Центр зайнятості: покриття витрат на переїзд та пошук житла

Переїзд може бути необхідним з різних причин, наприклад, через

• початку роботи або навчання
• зниження витрат на житло, оскільки поточна орендна плата перевищує встановлений ліміт
• сімейних обставин, наприклад, у зв’язку з поповненням у родині, розлученням, необхідністю догляду за родичами
• виселення молодої дорослої людини
• проблем зі здоров’ям або інвалідності
• майбутнє виселення з квартири, наприклад, розірвання договору оренди/судове рішення про виселення з боку орендодавця

Можливі й інші причини. У такому разі ви повинні обґрунтувати своє бажання переїхати.

Як правило, ви повинні здійснити переїзд самостійно. Наприклад, ви можете подати заявку на відшкодування витрат на оренду вантажного автомобіля або на фіксовану суму за допомогу приватних помічників. У разі необхідності можуть бути надані виплати для помічників. Якщо через обставини вашого життя, наприклад, через вік, стан здоров’я або інвалідність, ви не в змозі самостійно впоратися з переїздом, у обґрунтованих виняткових випадках може бути оплачено послуги фірми з перевезень.

Якщо ви переїжджаєте до Ерлангена, для отримання відшкодування витрат на переїзд вам слід звернутися до центру зайнятості за вашим колишнім місцем проживання. Якщо ви виїжджаєте з Ерлангена або переїжджаєте в межах міста, вам слід звернутися до центру зайнятості Ерлангена.

Необхідні документи для відшкодування витрат на переїзд:

• письмове обґрунтування необхідності переїзду
• якщо вам потрібен вантажний мікроавтобус або автомобіль:
  • 2–3 порівнянні кошториси/пропозиції від компаній з прокату автомобілів
  • пояснення, чому вам потрібен транспортний засіб для переїзду
• якщо ви маєте допомогу від знайомих:
  • до переїзду: точний перелік осіб, які, за вашими очікуваннями, допоможуть вам, а також час та тривалість допомоги
  • після переїзду: підтвердження, підписане помічниками, про фактичну кількість відпрацьованих ними годин
• якщо ви бажаєте найняти компанію з переїздів:
  • 2–3 порівнянні кошториси/пропозиції від компаній, що надають послуги з переїзду
  • Пояснення, чому ви не можете здійснити переїзд самостійно або за допомогою приватних осіб, та, за необхідності, підтверджуючі документи, наприклад, довідки

Якщо для нової квартири потрібно внести заставу або оплатити паї в кооперативі, ви можете подати заяву, щоб центр зайнятості надав вам позику на ці кошти (позика на орендну заставу). Це можливо лише за умови, що було надано гарантію щодо покриття витрат на проживання та подано довідку про необхідність переїзду від центру зайнятості, який раніше був відповідальним за вашу справу.

Щоб отримати позику на орендну заставу, вам необхідно звернутися до центру зайнятості, що відповідає за ваше нове місце проживання.

Необхідні документи для отримання позики на орендну заставу:

• письмове обґрунтування необхідності переїзду
• повністю заповнена та підписана заява на отримання позики
• документи, що підтверджують поточний стан усіх активів, наприклад, виписки з банківських рахунків
• письмове пояснення, чому поточний заставний внесок за оренду не може бути зарахований у рахунок нового заставного внеску за оренду
• повністю заповнена та підписана заява про пряму виплату застави за оренду, щоб центр зайнятості міг перерахувати заставу за оренду безпосередньо орендодавцю
• Документ, що підтверджує суму застави за оренду, наприклад, договір оренди

Якщо для заселення в квартиру необхідні предмети інтер’єру, так зване «первинне облаштування житла», вам слід заздалегідь подати заяву, щоб можна було розглянути питання про покриття витрат на первинне облаштування. Зверніть увагу, що первинне облаштування може бути надане лише в тому випадку, якщо ви ще не мали цих предметів. Насамперед ви повинні перевезти предмети, які вже маєте. Якщо вам потрібно замінити якийсь предмет, наприклад, через те, що він зламався, може бути розглянуто питання про покриття витрат у формі позики або про придбання заміни.

Щоб отримати допомогу на первинне облаштування житла, вам слід звернутися до центру зайнятості, який відповідає за ваше нове місце проживання.

Необхідні документи для отримання допомоги на первинне облаштування житла:

• письмове обґрунтування необхідності переїзду
• заява про надання допомоги на первинне облаштування житла

Заява про надання допомоги на перше облаштування житла

Як правило, ви повинні переїхати так, щоб не доводилося одночасно сплачувати орендну плату за два помешкання. Зверніть увагу, що, як правило, покриваються лише витрати на подвійну орендну плату за один місяць. Питання щодо покриття витрат на подвійну орендну плату за ще два місяці може розглядатися лише у виняткових випадках за наявності поважних причин. Обов’язково врахуйте необхідність дотримання строку попередження про розірвання вашого поточного договору оренди!

Необхідні документи для підтвердження подвійної орендної плати:

• письмове обґрунтування необхідності переїзду
• неформальна заява про покриття витрат на подвійну орендну плату
• письмове пояснення, до якого терміну, з яких причин та скільки періодів подвійної орендної плати необхідні
• докази щодо суми подвійної орендної плати, що підлягає сплаті, зокрема за неповні місяці