свідоцтво про зарахування
• Підтвердження медичного страхування
• Інші документи за необхідності

Випуск:

• Термін дії до одного року: 100 євро
• Термін дії більше одного року: 100 євро

Продовження терміну дії

• до трьох місяців: 96 євро
• понад три місяці: 93 євро