Wichtiger Hinweis
Введення: зібрана дощова вода у поверхневі водойми
Stand: 08.07.2026
Пропускна здатність водойми повинна бути достатньою, щоб уникнути розливу або повені.
В принципі, цілеспрямоване скидання зібраних опадних вод з забудованих або ущільнених ділянок у поверхневі водойми є використанням водних ресурсів у розумінні Закону про водний господарство (WHG), що вимагає отримання дозволу відповідно до законодавства про воду. Для цього необхідно подати відповідні документи до Управління з питань охорони навколишнього середовища та енергетики.
За певних умов у рамках загального користування відповідно до Баварського закону про воду (BayWG) скидання у поверхневі водойми можливе без дозволу. При цьому необхідно дотримуватися «Технічних правил щодо безпечного скидання зібраної дощової води у поверхневі водойми (TRENOG)». Основною умовою є те, що інфільтрація неможлива або можлива лише з великими витратами.
У зв’язку зі скиданням Управління з питань охорони навколишнього середовища та енергетики/охорони водних ресурсів у кожному випадку має перевірити, чи є пропускна здатність водойми достатньою для запобігання розливу або повені. Залежно від типу водойми та походження дощової води, перед скиданням необхідно встановити очисні споруди для захисту водойми від забруднення. Очисні споруди для дощової води потребують регулярного технічного обслуговування для забезпечення їхнього належного функціонування.
Детальнішу інформацію з цього питання можна отримати в Управлінні з питань охорони навколишнього середовища та енергетики/захисту водних об’єктів.
Посилання:
Програма BEN — Оцінка можливості скидання дощової води без дозволу