Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Управління містом

Stand: 06.08.2026

На благо роздрібної торгівлі та Ерлангена як міста покупок.

Організація «City-Management Erlangen» існує з 1997 року. Вона об’єднує понад 120 підприємств, діяльність яких зосереджена на місті або які цікавляться його розвитком, із

  • роздрібної торгівлі
  • місцевої економіки
  • готельного бізнесу
  • гастрономії
  • сфери послуг.

Чим займається міське управління?

Організація, яка з квітня 2020 року зареєстрована як самостійна асоціація, виступає посередником та платформою для взаємодії між своїми підприємствами-членами та

  • економікою
  • політикою
  • адміністрацією

та багатьма іншими інституціями. Спільна мета полягає у підвищенні привабливості «торгового міста Ерлангена» і, отже, Ерлангена як економічного центру. Це має сприяти залученню більшої кількості гостей та купівельної спроможності з ближніх і далеких околиць.

Літня пропозиція: пляж «Шлоссштранд» у центрі міста (фото: Маркус Фабер)

Які послуги він пропонує?

Разом із партнерами та членами організація супроводжує, підтримує та координує найрізноманітніші проєкти та заходи в центрі міста на благо роздрібної торгівлі та «міста покупок» Ерлангена. До них, зокрема, належать

  • організація та управління великими заходами
  • рекламу та зв’язки з громадськістю
  • управління порожніми приміщеннями
  • організація різдвяної ілюмінації.

Міський подарунковий сертифікат

Цей подарунковий сертифікат можна подарувати будь-кому та з будь-якої нагоди. Класичний сертифікат доступний номіналом 5, 10, 20 або 50 євро. Сертифікат «City» можна використати у понад 200 пунктах прийому по всьому Ерлангену.

Тут: придбати міський подарунковий сертифікат онлайн

Як зв’язатися з нами?

Офіс розташований за адресою: Werner-von-Siemens-Straße 32B. Телефон: 09131-8951-0


Читайте також

В одній руці тримає ваучер на п'ять євро.

Міський ваучер

Гнучкий подарунок на підтримку місцевої торгівлі.

Палацовий сад з оранжереєю.
Визначні пам'ятки, Туризм, Візит, Гості, Відвідати Ерланген, Проживання, Перебування в Ерлангені, Відвідувачі, Туристи, Відпустка, Дозвілля

У гостях в Ерлангені

У цьому найменшому великому місті Баварії, населення якого становить близько 120 000 жителів, є на що подивитися.

ESTW_Buses_main_road_June_2022
Тематична сторінка

Безкоштовний громадський транспорт у центрі міста

Сідайте безкоштовно! Безкоштовний проїзд на автобусах у центрі Ерлангена. Швидко та зручно пересувайтеся центром Ерлангена, не витрачаючи час на пошук місця для паркування. З 1 січня 2024 року на всіх автобусних маршрутах у межах зони безкоштовного проїзду в центрі Ерлангена діє «безкоштовний проїзд».