Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Обмін молодіжною роботою між Больцано та Ерлангеном

Stand: 26.09.2024

У середині вересня в місті-побратимі Ерлангена - Больцано - відбувся інтенсивний обмін досвідом між представниками молодіжної роботи з Ерлангена та Больцано.

Цей візит став першим кроком до планування спільного проекту на 2025 рік, який ініціюється в рамках міського партнерства між Stadtjugendring Erlangen (SJR) та Молодіжною службою Больцано за підтримки Асоціації молодіжних служб Південного Тіролю (AGJD). Основною метою цієї першої зустрічі був обмін досвідом між асоціаціями та організаціями обох міст, щоб познайомитися один з одним і водночас розробити ідеї для майбутньої співпраці.

"Об'єднання молоді як основа успішного партнерства між двома містами розпочалося з чудового спільного вікенду і буде продовжуватися в наступні роки. Ми з нетерпінням чекаємо на це", - зазначила виконавчий директор SJR Вероніка Лаутербах.

Разом обмінялися досвідом та розробили нові ідеї

Одразу після прибуття керівна команда SJR Ерланген одразу ж відвідала радника міської ради Больцано з питань молоді Крістіана Баттісті та спеціаліста з питань молоді Мануеля Маттіона в мерії Больцано, де вони розповіли про велику цінність сильної муніципальної мережі молодіжних організацій, яка вже реалізується на практиці в Ерлангені - і яку наразі створює в Больцано Маттіон. "Ми багато чому навчилися під час нашого візиту на Молодіжний саміт в Ерлангені рік тому, в тому числі з точки зору участі, але, перш за все, тісної співпраці між тамтешніми молодіжними організаціями", - захоплюється Маттіон.

У суботу вранці близько 30 делегатів з обох міст, лідерів груп від скаутів Хаслаха до молодіжної пожежної команди Ерлангена, зустрілися на семінарі ідей, який професійно модерувала Молодіжна спілка Південного Тіролю. Міхаель Хофер, виконавчий директор Молодіжної служби Больцано, з обережним ентузіазмом каже: "У нас є багато чудових ідей, але з такою великою кількістю організацій буде досить складно врахувати якомога більше потреб та інтересів". За результатами семінару, кулінарні витребеньки, безумовно, дуже важливі: "Найважливіше для нас - це смачно поїсти разом", - сміється молодіжний лідер з Ерлангена.

На додаток до професійного обміну, вихідні також запропонували простір для громадської діяльності та культурного досвіду. Делегація з Ерлангена мала змогу відвідати структури свого колеги з асоціації Больцано, ближче познайомитися з містом під час "геокешингу" та випробувати мобільну гру "Котяче містечко", організовану Молодіжною службою Больцано. В останній вечір була організована спільна вечеря, де нові контакти були ще більше поглиблені і були складені плани на наступні кроки, а потім танці до пізньої ночі на заході "Advanced Clubbing" в рамках цьогорічного фестивалю "Трансарт".

Партнерські відносини ще більше зміцнилися

"На особистому рівні ми побудували тісні стосунки протягом багатьох років завдяки численним візитам і просто хорошій хімії, тому ми любимо зустрічатися на каву або глінтвейн, коли перебуваємо в місті один одного", - говорить Міхаель Хофер, виконавчий директор Молодіжних служб Больцано. Обмін розглядається як важливий крок до зміцнення і розширення партнерства між Ерлангеном і Больцано у сфері молодіжної роботи в довгостроковій перспективі і, в кращому випадку, поширення вже дружніх відносин на клуби.

Управління з питань рівних можливостей та різноманіття / Міжнародні відносини

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Додаткова індивідуальна зустріч