Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Що означає нова бухта. Закон про рівність для Ерлангена?

Stand: 11.11.2025

Після більш ніж десяти років боротьби до баварського Закону про рівні можливості, якому вже 25 років, нарешті були внесені зміни.

Нова редакція Баварського закону про рівність набула чинності 16 липня 2025 року і принесла з собою багато позитивних нововведень. Це змінює правові рамки для роботи муніципалітетів у сфері рівності.

Але не все змінюється на краще

Експерти та працівники сфери рівних можливостей критикують новий закон за те, що він не йде достатньо далеко: він залишається в межах бінарного гендерного порядку і стосується виключно жінок і чоловіків. Крім того, досі немає обов'язкових рекомендацій щодо кількості посад уповноважених з питань забезпечення рівних можливостей залежно від кількості працівників, що створює проблеми для багатьох місцевих органів влади.


Новий закон запроваджує деякі суттєві нововведення

(не претендуючи на вичерпний перелік):

  • У майбутньому мають бути розроблені стандартизовані концепції рівності з визначеними циклами оцінювання. Місто Ерланген вже є піонером у цій сфері - чинна концепція рівності вже відповідає новим законодавчим вимогам.
  • Термін повноважень уповноваженого з питань рівних можливостей буде продовжено до п'яти років. Це посилює безперервність роботи у сфері рівних можливостей - крок, який ми дуже вітаємо, зважаючи на "товсті дошки", які часто доводиться свердлити у цій сфері.
  • Заступник офіцера з питань рівних можливостей буде потрібен за законом. І тут Ерланген вже давно на крок попереду.
  • Також буде запроваджено нову процедуру медіації, яка має на меті вступати в дію, коли на місці виникають спірні та складні для вирішення ситуації.
  • У майбутньому загальнодержавний мережевий центр сприятиме обміну інформацією між муніципальними службовцями з питань рівних можливостей, сприятиме проведенню спільних навчальних курсів та об'єднанню знань про політику рівних можливостей.
  • Також новим є право уповноважених з питань рівних можливостей брати участь у процесі найму на роботу. У майбутньому це може бути закріплено в муніципальних статутах.

Для міста Ерланген це означає, що міський статут про рівні можливості буде оновлений.


Водночас четвертий закон про модернізацію на державному рівні загрожує скасувати обов'язковий звіт про рівність - крок назад, який послабить роботу у сфері рівності, що базується на фактах, та прозорість.

Тим не менш, Ерланген зробить усе можливе, щоб підхопити позитивні імпульси нового закону - і продовжуватиме відстоювати сучасну, інклюзивну та інтерсекціональну політику рівності в майбутньому.