

Wichtiger Hinweis
Сервісний портал — відкриті дані, статистика та цифрові технології
Цифровізація та розширення широкосмугового доступу є не лише важливим фактором привабливості міста для місцевих жителів та підприємств, а й надають важливі послуги громадянам. Будь то транспорт, статистика чи природа: інформація, доступна у вільному доступі, є кроком до більшої прозорості та наближення до громадян. Тут ви знайдете інформацію та послуги, доступні для громадськості в Ерлангені.
Послуги від А до Я
Ветеринарний сертифікат для тварин; подання заяви
Якщо ви перевозите живих тварин в рамках внутрішньоспільнотної торгівлі до іншої держави-члена ЄС, вам знадобиться ветеринарний сертифікат на ці тварини.
Вибори до Бундестагу; подання списку кандидатів
Кожна політична партія може подати виборчий список (регіональний або окружний). Окружні виборчі списки (на рівні виборчого округу) можуть подавати також окремі виборці або групи виборців.
Вибори до Європарламенту, Бундестагу та Ландтагу; перевірка виборчих списків
Муніципалітет веде список виборців, які мають право голосу, для кожного виборчого округу.
Вибори мера та членів міської ради; інформація щодо їх проведення
Голова громади та члени ради громади, як правило, обираються на 6 років. Залежно від розміру громади обирається від 8 до 80 членів ради громади.
Вибори; підтримка виборчих органів
Залежно від виборів або голосування, районні адміністративні органи є місцем розташування виборчих органів на районному рівні. Вони надають підтримку виборчим органам у здійсненні їхньої діяльності.
Виборчий талон та документи для голосування поштою; подання заяви
Якщо ви бажаєте проголосувати не у своїй виборчій дільниці, а за допомогою поштового голосування або на іншій виборчій дільниці, вам знадобиться виборчий талон. Разом із виборчим талоном, який необхідно отримати у вашій місцевій адміністрації, ви також отримаєте документи для поштового голосування.
Визначення потреб у догляді; передача даних
З метою визначення потреби у закладах стаціонарного, напівстаціонарного та амбулаторного догляду проводяться опитування. У ході цього встановлюється наявний обсяг послуг з догляду та визначається майбутня потреба.
Відкриті адміністративні дані муніципалітетів; пошук
Довідка про сплату муніципального податку; заява
Якщо вам потрібно довести свою податкову благонадійність, ви можете попросити місто, муніципалітет або ринок підтвердити, що ви виконали свої платіжні зобов'язання перед ними.
Захист персональних даних; інформування, консультування та нагляд у державних органах
Державні органи, які здійснюють автоматизовану обробку персональних даних, повинні призначити уповноваженого з питань захисту даних. Такі уповноважені виконують різні завдання.
Зв’язок із місцевими органами влади; передача повідомлень та документів
Муніципальні веб-сайти; використання
Ветеринарний сертифікат для тварин; подання заяви
Якщо ви перевозите живих тварин в рамках внутрішньоспільнотної торгівлі до іншої держави-члена ЄС, вам знадобиться ветеринарний сертифікат на ці тварини.
Вибори до Бундестагу; подання списку кандидатів
Кожна політична партія може подати виборчий список (регіональний або окружний). Окружні виборчі списки (на рівні виборчого округу) можуть подавати також окремі виборці або групи виборців.
Вибори до Європарламенту, Бундестагу та Ландтагу; перевірка виборчих списків
Муніципалітет веде список виборців, які мають право голосу, для кожного виборчого округу.
Вибори мера та членів міської ради; інформація щодо їх проведення
Голова громади та члени ради громади, як правило, обираються на 6 років. Залежно від розміру громади обирається від 8 до 80 членів ради громади.
Вибори; підтримка виборчих органів
Залежно від виборів або голосування, районні адміністративні органи є місцем розташування виборчих органів на районному рівні. Вони надають підтримку виборчим органам у здійсненні їхньої діяльності.
Виборчий талон та документи для голосування поштою; подання заяви
Якщо ви бажаєте проголосувати не у своїй виборчій дільниці, а за допомогою поштового голосування або на іншій виборчій дільниці, вам знадобиться виборчий талон. Разом із виборчим талоном, який необхідно отримати у вашій місцевій адміністрації, ви також отримаєте документи для поштового голосування.
Визначення потреб у догляді; передача даних
З метою визначення потреби у закладах стаціонарного, напівстаціонарного та амбулаторного догляду проводяться опитування. У ході цього встановлюється наявний обсяг послуг з догляду та визначається майбутня потреба.
Відкриті адміністративні дані муніципалітетів; пошук
Довідка про сплату муніципального податку; заява
Якщо вам потрібно довести свою податкову благонадійність, ви можете попросити місто, муніципалітет або ринок підтвердити, що ви виконали свої платіжні зобов'язання перед ними.
Захист персональних даних; інформування, консультування та нагляд у державних органах
Державні органи, які здійснюють автоматизовану обробку персональних даних, повинні призначити уповноваженого з питань захисту даних. Такі уповноважені виконують різні завдання.
Зв’язок із місцевими органами влади; передача повідомлень та документів
Муніципальні веб-сайти; використання
Новини
Ерланген посів перше місце у сфері штучного інтелекту
Ерланген входить до числа провідних центрів штучного інтелекту в Німеччині та посідає друге місце в новому загальнонімецькому рейтингу штучного інтелекту, поступаючись лише Мюнхену.
Доступ до міської адміністрації обмежений
У середу, 11 листопада, з 13:00 всі служби міської адміністрації працюватимуть у обмеженому режимі або взагалі не працюватимуть. Причиною цього є загальні збори персоналу.
Опитування населення «Життя в Ерлангені 2026»
Статистичне управління міста Ерлангена проводить 15-те опитування населення та відзначає 25-річчя проекту «Життя в Ерлангені». Усі зацікавлені особи можуть взяти участь у нашому масштабному опитуванні населення до 31 грудня 2026 року включно.
Розвиток шкільної освіти та система цілоденного навчання в Ерлангені
У найновішому звіті про освіту на тему «Розвиток шкіл та цілоденне навчання в Ерлангені» основна увага приділяється якості цілоденного навчання.
Послуги з освітнього консультування на тему кар’єри та професії
Тут ви знайдете пропозиції освітньої консультації щодо кар’єри та професії.
Ерланген посів перше місце у сфері штучного інтелекту
Ерланген входить до числа провідних центрів штучного інтелекту в Німеччині та посідає друге місце в новому загальнонімецькому рейтингу штучного інтелекту, поступаючись лише Мюнхену.
Доступ до міської адміністрації обмежений
У середу, 11 листопада, з 13:00 всі служби міської адміністрації працюватимуть у обмеженому режимі або взагалі не працюватимуть. Причиною цього є загальні збори персоналу.
Опитування населення «Життя в Ерлангені 2026»
Статистичне управління міста Ерлангена проводить 15-те опитування населення та відзначає 25-річчя проекту «Життя в Ерлангені». Усі зацікавлені особи можуть взяти участь у нашому масштабному опитуванні населення до 31 грудня 2026 року включно.
Розвиток шкільної освіти та система цілоденного навчання в Ерлангені
У найновішому звіті про освіту на тему «Розвиток шкіл та цілоденне навчання в Ерлангені» основна увага приділяється якості цілоденного навчання.
Послуги з освітнього консультування на тему кар’єри та професії
Тут ви знайдете пропозиції освітньої консультації щодо кар’єри та професії.