-> дводенний навчальний курс для спеціалістів з психосоціального консультування
-> лекція в Ерлангенській робочій групі "Круглий стіл з питань насильства"
-> "Пошук правильних слів" - розмова про каліцтва жіночих статевих органів та обрізання 30 жовтня 2025 року о 19:00 в міській бібліотеці
Тема каліцтва жіночих статевих органів, або скорочено КЖО/О, є дуже інтимною для тих, кого це торкнулося. Загальне табуювання та культурні відмінності можуть викликати невпевненість та страхи: Що станеться, коли ця тема з'явиться в моєму повсякденному житті? Як я можу до неї звертатися? Які відмінності існують у розмовах про КЖО/КЗ із дорослими жінками, підлітками та батьками дівчат, які потенційно перебувають у групі ризику? Що ми можемо зробити для посилення захисту дітей?
Необхідно бачити тих, хто перебуває в групі ризику, і тих, хто постраждав. Цього вечора ми розглянемо ці проблеми на практичних прикладах і подивимось, як можна розширити права і можливості жінок і дівчат.
-> "Протидія каліцтвам" - спеціалізована лекція 19.11.2025, 16:00
В першу чергу призначена для медичних працівників - але також цікава для інших фахівців з консультування!
Інформація про реєстрацію за посиланням: gleichstellungsstelle@stadt.erlangen.de
-> Два інформаційні онлайн-заходи для (потенційних) культурних та мовних посередників та перекладачів щодо очікуваної можливості всебічного навчання з питань каліцтв та обрізань у 2026 році
Понеділок, 10.11.2025 з 15:00 до 16:00 та понеділок, 24.11.2025 з 10:00 до 11:00
Реєстрація за посиланням: gesundheitsregionplus@erlangen-hoechstadt.de
Зацікавлені особи з добрим знанням німецької мови (B2), особи з країн, де практикуються калечачі операції на жіночих статевих органах та/або особи, які контактують з жінками та дівчатами, яким загрожують або які постраждали від калечачих операцій на жіночих статевих органах, у зв'язку зі своєю професійною діяльністю (наприклад, перекладачі або волонтери, які надають підтримку в процедурах надання притулку), запрошуються до участі у тренінгу в 2026 році в одну з двох дат без зобов'язань:
Ми хотіли б подякувати всім нашим партнерам по співпраці та спікерам: Центр консультування з питань жіночого обрізання/каліцтва ProFamilia Нюрнберг, Жіночу клініку Університетської лікарні Ерлангена, Donna Mobile e.V., Міську бібліотеку Ерлангена і, не в останню чергу, за фінансову підтримку: