Громадянство; подання заяви про відмову від німецького громадянства

Трапляється, що особи з подвійним громадянством змушені або бажають відмовитися від німецького громадянства, наприклад, тому що вони хочуть вступити до збройних сил або на державну службу іншої держави (громадянство якої вони також мають) або обійняти там політичну посаду. У такому випадку існує можливість відмовитися від німецького громадянства.

На підтвердження відмови від німецького громадянства видається свідоцтво про відмову.

• підтверджене володіння іноземним громадянством
• відсутність підстав для відмови

Заяву про відмову слід подати в письмовій формі до відповідного районного адміністративного органу (районна адміністрація/місто, що не входить до складу району).

У багатьох органах влади заяву вже можна подати онлайн або, як альтернатива, у паперовій формі.

Свідоцтво про відмову видається відповідним органом влади після перевірки наявності необхідних умов та відсутності підстав для відмови.

Відмова від німецького громадянства набирає чинності з дня видачі документа про відмову, що, як правило, здійснюється відповідним органом влади. Зверніть увагу, що з цього моменту німецькі органи влади будуть ставитися до вас як до іноземця. Під час видачі документа німецький паспорт та/або посвідчення особи вилучаються.

Як діючий державний службовець, суддя, військовослужбовець або особа, яка перебуває в інших трудових відносинах у сфері публічного права, ви можете відмовитися від німецького громадянства лише за умови, що ви постійно проживаєте за кордоном протягом щонайменше 10 років.

Відмова від німецького громадянства може також мати наслідки для існуючих службових відносин у державному секторі (статусу державного службовця) або для поточних чи майбутніх виплат (наприклад, пенсії за вислугу років, пенсійні виплати, допомога сиротам та вдовам).

Перед поданням заяви, будь ласка, з’ясуйте у свого роботодавця або в органі, що виплачує вам заробітну плату, чи виникнуть у вас у зв’язку з відмовою від німецького громадянства можливі (фінансові) неприємності та в якій мірі.

• Заяву можна отримати у відповідному органі влади або подати онлайн
• Доказ наявності іноземного громадянства (як правило, національний паспорт)
• Дозвіл німецького суду у сімейних справах у разі заявників, які є неповнолітніми або повнолітніми особами, що перебувають під опікою
  

  У випадку неповнолітніх заявників та повнолітніх заявників, які перебувають під опікою, відмова від німецького громадянства можлива лише з дозволу німецького суду у сімейних справах (при районному суді). Ви повинні самостійно подати відповідну заяву до суду та провести відповідну процедуру.

• Свідоцтво про відсутність перешкод, видане органом з питань заміни військової служби, для осіб, на яких поширюється обов’язкова військова служба відповідно до § 1 Закону про обов’язкову військову службу (WPflG)
  

  Особам, на яких поширюється обов’язкова військова служба згідно зі ст. 1 Закону про обов’язкову військову службу (WPflG), відмова від служби можлива лише за умови, що органи, відповідальні за заміну військової служби (центри кар’єри Бундесверу), не мають заперечень. Це застосовується незалежно від того, що обов’язкова військова служба призупинена з 01.07.2011. Тому на даний час дозвіл про відсутність заперечень видається регулярно.

Процедура відмови від прав є безкоштовною.