Біовідходи, садові відходи та контейнер для біовідходів

Ми просимо вас протягом усього року використовувати вживані паперові пакети — з радістю за девізом: «Друге життя для пакета» — наприклад, пакети з пекарні, але загалом відмовлятися від використання поліетиленових пакетів, щоб поліпшити якість біовідходів у Ерлангені та, відповідно, якість компосту, що отримується з них, що, у свою чергу, сприятиме активному захисту навколишнього середовища.

Додаткову інформацію можна знайти за посиланнями: https://erlangen.de/aktuelles/biotonne та https://youtu.be/QhlPgtXqoDM.

Замовити контейнер для біовідходів

Кожна сім’я може без додаткових витрат замовити зелений контейнер (контейнер для біовідходів) місткістю 120 або 240 літрів. Про зміни та бажання заміни також можна повідомити або замовити за наступними контактними даними:

Тел.: 09131 86-2015

abfallwirtschaft@stadt.erlangen.de

Точну дату вивезення сміття для вашого будинку ви можете переглянути онлайн у календарі вивезення сміття міста. Там ви також можете підписатися на отримання повідомлень або нагадувань про дати вивезення на електронну пошту або одразу інтегрувати їх у свій цифровий календар за допомогою iCal/WebCal. Крім того, ви можете отримати на електронну пошту свій річний календар або список наступних 10 термінів у форматі PDF, щоб, наприклад, роздрукувати їх.

Перейти до цифрового календаря вивезення сміття

Здача садових відходів

Великі обсяги відходів можна здавати протягом усього року безпосередньо на компостувальному заводі у Фрауенаурах.

До послуг компостувального заводу також входить продаж високоякісного продукту «Ерлангерський компост» власного виробництва. Цей компост виготовляється виключно з доставлених садових відходів. Ваш сад буде вам вдячний!

Більше інформації про компостувальний завод у Фрауенаурах

Щорічні акції зі збору садових відходів

Восени ви можете безкоштовно здати свої садові відходи у визначених місцях на території міста. Контейнери стоять у пунктах прийому з 10:00 до 15:00. Наступну дату акції зі збору садових відходів ви знайдете онлайн у календарі вивезення сміття міста. Ми також повідомляємо про це за кілька тижнів до акції на сайті erlangen.de та у наших соціальних мережах.

Для великих обсягів відходів або в інші терміни відділ поводження з відходами також надає контейнери за окрему плату.

Замовити контейнер для садових відходів

За фіксовану плату ви можете замовити контейнер для садових відходів місткістю 7,7 м³ протягом усього року.

Тел.: 09131 - 86-2015

Сортування біовідходів

Ресурсні матеріали

Органічні відходи є вторинною сировиною. Жодна інша складова побутових відходів не може бути так легко та безпроблемно повернена у природний кругообіг речовин.

Вартість контейнера для біовідходів вже включена у плату за вивіз сміття. Вона залежить від розміру контейнера для залишкових відходів. Тому вам слід збирати біовідходи, як і всі інші вторинні сировини, окремо. Чим менше утворюється залишкових відходів, тим меншою буде ваша плата за вивіз сміття.

Що відбувається з біовідходами?

Біовідходи з Ерлангена завантажуються в контейнери на міському компостному майданчику та щодня транспортуються на компостувальний завод. Там біовідходи частково компостуються, а частково переробляються на біогаз. Компост використовується як добриво та засіб для поліпшення ґрунту в сільському господарстві, садівництві та на присадибних ділянках. Біогаз використовується для виробництва електроенергії. Неправильно сортовані відходи, такі як поліетиленові пакети, суттєво заважають цим процесам!

Бруд — личинки — сморід

Що робити?

Неприємні супутні явища в теплу пору року, такі як гниття та неприємний запах, поява личинок та грибкових спор, можна мінімізувати!

• Завжди вистилайте дно контейнера для органічних відходів папером.
• Викидайте в контейнер для біовідходів кухонний папір, забруднений і зім'ятий папір, а також використані паперові хустинки.
• Загортайте біовідходи в паперові пакети або газетний папір.

Це зменшує вміст вологи та сприяє зменшенню утворення неприємного запаху й спорів. Крім того, це значно зменшує появу личинок і допомагає підтримувати контейнер у чистоті.

Взимку газетний папір запобігає замерзанню вологих біовідходів на краях контейнера.

У разі появи личинок допомагає вапно

У разі появи личинок допомагає розсипати в контейнер для біовідходів гідрат вапна (водоростеве вапно або гашене вапно). Вапно можна придбати в місцевому магазині будівельних матеріалів. У гарну погоду відкривайте кришку, адже сухі та добре провітрювані біовідходи майже не уражаються личинками.

Друге життя для пакета

Під гаслом «Друге життя для пакета» ми звертаємо вашу увагу на те, що доцільно використовувати, наприклад, пакети з пекарні або неламіновані пакети з м’ясної крамниці для ваших біовідходів. Це утримує вологу, зменшуючи тим самим неприємні запахи, і, отже, пакет принаймні вдруге стає корисним предметом.

Очищення контейнера для біовідходів — справа користувачів

Згідно з Положенням про поводження з відходами, очищення контейнерів для біовідходів, як і всіх інших сміттєвих контейнерів, є обов’язком користувачів. Ви також можете обміняти свій контейнер для біовідходів на чистий за плату в розмірі 27,40 євро.

Що НЕ слід викидати в контейнер для біовідходів

Біологічно нерозкладні речовини та відходи, які погіршують якість компосту, наприклад:

1) целофанові / поліетиленові пакети
2) Залишкові відходи, такі як:

• папір, забруднений мінеральною олією
• дитячі підгузки
• мішки для пилососа
• Просочена деревина
• сигаретні недопалки

Будь ласка, викидайте біовідходи без поліетиленових пакетів (навіть тих, що нібито піддаються біологічному розкладу)!

Неправильне сортування

Чим менше неправильно викинутих відходів, тим ефективніше компостувальна установка може переробляти біологічні відходи! Якщо у вашому контейнері для біологічних відходів міститься значна частка сторонніх речовин, його не випорожнять. Крім того, необхідно подати заявку на платне спеціальне вивезення як залишкових відходів.

До речі: ваш контейнер для біовідходів вивозиться щотижня, а контейнер для залишкових відходів — раз на 14 днів.

Цю наклейку ви можете отримати у нас (контактні дані див. нижче) для свого контейнера для біовідходів або для контейнера для біовідходів вашої спільноти мешканців.