Натуралізація; клопотання про надання німецького громадянства іноземцям, які мають право на натуралізацію (право на натуралізацію)

Натуралізація - це надання іноземцю німецького громадянства. Для цього необхідно подати заяву, і вона здійснюється шляхом видачі спеціального свідоцтва про натуралізацію.

Іноземець, особа і громадянство якого встановлені і який легально проживає в Німеччині протягом п'яти років, повинен бути натуралізований за заявою. Перебування в Німеччині є законним, якщо іноземець перебуває в Німеччині як громадянин ЄС, який має право на свободу пересування, або як інший іноземець, який має дозвіл від відомства у справах іноземців (наприклад, дозвіл на перебування). Місце проживання є звичним або постійним, якщо іноземець бажає постійно проживати в Німеччині і є можливість для постійного проживання.

В принципі, іноземець не має права на натуралізацію, якщо він

• не є прихильником вільного демократичного устрою Федеративної Республіки Німеччина та особливої історичної відповідальності Німеччини
• не володіє німецькою мовою на достатньому рівні
• не володіє знаннями про правовий і суспільний лад або умови життя в Німеччині, за винятком випадків, коли він є колишнім гастарбайтером або робітником за контрактом з колишньої НДР, або його дружина/чоловік, який/яка приїхав/приїхала разом з ними в той самий час
• була засуджена за вчинення кримінального злочину;
• займається антиконституційною поведінкою;
• перебуває у шлюбі з кількома подружжям одночасно або поведінка якого свідчить про нехтування рівними правами чоловіків і жінок, закріпленими в Основному законі.

Рішення про натуралізацію приймають районні управління та муніципальні адміністрації незалежних міст.

Ви маєте право на натуралізацію, якщо відповідаєте наступним вимогам:

• з'ясована особа
• постійне право на проживання на момент натуралізації
• Доказ знання правового та суспільного устрою і умов життя в Німеччині. Цей доказ не вимагається для колишніх гастарбайтерів або контрактних робітників колишньої НДР або їхніх подружжя, які приєдналися до них у той самий період.
• п'ять років легального проживання в Німеччині (цей термін може бути скорочений до трьох років у разі особливих інтеграційних досягнень (забезпеченість засобами до існування заявника та всіх утриманців, зокрема, хороші освітні, професійні або професійні досягнення та виконання вимог мовного тесту на рівні С1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти)
• незалежні засоби до існування (також для членів сім'ї, які перебувають на утриманні) без соціальної допомоги та допомоги по безробіттю II. Винятки стосуються осіб, які працювали на умовах повної зайнятості щонайменше 20 місяців за останні 2 роки, подружжя, якщо вони доглядають за неповнолітньою дитиною в сімейних відносинах, а також колишніх гастарбайтерів або контрактних робітників з колишньої НДР та їхніх подружжя, які приєдналися до них одночасно.
• Підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою в усній та письмовій формі: Список визнаних мовних сертифікатів. У випадку колишніх гастарбайтерів або контрактних працівників з колишньої НДР та їхніх подружжя, які приєдналися до них у той самий період часу, достатньо, якщо вони можуть усно порозумітися німецькою мовою без значних проблем у повсякденному житті.
• Відсутність судимості за кримінальне правопорушення
• прихильність до вільного демократичного устрою Основного закону Федеративної Республіки Німеччина та до особливої історичної відповідальності Німеччини
• відсутність полігамії та доказів нехтування рівними правами чоловіків і жінок.

Якщо одна з цих вимог не виконується, ви не маєте права на натуралізацію. Однак у певних випадках можлива так звана дискреційна натуралізація (див. "Відповідні теми").

• Заява про натуралізацію
  

  Заявку можна подати онлайн або в паперовому вигляді. Бланки можна отримати в районній адміністрації.

• Паспорт або посвідчення особи для громадян ЄС
• Підтвердження знання правового та суспільного ладу, а також умов життя в Німеччині за допомогою сертифікату про успішне складання іспиту на натуралізацію або про закінчення загальноосвітньої школи в Німеччині.
• Підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою (шкільні атестати, сертифікати тощо)
• Підтвердження доходу, забезпечення на старість, медичне страхування та страхування на випадок довготривалого догляду, якщо це стосується також членів сім'ї
• На обґрунтований запит компетентного органу - підтвердження сімейного стану (наприклад, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, якщо застосовується, рішення про розірвання шлюбу, якщо застосовується)
• Можуть знадобитися додаткові документи та довідки. Іноземні документи повинні бути перекладені на вимогу компетентного органу.

В принципі: 255,00 євро

Неповнолітні діти без власного доходу, які натуралізуються разом з батьками: 51,00 євро

Можуть виникнути додаткові витрати

• за подання свідоцтва про цивільний стан
• за підтвердження громадянських знань або мовних навичок
• за переклад іноземних документів присяжними перекладачами та нотаріальні збори

Незважаючи на всі зусилля, у зв'язку з різким збільшенням кількості заявок, відділ громадянства міста Ерланген стикається зі значним подовженням термінів розгляду заяв та обмеженою доступністю до подальших повідомлень. Зокрема, відповіді на запити щодо загального статусу, на жаль, більше не можуть бути надані до подальшого повідомлення.

Тому ми просимо вас утриматися від запитів до подальшого повідомлення.

Дякуємо за ваше розуміння