Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Розділ «Освіта/Участь у суспільному житті/ErlangenPass» доступний з обмеженнями

Stand: 24.09.2026

З понеділка, 28 вересня 2026 року, до подальшого повідомлення відділ освіти та соціальної інтеграції/ErlangenPass буде доступний у робочі години, а телефонний зв’язок — лише в дуже обмеженому обсязі.

Години роботи:

  • понеділок з 14:00 до 16:00
  • вівторки, четверги та п’ятниці з 9:00 до 12:00.

Кафедра просить

  • подавати заяви та документи виключно через онлайн-форми або поштою
  • утримуватися від запитів, що стосуються лише стану справ.

Як альтернативу можна надіслати електронний лист на адресу: erlangenpass@stadt.erlangen.de. При цьому необхідно вказати актуальний номер телефону.

Наші послуги

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Освітній пакет, Підтримка в навчанні, Обід, Шкільні приналежності, Пакет акцій

Послуги у сфері освіти та соціальної інтеграції; подання заявки

Для дітей, підлітків та молодих дорослих можна подати заявку на отримання виплат на освіту та участь у суспільному житті через осіб, які отримують базову допомогу для осіб, що шукають роботу, соціальну допомогу, виплати відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку, додаткову допомогу на дітей або допомогу на оплату житла.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Паспорт міста Ерланген, Знижка, Переваги

ErlangenPass

«ErlangenPass» як соціальна картка полегшує людям з низьким рівнем доходу участь у суспільному житті. При пред’явленні «ErlangenPass» можна скористатися різними пільгами. Так, ви платите менше за вхід до басейну, за курси у VHS та за багато інших послуг. Ціна на деякі квитки на міський автобус у Ерлангені знижена на 50 відсотків, а квиток «Deutschlandticket» можна придбати за пільговою ціною. Для дітей та молоді «ErlangenPass» має додаткову функцію: витрати на освіту та участь у громадському житті (наприклад, на екскурсії, шкільні поїздки, обід) оплачуються через «ErlangenPass». Для цього батьки повинні подати заявку від імені своїх дітей.

Освіта та участь у суспільному житті / ErlangenPass

Зверніть увагу: з понеділка, 28 вересня 2026 року, доступ до факультету буде дуже обмеженим до подальшого повідомлення. Детальніше читайте тут



Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr

Зустрічі на місці можливі лише за попередньою домовленістю. Зв’яжіться з нами по телефону, електронною поштою або через контактну форму.