Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Охорона природи; Білий лелека розраховує на нас!

Stand: 04.11.2026

Талісмани на даху. Правильне поводження з гніздами та будівництво нових гнізд.

Інформація для власників будинків, які здають їх у оренду для розміщення лелек, у районах AN, ERH, FÜ, NEA та WUG, а також у містах Ансбах, Ерланген та Фюрт.

Коли навесні над дахами лунає знайоме клацання, це означає, що білий лелека повернувся. Для багатьох власників будинків — це честь мати «Адебара» в якості піднаймача. Однак гніздо на власному конику даху — це не лише гарний краєвид, а й відповідальність та юридичні вимоги.

Сучасна популяція лелек: франконська історія успіху

Ще у 1980-х роках білий лелека майже зник із Середньої Франконії, хоча ці птахи знаходять ідеальні умови для життя у багатих на воду заплавних ландшафтах регіону. Завдяки цілеспрямованим програмам збереження видів, реалізованим Міністерством охорони навколишнього середовища Баварії та природоохоронними організаціями, а також невтомним зусиллям волонтерів-природоохоронців ситуація змінилася на краще. Сьогодні адміністративний округ Середня Франконія фіксує рекордні показники.

Загальне розпорядження: правова безпека для людей і тварин

Щоб поєднати захист тварин з інтересами власників, застосовуються спеціальні правові норми (на основі Директиви ЄС про захист птахів, Федерального розпорядження про охорону видів, Федерального закону про охорону природи та регіональних розпоряджень). Згідно із законом, гніздо лелеки не можна руйнувати чи видаляти — навіть тоді, коли лелеки взимку перебувають на півдні. Воно вважається постійним місцем проживання.

Якщо гніздо стає тягарем: ви не самотні

На жаль, іноді гнізда будуються в незручних місцях, і їх доводиться видаляти з технічних причин, в інтересах здоров’я людей або з вагомих міркувань суспільного інтересу. Для цього необхідний дозвіл відповідно до законодавства про охорону видів, який видає Вищий орган з охорони природи уряду Середньої Франконії.

Навіть якщо планується реконструкція даху або вага гнізда загрожує його стабільності, ви не маєте права діяти самостійно.

Однак загальне розпорядження передбачає, що в округах AN, ERH, FÜ, NEA та WUG, а також у містах з статусом округу Ансбах, Фюрт та Ерланген за певних умов втручання є можливим.

Винятки перед відкладанням яєць

Для прискорення розгляду часто повторюваних випадків видачі дозволів уряд Середньої Франконії видав загальне розпорядження. Дозволяється виключно видалення нещодавно збудованих гнізд білих лелек на

  • діючих димарях
  • радіовежах
  • опорах ліній електропередач
  • опорах контактної мережі для
  • залізничний транспорт

без попереднього дозволу, але лише в тому випадку, якщо ще не відбулося відкладання яєць. Як тільки відбулося відкладання яєць, видалення гнізд може здійснюватися лише з 1 жовтня до 31 грудня поточного року. Видалення гнізд може здійснюватися лише уповноваженими особами (наприклад, власниками будинків, операторами радіовеж) та їхніми уповноваженими представниками. Швидке видалення гнізд у невідповідних місцях також допомагає лелекам вчасно знайти інше, придатне місце для свого гнізда.

Відразу після видалення

Щоб запобігти повторному заселенню, слід вжити відповідних заходів для відлякування, наприклад, встановити крутий, загострений металевий дах. Крім того, необхідно негайно у письмовій формі повідомити Вищий орган з охорони природи уряду Середньої Франконії за адресою artenschutz@reg-mfr.bayern.de про місце та час видалення, а також про вжиті заходи відлякування, щоб у разі потреби можна було перевірити законність видалення гнізда.

Додаткова інформація

Тут можна переглянути листівку, що містить схему перевірки заяв на видалення гнізда.

Повний текст загального розпорядження можна знайти на веб-сайті уряду Середньої Франконії: regierung.mittelfranken.bayern.de у розділі «Публікації з питань охорони природи».