Охорона природи; Консультації з питань біорізноманіття

Робоча група (РГ) «Міська природа» займається збереженням біорізноманіття в місті та садах. Ми перетворюємо ділянки, за які беремо під опіку в громадських зелених зонах, на квітучі райські куточки для диких бджіл, метеликів та людей, а також доглядаємо за ними. Ми підтримуємо людей, які самі бажають домогтися цвітіння ділянок під опікою у громадських зелених зонах, ділячись своїми екологічними та садівничими знаннями. Ми налагоджуємо мережі для обміну досвідом з усіх питань, пов’язаних із міською природою.

У нашій робочій групі «Міська природа» працюють люди, які на волонтерських засадах дбають про природу в місті, разом із тими, хто робить це на постійній основі як співробітники міста Ерланген. Ми з нетерпінням чекаємо на можливість разом із іншими мешканцями створювати та насолоджуватися квітучим різноманіттям у місті.

Хочете долучитися до садівництва чи надавати консультації? Чи бажаєте ви стати опікуном і доглядати за певною ділянкою?

Ми раді новим учасникам.

Будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою biodiv.beratung@stadt.erlangen.de

У рамках програми договірного природоохоронного управління відкритими ландшафтами з землекористувачами узгоджуються заходи щодо екстенсивного господарювання на луках, пасовищах, орних землях або ставках. Договір, як правило, укладається строком на п’ять років. За узгоджені заходи з екстенсифікації господарювання контрагент отримує встановлену винагороду, яка має компенсувати витрати на господарську діяльність. Більше інформації про програму підтримки можна знайти тут!

Умовою подання заявки є консультація в місцевому органі з охорони природи.

Ви бажаєте в майбутньому вести екстенсивне господарство на лузі, орній землі або ставку на території міста Ерлангена?

Консультант з питань біорізноманіття нижчого органу охорони природи з’ясує з вами, чи підходять ці ділянки для отримання підтримки та які комбінації заходів є можливими й доцільними. Огляд ділянок може відбутися лише під час вегетаційного періоду до подання заявки.

Будь ласка, зв’яжіться з нами, по можливості, навесні попереднього року за адресою Biodiv.Beratung@stadt.erlangen.de.

Будь ласка, вкажіть нам:

• номер вашого господарства
• ідентифікаційний номер ділянки (FID) для ділянки, яку ви обробляєте

Ми надішлемо листи господарям, чиї ділянки вже включені до договірної програми охорони природи і термін дії яких закінчується наступного року, та, за потреби, запросимо їх на зустріч. Якщо окремі ділянки не підлягають продовженню або до договору планується включити нові ділянки, це можна узгодити під час консультації.

Будь ласка, підготуйте для консультації наступні документи:

• оціночний лист за період, що закінчується
• У разі заходів щодо садів з розкиданим насадженням: аерофотознімок із позначенням дерев, що підлягають фінансуванню
• FID інших ділянок або номер земельної ділянки та межі, якщо планується включення нових ділянок

Після консультації протягом періоду подання заявок (зазвичай з січня по лютий) необхідно подати основну заявку AUM до Управління з питань харчування, сільського господарства та лісового господарства, яке відповідає за ваше господарство.

Якщо ви не бажаєте продовжувати зобов’язання за програмою VNP, будь ласка, надішліть нам повідомлення якомога раніше із зазначенням FID.

Вперед — сади для всіх!

«Сади для всіх» — так називається програма підтримки Баварського пакту про сади, яка надає допомогу приватним особам, що бажають висадити фруктові дерева. Дотація надається на придбання фруктових дерев з високим стовбуром (висота стовбура не менше 140 см). Підтримку надають для таких видів фруктів:

кісточкові (яблуня, груша), кісточкові (слива, вишня), волоський горіх, айва, дикі фрукти (наприклад, шпірлінг, ельсбера). Більше інформації про правила надання підтримки можна знайти тут.

Як муніципалітет, місто Ерланген може подати заявку на отримання субсидії до Управління сільського розвитку. Ми об’єднуємо запити зацікавлених громадян.

Найкращий час для посадки плодових дерев — з кінця жовтня до кінця листопада. Якщо ви хочете посадити дерева ще цього року, повідомте нам про свої побажання, по можливості, до 15.09! Запити, що надійдуть пізніше, будуть об’єднані наступного року вчасно перед початком сезону посадки.

