Дозвіл на проживання; подання заяви з метою навчання

Іноземному студенту може бути видано дозвіл на проживання з метою навчання у державному вищому навчальному закладі, визнаному державою вищому навчальному закладі або аналогічному навчальному закладі в Німеччині.

Навчання може здійснюватися в державних або визнаних державою вищих навчальних закладах (університетах, педагогічних вищих навчальних закладах, художніх вищих навчальних закладах та спеціалізованих вищих навчальних закладах) або в аналогічних навчальних закладах, у професійних академіях, а також у державних або визнаних державою підготовчих коледжах.

Навчання має бути основною метою перебування. Наприклад, вечірнє, вихідне або дистанційне навчання не відповідає цим вимогам.

• Мета перебування «навчання» охоплює всі етапи навчання, пов’язані з навчанням, а також підготовчі заходи до навчання та проходження обов’язкового стажування. Заходами з підготовки до навчання є відвідування мовного курсу з підготовки до навчання, якщо іноземця зараховано на денну форму навчання і зарахування пов’язане з відвідуванням такого курсу, а також відвідування підготовчого коледжу або аналогічного навчального закладу, якщо підтверджено зарахування до такого коледжу або аналогічного навчального закладу.
• До денної форми навчання також належать необхідні для цього підготовчі курси та обов’язкові стажування, а також післядипломні програми, такі як магістерські та докторські програми, а також
• подальша практична діяльність, за умови, що вона входить до передбаченого навчального плану або сприяє повному досягненню мети навчання.

Перебування в Німеччині з метою вступу до навчального закладу

Дозвіл на проживання терміном до дев’яти місяців може бути виданий також з метою вступу до навчального закладу в Німеччині. Умовою є наявність у абітурієнта шкільної та мовної підготовки, необхідної для вступу на навчання, або її набуття протягом дев’ятимісячного терміну перебування. Під час перебування з метою вступу до навчального закладу дозволяється працювати до 20 годин на тиждень та проходити пробну роботу загальною тривалістю до двох тижнів.

Трудова діяльність під час навчання

Іноземні студенти з країн, що не входять до Європейського економічного простору, після початку навчання за спеціальністю можуть без обмежень за часом займатися студентською підробіткою та, як правило, працювати не більше 140 днів на календарний рік (облік робочих днів). Для роботи на неповний робочий день діють особливі правила нарахування.

Семестр за кордоном та програми обміну

Для студентів, які вже мають дозвіл на проживання як студенти в іншій державі-члені ЄС і бажають пройти частину свого навчання в Німеччині, для перебування тривалістю до 360 днів не потрібен німецький дозвіл на проживання для в’їзду та перебування на території Німеччини. Детальнішу інформацію щодо цієї можливості можна отримати у приймальному навчальному закладі або у Федеральному відомстві з питань міграції та біженців.

Крім того, студенту, який навчається в іншій країні-члені Європейського Союзу, видається дозвіл на проживання в Німеччині, якщо він бажає продовжити тут навчання в рамках програми обміну Європейського Союзу або вже зарахований на навчання в іншій країні-члені ЄС на строк не менше двох років.

Продовження дозволу на проживання

Дозвіл на проживання дає право лише на навчання, щодо якого подано заявку та отримано дозвіл. Як правило, його продовжують за умови підтвердження наявності достатніх коштів для забезпечення прожиття протягом цього періоду та неперевищення стандартного терміну навчання. Винятки у разі перевищення стандартного терміну навчання можуть бути дозволені за умови належного проходження навчання. Як правило, це має місце, якщо середня тривалість навчання у відповідному вищому навчальному закладі за відповідною спеціальністю не перевищує трьох семестрів і підтверджується самим навчальним закладом. У разі зміни спеціальності або місця навчання подається нова заява на отримання дозволу на проживання, який видається заново.

У разі перерви, припинення або невдалого завершення навчання за наявності передбачених законом умов можна перейти на інший тип дозволу на проживання, зокрема з метою професійного навчання.

Продовження терміну перебування після завершення навчання

Після успішного завершення навчання випускник має можливість шукати роботу і для цього може залишатися на території Німеччини ще до 18 місяців. Як тільки він знайде таку роботу, йому може бути видано дозвіл на проживання для відповідної трудової діяльності з перспективою отримання дозволу на постійне проживання через два роки.

Вичерпну інформацію про навчання в Німеччині також пропонує портал Make it in Germany.

Для в’їзду з метою навчання, як правило, необхідна відповідна віза, видана німецьким дипломатичним представництвом за кордоном. 

Серед інших вимог, зокрема:

• відповідність вимогам щодо вступу до вищого навчального закладу
• підтвердження про зарахування на навчання до університету/вищого навчального закладу або довідка про зарахування
• підтвердження наявності достатніх коштів для забезпечення прожиття (у разі необхідності — через блокований рахунок або подання зобов’язальної заяви, посилання на інформацію щодо фінансування навчання на порталі Make it in Germany див. нижче) — для підтвердження цього закон, спираючись на положення щодо потреб, передбачені у Федеральному законі про підтримку освіти, передбачає пільги 
• достатнє медичне страхування.

Заяву на отримання дозволу на проживання слід подати до відповідного органу у справах іноземців заздалегідь, до закінчення терміну дії візи. Багато органів з питань іноземців вже пропонують онлайн-сервіс для подання заяв. Будь ласка, перевірте, чи доступна така можливість у вашому органі з питань іноземців. Якщо ваш орган з питань іноземців не пропонує онлайн-сервіс, зверніться до нього електронною поштою або особисто.

• Перелік документів, які необхідно надати, може значно відрізнятися.
  Будь ласка, зверніться до управління у справах іноземців. Як правило, для цього потрібні такі документи:
• дійсний паспорт
• актуальна біометрична фотографія (фронтальний знімок)
• Доказ наявності гарантованих засобів до існування
• Свідоцтво про зарахування
• Доказ наявності медичного страхування
• у разі необхідності — додаткові документи

Видача:

• Термін дії до одного року: 100 євро
• Термін дії понад один рік: 100 євро

Продовження:

• на строк до трьох місяців: 96 євро
• на строк понад три місяці: 93 євро