Сталий шопінг у регіоні

"Свіже з ферми!" - написано жирними літерами на дерев'яній вивісці, що прикрашає обкладинку брошури прямого маркетингу з району Ерланген-Гьохштадт та міста Ерланген. На 32 сторінках брошури понад 60 учасників прямого маркетингу з регіону представляють свою продукцію.

І мова йде не лише про яйця, молоко, макарони чи дрова: на пригодницьких фермах у місті та районі зацікавлені особи можуть побачити товари ще до того, як вони з'являться в магазинах, спробувати молоко на заправці в інших учасників прямого маркетингу або покататися з родиною на кареті.

Окрім короткого огляду продуктів та постачальників, брошура також містить перелік найпоширеніших харчових етикеток. "Купівля регіональних, сезонних та екологічно чистих продуктів сприяє розвитку місцевої економіки та допомагає підтримувати і створювати нові робочі місця в нашому регіоні", - каже адміністратор округу Трітхарт. Бок підкреслює важливість регіональних закупівель для захисту навколишнього середовища: "Перш за все, регіональна їжа набирає бали за свіжість, високу якість і короткі транспортні маршрути. З іншого боку, їжа, імпортована з далеких країн, вимагає багато енергії і тому має більший вплив на клімат, ніж місцева продукція".

Усі зацікавлені можуть отримати безкоштовну брошуру в районному офісі Ерланген-Гьохштадт в Ерлангені, в офісі Хьохштадт та в ратуші Ерлангена. Крім того, існує також онлайн-версія. Для отримання додаткової інформації або підтримки, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою nachhaltigkeit@stadt.erlangen.de.