Кельтський центр Ренна в Ерлангені

З 5 по 9 листопада 2024 року Реннський кельтський центр відвідав Ерланген, щоб представити різні грані бретонської культури. Cercle Celtique не архівує культурну спадщину в музейній формі, а підтримує її в повсякденному житті та забезпечує основу для сучасної мистецької творчості, яка бере традицію та веде її в сучасну епоху. На сімох учасників Cercle Celtique в Ерлангені чекала насичена програма. У гімназії "Ом" вони познайомили французький клас з традиційною бретонською музикою та інструментами, що використовуються для її виконання, а також з типовим костюмом і зіграли з учнями в " Jeu de Palets". Звичайно, вони також танцювали разом і пекли (і їли) млинці. Разом з Kulturverein Erlangen у Kulturforum Logenhaus відбувся танцювальний майстер-клас та Fest Noz, де досвідчені танцюристи та допитливі танцюристи-початківці мали змогу вивчити деякі бретонські танці. Бретонський день у будинку для літніх людей "Діаконія" на площі Омплатц став особливим моментом для всіх присутніх. Смачний запах млинців і бретонська музика розносилися коридорами і радували мешканців будинку. Нарешті, вечір дружби між Ерлангеном та Ренном відбувся в Ерлангенському центрі освіти для дорослих. З безкоштовним входом всі бажаючі могли відкрити для себе багату культурну спадщину Бретані. І, звичайно, не обійшлося без танців і свіжих млинців.

Запрошення Cercle Celtique до Ерлангена стало другою частиною обміну досвідом щодо нематеріальної культурної спадщини Франконії та Бретані. У березні культурна асоціація Ерлангена відвідала Ренн, де в рамках фестивалю Sevenadur ознайомилася з культурою церковних фестивалів Франконії.

Запрошення Кельтського центру Ренна до Ерлангена було підтримано Франко-німецьким громадським фондом і організовано у співпраці з Франко-німецьким інститутом Ерлангена (dFi), Центром освіти дорослих Ерлангена та Культурним об'єднанням Ерлангена.