Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

30 років дитячому садку «Клеблатт»

Stand: 15.10.2026

30 років спільних ігор, зростання та навчання — 9 жовтня 2026 року відбулося святкування ювілею.

Оскільки ювілейне свято довелося перенести через спеку в один із найспекотніших літніх днів, тепер у інтегративному дитячому садку «Клеблатт» у Бюхенбаху відбулося осіннє ювілейне свято за участю дітей та їхніх родин.

Цілий тиждень діти з нетерпінням чекали на мера і вже стояли біля дверей, коли він нарешті з’явився. Сузанне Гербст, керівниця центру догляду за дітьми, дуже тепло привітала всіх дітей та батьків і, звісно, мера Йорга Воллета, а також Керстін Кнерль, керівницю управління у справах молоді, разом із відповідальними співробітниками з мерії. Особливо тепло привітали також доглядача, адже «Клееблатт» має найкращого у світі доглядача. Внутрішня співпраця в місті також є чудовою, як підкреслив мер у своїй промові.

У 1994 році мер Дітмар Галвег заклав перший камінь у фундамент закладу, а в 1996 році настав той момент, і дитячий центр «Клеблатт» було урочисто відкрито — це особливий випадок із моделлю комбінованого управління як важливого інфраструктурного об’єкта у зростаючому районі міста. Ідея створення дитячого центру, що, окрім групи продовженого дня, включає дитячий садок за методом Монтессорі, дитячий садок «Лебенсгальпе» та ясла при церкві Апостолів, належить колишній меру Урсулі Рехенбахер. Місто Ерланген проявило велику інноваційність і вже на початку 90-х років інвестувало в догляд за школярами в групі продовженого дня — місто отримує від цього користь і донині. З самого початку дитячий садок тісно співпрацював із початковими школами Бюхенбаха. Протягом 30 років дитячий садок особливо вирізнявся різноманітністю проєктів та концептуальним розвитком. Пропозиція інтегративних місць постійно розширювалася, і таким чином дитячий садок «Клеблатт» став першим інтегративним закладом у відділі денного догляду за дітьми в стандартних закладах, поряд із міськими інтегративними навчальними кабінетами. Завдяки підтримці з боку Управління у справах молоді — від центру сімейного консультування до співпраці в районі, зокрема у сфері шкільної соціальної роботи чи молодіжного центру «Вест», аж до інтегрованої спеціалізованої служби — вже давно налагоджено тісну співпрацю на благо дітей та сімей.

Двоє співробітників з команди працюють тут з самого початку, з 1996 року, і це особливо вразило мера міста. Діти провели мера по своєму дитячому садку, показали йому стіну зі своїми побажаннями, які варіювалися від «Завжди кебаб і хот-доги» до садової гойдалки, яка наразі поламана і через фінансове становище міста ще довго чекатиме на заміну. Йорг Воллет особливо подякував голові батьківської ради Сузанн Урсо та всій батьківській раді за підтримку колективу та закладу. Батьківська рада вручила як ювілейний подарунок пташиний будиночок, на якому діти ще змогли залишити свої відбитки пальців фарбою — а встановити цей будиночок у саду, звісно, допоможе чудовий доглядач! 30 років дитячого садка «Клеблатт» — це було вдале ювілейне свято для дітей та сімей — безліч блискучих татуювань, а також відбитків пальців і долонь у книзі відгуків залишаться на згадку про це свято!