Ветеринарний сертифікат для тварин; подання заяви

Живі тварини та продукти тваринного походження, які мають бути ввезені в ЄС з іншої країни ЄС або з третьої країни, повинні відповідати спеціальним ветеринарним вимогам. Це запобігає занесенню епізоотій до ЄС або поширенню епізоотій з однієї країни ЄС до іншої.

Підприємці повинні забезпечити, щоб до тварин, які мають бути ввезені до іншої держави-члена, було додано ветеринарне свідоцтво (свідоцтво TRACES).

Ветеринарне свідоцтво видається 

• для ввезення племінних та господарських тварин із третьої країни до Німеччини (в’їзд), а також
• для вивезення племінних та господарських тварин з Німеччини до третіх країн (країн поза межами Європейського Союзу) (експорт)

.

Воно містить інформацію про загальний стан здоров’я племінної або господарської тварини.

Ветеринарне свідоцтво має бути перевірене, завірене печаткою та підписане офіційним ветеринаром. Перед підписанням офіційний ветеринар повинен на підставі перевірки документів, ідентифікації та фізичного огляду переконатися, що сухопутні тварини, які утримуються та на яких поширюється дія цього свідоцтва, відповідають необхідним ветеринарно-санітарним вимогам. Якщо відповідні умови виконано, ветеринарний сертифікат можна оформити в системі TRACES NT та видати підприємцю.

Вимоги до видачі ветеринарного сертифіката можуть значно відрізнятися. Тому радимо зв’язатися з відповідним органом якомога раніше. Лише за умови дотримання всіх вимог цей орган зможе видати ветеринарний сертифікат.

Для отримання більшості сертифікатів необхідна очна перевірка тварини. 

Ви повинні своєчасно повідомити відповідний орган про прибуття партії тварин ще до її прибуття.

Для надходження:

• Заява на видачу ветеринарного сертифіката подається в електронному вигляді через базу даних «TRACES NT».
• Для доступу до TRACES-NT необхідний «EU-Login». Для цього підприємець повинен одноразово зареєструватися, після чого відповідний орган надасть йому доступ.
• Тварини ввозяться до Німеччини через прикордонний контрольний пункт, допущений до прийому тварин.
• Необхідно надати всі необхідні ветеринарні сертифікати про обстеження та лікування тварин.

Щодо експорту:

• Підприємець зобов’язаний дотримуватися законів, постанов, стандартів, а також процедурних та імпортних вимог, що діють у країні призначення.
• Звідси випливає обов’язок підприємця, за необхідності, отримати відповідні актуальні вимоги третьої країни та надати їх уповноваженій особі з сертифікації для перевірки.
• При експорті тварин необхідний огляд тварин у відповідному органі або на місці офіційним ветеринарним лікарем. При цьому має бути засвідчено дотримання вимог, необхідних для конкретної третьої країни. 
• Деякі треті країни дозволяють експорт на свою територію виключно з господарств, які вже відомі там завдяки попередній реєстрації або допуску та включені до відповідних переліків зареєстрованих або допущених господарств. 
• Процедурі офіційного внесення до переліку підлягають підприємства, які повинні зареєструватися в органах влади третьої країни та/або бути офіційно включені до переліку. Для цього, як правило, необхідно подавати офіційно завірені заявки на експорт, у яких у багатьох випадках також має бути засвідчено дотримання вимог, встановлених третьою країною. 
• Після перевірки заяв органами влади третьої країни та, у разі необхідності, успішного проведення виїзної перевірки підприємства отримують дозвіл на експорт від відповідної третьої країни, вносяться до її переліку та можуть розпочинати експортну діяльність.

Терміни, протягом яких перед запланованим переміщенням повинні бути проведені певні перевірки офіційними ветеринарами, також різняться залежно від виду тварин.

Для дотримання санітарних вимог, що підлягають сертифікації в Німеччині або країні походження, можуть застосовуватися дуже різні терміни та умови карантину залежно від виду тварин та країни походження. Зверніться до відповідного ветеринарного відомства якомога раніше.

протягом 48 годин

• у разі необхідності — актуальні ветеринарні довідки про обстеження та лікування

Розмір зборів залежить, зокрема, від виду тварин та їхньої кількості. У разі потреби зверніться за інформацією до відповідного органу влади.