FGM/C — жіноче обрізання та каліцтво геніталій

Що означає абревіатура FGM/C?

FGM/C (Female Genital Mutilation / Cutting) означає каліцтво та обрізання жіночих геніталій. Це серйозне порушення прав людини, яке практикується у понад 90 країнах світу, незважаючи на законодавчі заборони. За оцінками, у Німеччині проживає понад 100 000 жінок, які зазнали цієї практики, та понад 17 000 дівчат, яким загрожує така практика.

Поточні плани

Тема каліцтва жіночих геніталій є і залишається важливою. Відділ з питань рівності міста Ерлангена та його партнери наразі працюють над тим, як продовжити та розвинути діяльність із захисту дівчат і жінок, які зазнали цього каліцтва. З цією метою наразі вивчаються можливості подання чергової заявки на фінансування, а протягом наступного року разом з експертами та фахівцями планується розробка відповідних форматів. Продовжуватиметься робота з підвищення обізнаності населення, а також визначення можливих заходів для фахівців, які стикаються з цією проблемою у своїй роботі.

Ми запрошуємо всіх громадян та фахівців і надалі підтримувати цю тему.

Огляд проєкту «Зміцнення прав людини — протидія FGM/C» за 2025 рік

Проєкт мав на меті підвищити обізнаність фахівців та громадськості, а також покращити пропозиції допомоги та підтримку жінок і дівчат, які постраждали від цієї практики. З цією метою було проведено низку заходів:

• Курс підвищення кваліфікації для фахівців із психосоціального консультування (у двох частинах) у жовтні 2025 року
• Доповідь у рамках Ерлангерської робочої групи «Круглий стіл з питань насильства» 10.10.2025
• Інформаційний вечір «Знайти правильні слова» 30.10.2025 р. у міській бібліотеці:
  Тут йшлося про делікатне ставлення до цієї теми, культурні відмінності та захист дівчат, які перебувають у групі ризику. На прикладі практичних випадків було продемонстровано, як можна надати підтримку жінкам та дівчатам.
• Фаховий доклад «Протидія каліченню жіночих геніталій» 19.11.2025, насамперед для медичного персоналу та консультантів
• Онлайн-інформаційні заходи для культурних та мовних посередників, а також перекладачів (10.11 та 24.11.2025):
  Презентація запланованого тренінгу на тему FGM/C у 2026 році, який, на жаль, не відбувся через недостатню кількість зареєстрованих учасників.

Додаткова інформація

Експертні знання, зібрані в рамках проєкту, узагальнено тут: www.waswiewo.de/fgmc

Тут можна знайти вичерпну інформацію та пояснення щодо:

• FGM/C
• Ознаки, що повинні насторожити
• Країни з високим рівнем поширеності та правові аспекти (склади злочинів)
• Інструкції щодо дій у разі підозри
• Контактні адреси та пропозиції допомоги
• Додаткові матеріали