a) Відповідно до § 44 (5) Німецького будівельного кодексу (BauGB):
Якщо покривний лист спричинив фінансові збитки, зазначені в розділах 39-42 BauGB, особа, яка має право на відшкодування, може вимагати відшкодування. Вона може встановити термін дії вимоги, звернувшись із письмовою заявою до сторони, яка зобов'язана виплатити компенсацію (див. абзаци 1 і 2 § 44 BauGB).
Вимога про відшкодування втрачає силу, якщо вона не була пред'явлена протягом трьох років після закінчення календарного року, в якому виникла матеріальна шкода, зазначена в розділах 39-42 BauGB.
б) Відповідно до § 215 абз. 2 BauGB:
Для складання цього титульного аркуша не має значення наступне
- порушення процесуальних та формальних приписів, зазначених в абзацах 1-3 речення 1 § 214 абз. 1 BauGB, що є суттєвим відповідно до § 214 абз. 1 речення 1 BauGB,
- порушення положень про взаємозв'язок між планом забудови та планом землекористування, що є релевантним відповідно до § 214 абз. 2 BauGB, а також
- будь-які недоліки в процесі збалансування відповідно до речення 2 абзацу 3 § 214 BauGB,
якщо вони не були заявлені в письмовій формі до Управління міського планування та мобільності міста Ерланген протягом одного року з моменту опублікування положень 2-го титульного аркуша плану забудови № E 232 та 11-ї поправки до плану землекористування із зазначенням фактів, що обґрунтовують порушення.
Це стосується, відповідно, помилок згідно з § 214 абз. 2а BauGB.
