Вітальне слово мера

Шановні пані та панове,
шановні відвідувачі,

живий центр міста живе завдяки зустрічам. Завдяки людям, які збираються разом, роблять покупки та переживають особливі моменти. У період Адвенту ця атмосфера спільності в Ерлангені стає особливо відчутною: коли «Лісове Різдво» перетворює площу Шлосплац на святкове місце зустрічей, а наш центр міста запрошує на передріздвяну прогулянку.

Для багатьох людей «Лісове Різдво» є невід’ємною частиною періоду Адвенту. З любов’ю виготовлені вироби ручної роботи, оригінальні ідеї для подарунків та кулінарні пропозиції роблять відвідування цього заходу особливим досвідом.

Водночас період Адвенту — чудова нагода познайомитися з різноманітністю нашого центру міста та підтримати місцеву роздрібну торгівлю. Адже сильні магазини, зацікавлені продавці та привабливі пропозиції відіграють вирішальну роль у тому, щоб центр міста залишався жвавим і різноманітним.

На «Лісовому Різдві» дітям знову є що відкривати для себе: карусель кружляє, маленькі ельфи запрошують на пошуки, а біля «Дерева ельфів» ми можемо разом виконувати бажання та дарувати радість.

Я щиро запрошую вас насолодитися особливою атмосферою Адвенту в Ерлангені, відвідати наше «Лісове Різдво» та відкрити для себе різноманітність нашого центру міста.

Бажаю вам, вашим родинам та друзям веселих і спокійних різдвяних свят, а також щастя, здоров’я та впевненості у майбутньому році.

Ваш Йорг Волле
Мер міста