Садові дерева у сільському господарстві

Сільськогосподарські виробники, які бажають висадити або зберегти фруктові дерева, можуть подати заявку на отримання дотацій, наприклад, у рамках Програми збереження культурного ландшафту ( KULAP) або Програми договірного природоохоронного управління ( VNP). Перейти до довідника щодо фінансування KULAP та VNP можна тут .

Сади з розкиданим насадженням у Ерлангені

Робоча група «Сади з розкиданими деревами» організації «Bund Naturschutz» доглядає в Атцельсберзі великий фруктовий сад, що налічує 400 дерев та близько 100 сортів. Зазвичай у середині вересня там відбувається перший збір врожаю. Частина плодів переробляється безпосередньо на місці за допомогою соковижималки. Зацікавлені волонтери завжди вітаються. Якщо ви бажаєте долучитися, ви можете зв’язатися з робочою групою «Стреуобсвізе» через офіс BN за адресою erlangen@bund-naturschutz.de. Більше інформації про проєкт можна знайти тут. Також Регіональний союз охорони птахів та природи опікується садами з розкиданими деревами в нашому регіоні та радо вітає зацікавлених учасників.

Збереження різноманітності заради нашого майбутнього

Якщо ви самі хочете посадити плодові дерева у саду з різноманітними сортами і задаєтеся питанням, які сорти підійдуть, найкраще порадитися з садівниками у вашому регіоні та дізнатися про їхній досвід. Корисною може бути візит до робочої групи «Сади з різноманітними сортами плодових дерев» при Федерації охорони природи. За запитом ми можемо надати вам переліки сортів, які дають загальне уявлення про перевірені в регіоні сорти та їхні властивості. Цікавий перелік сортів було складено в рамках проєкту «Тисяча фруктових дерев для Франкенальбу». Крім того, рекомендуємо скористатися величезною базою даних сортів фруктів організації BUND у Лемго. Загалом слід враховувати, що через кліматичні зміни терміни дозрівання, вказані в літературі, сьогодні насправді настають на 14 днів раніше. Це залежить від регіону та мікроклімату конкретного місця.

Догляд за фруктовими садами — здоров’я дерев та біорізноманіття

Правильний догляд за плодовими деревами високого стовбура — це складна агротехнічна технологія, якої може навчитися кожен. Існують різні підходи до цього. Сьогодні у сфері розсіяних садів найчастіше застосовується обрізка за методом Оешберга-Палмера. Хто хоче правильно доглядати за фруктовим деревом, повинен знати, як найкраще підтримати дерево на кожному етапі його життєвого циклу. Можна навчитися розуміти дерево. Для цього потрібно уважно його спостерігати. Кожен сорт поводиться трохи по-різному. Великий вплив має також місце розташування. Тим, хто хоче налагодити «діалог» зі своїми деревами, рекомендуємо курси догляду за фруктовими деревами, які проводить ініціатива «Streuobstinitiative Hersbrucker Alb e.V. ». Крім того, курси з обрізки фруктових дерев пропонує також VHS Ерланген .

Також косіння луків сприяє здоров’ю дерев та біорізноманіттю. В ідеалі луки слід косити балковою косаркою або косою, розділивши їх на ділянки та косячи в різний час. Ділянки під кронами дерев можна косити та мульчувати два-три рази на рік. Мульчування влітку сприяє живленню дерев та збереженню вологи в ґрунті. Восени мульчу слід прибирати. Завдяки частковому скошуванню досягається різноманітність структури та цвітіння протягом усього сезону. Від цього виграють численні види комах та всі тварини, що харчуються комахами, наприклад, птахи та кажани. Чим більший біорізноманіття, тим здоровішою є вся екосистема. Таким чином можна запобігти надмірному розмноженню шкідників фруктів.

Хто хоче використовувати свою садову галявину для випасу, повинен захистити дерева від обгризання за допомогою відповідного огородження. Коні та кози не підходять для випасу на садових галявинах.

Біорізноманіття на садових галявинах

Сади з розкиданими деревами, як правило, обробляються без застосування гербіцидів, інсектицидів, фунгіцидів та синтетичних азотних добрив. Таким чином, цей складний біотоп, що складається з дерев і луків, може забезпечити їжею та/або місцями для гніздування понад 5 000 видів тварин і рослин. Регіональна спілка захисту птахів представляє деякі типові види, що мешкають на садах із розкиданим деревостаном.

Насолоджуйтесь плодами садів із розкиданими деревами

Яблуко готове до збору, коли його плодоніжка легко ламається при згинанні. Багато сортів спочатку потрібно витримати, щоб вони досягли споживчої зрілості. Про споживчу зрілість свідчить, зокрема, те, що кісточки вже не світлі, а коричневі. Цікаві рецепти з фруктами ви знайдете, наприклад, на сайті Асоціації з охорони ландшафту Середньої Франконії.

Навіть ті, хто п’є сік із плодів розкиданих садів , тим самим сприяють вирощуванню таких садів та біорізноманіттю. Поцікавтеся соками з плодів розкиданих садів у вашому улюбленому магазині напоїв або в магазині органічних продуктів! Крім того, місцеві природоохоронні організації або фермери час від часу пропонують сік із власних розкиданих садів. Старі сорти, як правило, є особливо корисними для здоров’я саме тому, що містять багато поліфенолів. Ці сорти зазвичай підходять для споживання навіть людям, що страждають на алергію. Корисні поради та перелік сортів для людей з алергією на яблука пропонує організація BUND Lemgo.

Нижчий орган з охорони природи міста Ерлангена розробляє власну стратегію біорізноманіття.

Вона базується на Баварській стратегії біорізноманіття та Національній стратегії біологічного різноманіття.

У Ерлангені-Зігліцхофі ґрунт піщаний — це виклик для будь-якої садівниці. Сабіне Кнуфф, незважаючи на пісок, спеку та посуху, вдається підтримувати різноманіття рослин, комах і птахів у своєму саду. «Це зовсім просто, якщо висаджувати посухостійкі місцеві дикорослі рослини. Саме від цього залежать і багато рідкісних видів диких бджіл та метеликів», — пояснює фахівчиня з природних садів. Вона рекомендує, наприклад, звичайну золотарник. Ця рослина цвіте золотисто-жовтим кольором з серпня по жовтень і, якщо потрібно, росте навіть у щілинах бруківки. Звичайна золотарник забезпечує їжею у вигляді пилку, нектару або корму для гусениць аж 73 види диких бджіл, 27 видів метеликів та 31 вид сирцевих мух (www.naturdb.de). Натомість не рекомендується більш відома канадська золотарник. Вона дуже часто зустрічається у нас, оскільки агресивно поширюється в природі.

Сабіне Кнуфф працює волонтеркою в робочій групі «Міська природа» міста Ерлангена. Робоча група «Міська природа» підтримує людей, які бажають сприяти біорізноманіттю в місті або у власному саду. Команда робочої групи надає консультації та допомагає у створенні ділянок під опікою для підтримки біорізноманіття в громадських зелених зонах. Зацікавлені особи можуть зв’язатися з консультантом з питань біорізноманіття міста Ерлангена за адресою biodiv.beratung@stadt.erlangen.de.

У рамках Дня сталого розвитку, який відбудеться 26 вересня на площі Шлосплац у Ерлангені, робоча група «Міська природа» запрошує на ярмарок (диких) багаторічних рослин. Тут можна обміняти місцеві дикі багаторічні рослини, а такожотримати консультації щодо садівництва, що відповідає природним умовам. Тут можна отримати відповіді на поширені запитання: як перетворити газон на квіткову галявину? Які рослини є посухостійкими та цінними для джмелів і метеликів? Що я можу зробити для свого городу, щоб забезпечити здоровий ґрунт та захист від посухи? Робоча група «Міська природа» рекомендує всім зацікавленим, хто бажає взяти участь із рослинами з власного саду, вже зараз зробити живці та висадити їх у горщики, щоб вони встигли добре розвинутися до початку ярмарку багаторічних рослин.

Фото ліворуч: пурпурова лісова лобода та звичайна золотарник з серпня по жовтень приваблюють до природного саду безліч метеликів та інших комах.
Фото праворуч: ці молоді рослини вже чекають на свою чергу на ярмарку (диких) багаторічних рослин робочої групи «Міська природа».